Dokaflex 15
Transkript
Dokaflex 15
01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme 999806022 tr Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Dokaflex 15 98060-201-02 Giriş Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Giriş © by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten 2 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Giriş İçindekiler 4 4 6 8 8 10 Giriş Temel Güvenlik Uyarıları Doka Hizmetleri 21 Ürün açıklaması Kalınlığı 15 cm'ye kadar olan tüm döşemeler için sistem Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Adaptasyon Dokaflex 15'in sistem elemanları Kalınlığı 15 cm'den fazla döşemeler için de uygun Kenarlarda ve sarkan kirişlerde döşeme kalıbı Yapıda düşmeye karşı emniyetleme 22 Ürünler 11 16 17 18 999806022 - 01/2012 3 Giriş Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Temel Güvenlik Uyarıları Giriş Kullanıcı Grupları Planlama ● Bu kullanıcı bilgilendirme dokümanı (kurulum ve kullanım kılavuzu) Doka ürünü/sistemi ile çalışan kişilere yönelik hazırlanmış olup söz konusu sistemin standartlar doğrultusunda kurulumu ve amacına uygun kullanımı için gerekli bilgileri ve talimatları içerir. ● İlgili ürün ile çalışan tüm kişiler bu dokümanda yer alan bilgileri ve güvenlik uyarılarını bilmek zorundadır. ● Bu dokümanı okuyamayan veya okumakta zorlanan kişiler müşteri tarafından bilgilendirilecek ve eğitilecektir. ● Müşteri, Doka tarafından kullanıma sunulan bilgilerin (örneğin kullanıcı bilgilendirme, kurulum ve kullanım kılavuzu, işletme kılavuzu, planlar vs.) mevcut olmasını, bu bilgilerin açıklanmasını ve kullanım yerinde kullanıcıların erişimine açık olmasını sağlamak zorundadır. ● Doka, ilgili teknik dökümantasyon ve kalıp kullanım planlarında Doka ürünlerinin güvenli şekilde kullanılması için alınması gereken iş güvenliği önlemlerini göstermektedir. Kullanıcı, bütün proje kapsamında ilgili ülkede yürürlükte olan işçi sağlığı ve iş güvenliği yönetmeliklerine riayet edilmesini ve eğer gerekirse ilave veya başka uygun iş güvenliği önlemlerinin alınmasını sağlamakla yükümlüdür. ● Kalıp sisteminin kullanımında güvenli çalışma yerleri sağlanmalıdır (örneğin kurulum ve demontaj, tadilat çalışmaları ve yer değiştirme işlemleri vs. için). Çalışma yerlerine güvenli şekilde erişmek mümkün olmalıdır! ● Bu dokümanda belirtilen bilgilerin veya kullanım amacının dışına çıkan uygulamalarda özel bir statik hesaplamasının yapılması ve ilave bir montaj talimatının hazırlanması gereklidir. Tehlike Değerlendirme ● Müşteri, her şantiyede kurulum, dokümantasyon, tehlike değerlendirmesini uygulamaya koyma ve revizyon işlemlerinden sorumludur. Mevcut doküman, şantiyeye özel tehlike değerlendirmesinin yapılması ve sistemin kullanıcı tarafından kullanılmasına yönelik talimatların hazırlanması için esas alınacak bir bilgi kaynağı niteliğindedir. Ancak bunların yerine geçmez. Doküman İle İlgili Notlar ● Bu kullanıcı bilgilendirme dokümanı genel bir kurulum ve kullanım kılavuzu olarak da kullanılabilir veya şantiyeye özel bir kurulum ve kullanım kılavuzuna dahil edilebilir. ● Bu dokümanda gösterilen resimler (şekiller) kısmen montaj durumlarını içermektedir ve bu nedenle güvenlik uygulamalarının tamamı görünmeyebilir. Buna rağmen müşteri, söz konusu resimlerde muhtemelen gösterilmeyen güvenlik donanımlarını yürürlükteki yönetmelikler uyarınca kullanmak zorundadır. ● Diğer güvenlik uyarıları ve özellikle ikazlar doküman içindeki bölümlerde açıklanmıştır! 