Geyik Koşuları Yarış Programı/ Geyik Kosulari Program
Transkript
Geyik Koşuları Yarış Programı/ Geyik Kosulari Program
Geyik Koşuları Yarış Programı/ Geyik Kosulari Program 07:45 08:30 08:45 09:00 09:30 09:50 10:15 10:15 11:30 12:30 13:30 14:00 14K ve 28K için Sarıyer Hacıosman Metrosu'ndan servis kalkışı./ Shuttle departs from Hacıosman Metro for 14K and 28K participants. Kayıt masası açılır.Göğüs numaraları (kimlik gösterilerek) dağıtılır./Registration desk open and bib number distribution starts 4K ve Bambi için Sarıyer Hacıosman Metrosu'ndan servis kalkar. / Shuttle departs from Hacıosman Metro for 4K and Bambi 28K Parkuru için START verilir. Maksimum parkur süresi 270 dk / Start for 28K. Max running time is 270 minutes. 14K Parkuru için START verilir. Maksimum parkur süresi 165 dk / Start for 14K. Max running time is 165 minutes. Bambi Koşusu için START verilir / Start for Bambi Run. 4K Parkuru için START verilir. Maksimum parkur süresi 90 dk / Start for 4K. Max running time is 90 minutes. Kayıt masası kapanır/ Registration desk closes 4K için ödül töreni / Giving Ceremony for 4K 14K için ödül töreni / Giving Ceremony for 14K 28K için ödül töreni / Giving Ceremony for 28K Hacıosman’a dönüş servisi kalkar. / Rings to Hacıosman Sonuçlar ve ayrıntılı bilgi / Results and detailed information : www.geyikkosulari.com Yarışma Fotoğrafları / Race photos: www.aksiyonfotograflari.com Facebook Uygulaması / Facebook Application Canlı Sonuçlar/ Live Results Vestiyer - Soyunma Kabinleri / Bagdrop – Changing Tent Toplanma alanında katılımcılar için vestiyer ve soyunma kabinleri bulunmaktadır. Çantalar göğüs numarası gösterilerek bırakılır/alınır. Göğüs numarası ibraz edilmez ise çanta teslim edilmez. There will be bagdrop tent and changing tent for the participants. These will be at the assembly area. Bags are left/ picked-up only with number bib. Su Noktası ve İçecek Kuponu/ Refreshments and Soft Drinks 4K parkurunda sadece varışta su ikramı olacaktır. 14K ve 28K parkurunda 7K, 14K, 21K, ve varışta su ikramı olacaktır. 14.km ‘de 14K ve 28K katılımcıları için beslenme noktası olacaktır. Water will be served at finish for 4K course. Water will be served at 7 K, 14K, 21K, and finish for 14K and 28K participant. There will be refreshment point at 14K and finish for the 28K and 14K runners. Zamanlama Sistemi/ Timing System Geyik Koşuları kapsamında RFID zamanlama sistemi kullanılmaktadır. RFID sistemi göğüs numarasının arkasına yapıştırılmış 2 adet çipten oluşmaktadır. Zaman ölçümü yapılabilmesi için göğüs numarasını talimatlara uygun takınız. Çip yoksa zaman yok! RFID timing system is used at the Geyik Kosulari. RFID tags stickers are placed on the behind of bib. Check instructions to use and care the bib. Beware;no chip, no time! Göğüs Numarası ve SI Çip Nasıl Takılır/ How to Place Bib No and SI Chip Doğru Göğüs No. Takma Şekli Çip Numara üstündedir: Numara Yoksa zaman yok! Göğüs No. UNUTMA! Sırtına Takma, Katlama Do NOT place bib on back, fold or forget bib Facebook/Geyik Koşuları Correct Application of Race Number Tag on Bib: No Bib, No Time Göğüs No. belden aşağıya takma Bacakta olmasın! Do NOT place bib below waist level, on legs Twitter/Geyik Koşuları Göğüs No. önden görünecek Şekilde göğüs hizasına tak Do place bib on front, at chest height. Four Square