4 Tüm Kullanım Aşamaları İçin Geçerlidir ● Müşteri, ürünün kurulum ve demontajının, yer değiştirme işlemlerinin ve amacına uygun kullanımın uygun mesleki eğitime sahip olan yetkili kişiler tarafından yönetilmesini ve denetlenmesini sağlamak zorundadır. Bu kişilerin, çalışırken davranışları ve karar verme kabiliyetini olumsuz etkileyen alkol, ilaç veya uyuşturucu etkisi altında olmaları yasaktır. ● Doka ürünleri, ilgili Doka kullanıcı bilgilendirme dokümanları veya Doka tarafından hazırlanan teknik dokümantasyonlar uyarınca ticari kullanım için öngörülmüş olan teknik iş gereçleridir. ● Tüm yapı elemanlarının ve ünitelerin her yapı aşamasında güvenli şekilde durmaları güvence altına alınacaktır! ● Fonksiyonların açıklandığı kılavuzlar, güvenlik uyarıları ve yük bilgilerine dikkat edilecek ve harfiyen uyulacaktır. Talimatlara uyulmaması durumunda kaza ve ağır yaralanma (ölüm tehlikesi) ve ciddi maddi zarar meydana gelebilir. ● Kalıbın bulunduğu bölgede ateş yakılması yasaktır. Isıtıcı cihazlar sadece doğru şekilde kullanıldığı ve kalıptan uygun mesafede olduğu takdirde kullanılabilir. ● Çalışırken hava koşullarına göre uygun önlem alınmalıdır (örneğin kayma tehlikesi). Aşırı hava koşullarında, ekipmanı ve çevresinin güvenliğini sağlamak ve çalışanları koruma altına almak için gerekli önlemler (ivedilikle) alınmalıdır. ● Tüm bağlantıların sağlam oturup oturmadığı ve işlevi düzenli olarak kontrol edilmelidir. Özellikle vidalı ve kamalı bağlantılar, yapı akışına bağlı olarak ve özellikle olağandışı olaylar sonrasında (örneğin fırtına) kontrol edilmeli ve gerekirse tekrar sıkılmalıdır. 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Giriş Montaj Yönetmelikler / İş Güvenliği ● Malzeme/Sistem kullanılmadan önce müşteri tarafından kontrol edilecektir. Hasarlı, deforme olan ve aşınma, korozyon veya çürüme nedeniyle zayıflayan parçalar kullanılmamalıdır. ● Kalıp sistemlerimizin başka üreticilerin sistemleri ile birlikte kullanılması, sağlığı tehdit edebilecek ve maddi hasara yol açabilecek tehlikeler içerir. Eğer farklı sistemleri bir arada kullanmak isterseniz lütfen önce Doka ile temasa geçiniz. ● Montaj işlemi, müşterinin gerekli bilgiye sahip kalifiye personeli tarafından yapılacaktır. ● Doka ürünlerinde herhangi bir değişiklik yapmak yasak olup bu değişiklikler güvenlik için tehlike teşkil eder. ● Ürünlerimizin güvenli şekilde kullanımı için ilgili ülkelerde iş güvenliği için yürürlükte olan yönetmelikler ve diğer güncel güvenlik yönetmelikleri dikkate alınacaktır. Kalıp Hazırlama ● Doka ürünleri/sistemleri, kalıp kaplamasına binen tüm yükler güvenle aktarılacak şekilde kurulacaktır! Beton Dökümü ● Taze beton için izin verilen basınçlara dikkat edin. Betonun hızlı dökülmesi durumunda kalıplara aşırı yük biner, daha yüksek sehim ve kırılma/çökme tehlikesi oluşur. ● Kenar emniyet elemanların ve/veya aksesuarlarının üzerine ya da içine bir kişinin veya cismin düşmesi durumunda, bu parçanın kullanımına, ancak söz konusu parça uzman bir kişi tarafından kontrol edildikten sonra devam edilebilir. Bakım ● Yedek parça olarak sadece orijinal Doka parçaları kullanılmalıdır. Onarımlar sadece üretici veya yetkili kuruluşlar tarafından yapılabilir. Semboller Bu dokümanda aşağıdaki semboller kullanılmıştır: ☞ Önemli Uyarı Dikkate alınmaması durumunda arızalar veya maddi hasarlar meydana gelebilir. DİKKAT / İKAZ / TEHLİKE Dikkate alınmaması durumunda maddi hasarlar ve hatta ağır yaralanmalar (ölüm tehlikesi) meydana gelebilir. Kalıp Sökme ● Kalıp sökme işlemi, ancak beton yeterli sertliğe eriştikten ve yetkili kişi kalıbın sökülmesi için talimat verdikten sonra gerçekleştirilmelidir! ● Kalıp sökme işleminde kalıplar vinçle çekilerek sökülmemelidir. Örneğin ahşap takoz, manivela gibi uygun aletler veya Framax kalıp söküm köşeleri gibi sistem elemanları kullanılmalıdır. ● Kalıp sökme işlemi sırasında yapının herhangi bir bölümü; halen kurulu durumda olan iskele, platformlar veya kalıp elemanları tehlikeye sokulmamalıdır ! Talimat Bu sembol, kullanıcı tarafından belli işlemlerin yapılması gerektiğini gösterir. Görsel kontrol Yapılan işlemlerin görsel kontrolden geçirilmesi gerektiğini gösterir. Nakliye, İstifleme ve Depolama ● Kalıpların ve iskelelerin nakliyesi için yürürlükte olan tüm yönetmelikler dikkate alınacaktır. Bunun ötesinde Doka bağlama malzemelerinin kullanımı zorunludur. ● Boşta duran parçalar çıkarılmalı veya kaymalarını ve düşmelerini önlemek için emniyetlenmelidir! ● Tüm parçalar, bu kullanıcı bilgilendirme dokümanının ilgili bölümlerinde Doka tarafından belirtilen talimatlar dikkate alınarak güvenli bir şekilde depolanmalıdır! Tavsiye Kullanıcı için faydalı tavsiyelere işaret eder. Atıf Başka dokümanlara işaret eder. Diğer Teknik geliştirme kapsamında değişiklik yapma hakkı saklıdır. 999806022 - 01/2012 5 Giriş Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Doka Hizmetleri Projenin her aşamasında destek Doka'nın sunduğu geniş hizmet yelpazesinin tek bir hedefi vardır: şantiyedeki başarınızı desteklemek. Her proje eşsizdir. Ancak tüm yapı projelerinin ortak özelliği beş aşamadan oluşan bir temel yapıdır. Biz Doka'da müşterilerimizin değişen gereksinimlerini biliriz ve kalıp çözümlerinin verimli uygulanması için size, bu beş aşamanın her birinde, danışmanlık, planlama ve diğer hizmetlerimiz ile destek veririz. 1 Proje geliştirme aşaması 2 Teklif verme aşaması 3 Operasyon planlama aşaması Profesyonel danışmanlık hizmeti yardımıyla doğru karar Deneyimli iş ortağı Doka ile ön çalışmaların optimizasyonu Doğru hesaplanan kalıp konseptleri sayesinde daha fazla verimlilik için düzenli kalıp kullanımı Doğru kalıp çözümlerinin bulunması için ● İhale aşamasında yardım hizmetleri ● Mevcut durumun esaslı analizi ● Planlama, gerçekleştirme zaman risklerini objektif olarak değerlendirme Başarılı tekliflerin hazırlanması için ● Doğru ve güvenilir şekilde hesaplanmış referans fiyatları esas alma ● Doğru kalıp seçimi ● Optimum süre hesaplama esasları Projenin başlangıcından itibaren verimli planlama için ● Ayrıntılı teklif ● Stok miktarlarını belirleme ● Ön hazırlık sürelerini ve teslim tarihlerini ayarlama 6 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 4 Kaba İnşaat Yapım Aşaması Giriş 5 Kaba İnşaat Tamamlama Aşaması Doka firmasının kalıp uzmanları yardımıyla optimum kaynak kullanımı Profesyonel destek sayesinde pozitif sonuç İş akışı optimizasyonu için ● Tam ve kesin kullanım planlaması ● Uluslararası alanda deneyimli proje teknisyenleri ● Uyumlu nakliye lojistiği ● Yerinde destek Doka hizmetlerinin şeffaf ve verimli olmasını sağlayan özellikler ● Kalıp geri alma işleminin birlikte gerçekleştirilmesi ● Uzman elemanlar tarafından demontaj ● Özel ekipmanlarla verimli temizlik ve onarım 999806022 - 01/2012 Profesyonel danışmanlık sayesinde elde edeceğiniz avantajlar ● Maliyet ve zaman tasarrufu Projenin başlangıcından itibaren alınan danışmanlık hizmeti ve yardım, doğru kalıp sistemlerinin seçilmesini ve kalıpların projeye uygun şekilde kullanılmasını sağlar. Doğru iş akış süreçleri yardımıyla kalıp malzemelerinin optimum düzeyde kullanılmasını ve kalıp hazırlama çalışmalarının verimli şekilde yapılmasını sağlarsınız. ● Maksimum iş güvenliği Sistemlerin doğru ve projeye uygun şekilde kullanılması için verilen danışmanlık ve yardım hizmeti sayesinde daha fazla iş güvenliği. ● Şeffaflık Hizmet ve maliyet konusundaki şeffaflık, inşaat sırasında ara çözüm bulma ihtiyacını ve inşaat bittiğinde ortaya çıkabilecek sürprizleri önler. ● Müteakip masrafları azaltma Malzemelerin seçimi, kalitesi ve doğru kullanımı ile ilgili uzman danışmanlık hizmeti sayesinde malzemelerde arıza önlenir ve aşınma asgari düzeye indirilir. 7 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Ürün açıklaması Dokaflex 15 Döşeme kalıpları için elle kurulabilir esnek sistem Birbirine mükemmel uyum gösteren sistem elemanları Dokaflex 15, teleskopik ayarlama özellikli Doka H16 ahşap kirişler ile istenen her projeye uyum sağlar. ● 15 cm döşeme kalınlığına kadar maksimum aralıklar 1-2-5 sistemi tarafından belirlediğinden herhangi bir boyutlandırma gerekli değildir. ● Doğru kurulum tek bakışta kontrol edilebilir Diğer avantajlar: ● Sistem içinde bulunan adaptasyon bölgeleri ile duvar ve kolonlara kolayca uyarlanabilir ● 3,80 m'ye varan yükseklikler ● İstenen kalıp malzemesi seçilebilir ● Ölçmeye gerek yok ● Daha büyük döşeme kalınlıklarına esnek şekilde uyarlanabilir A B C D E F 98060-206-01 8 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 (A) DokaPly eco (C) Dört yollu başlık DF15 ● Mükemmel beton yüzeyi kalitesi için özel yüzey kaplaması ● Çift taraflı kullanılabilir ● Yüksek basınçlı temizleyici ile kolayca temizlenir ● Depolama ve nakliyede yer tasarrufu sağlar ● Alternatif olarak Doka 3-SO kalıp levhaları kullanılabilir ● Ana taşıyıcıları sabitler ve yana yatmalarını önler 98060-222-01 ● Ana ve tali taşıyıcı olarak da kullanılır ● Ahşap kirişlerin uçlarındaki eğimler (açılı kesim) ve kiriş flanşlarındaki (kenarlarındaki) ilave plastik perçin sayesinde denenmiş güçlendirme ● Kurulum ve kontrol işleminde ölçek görevini yapan pozisyonlandırma noktaları (işaretleri) Binili ana taşıyıcı H16 98060-223-01 (B) Doka ahşap kiriş H16 P Tek ana taşıyıcı H16 (D) DF15 tutucu kafa ● Döşeme dikmesine kolay montaj ● Ana taşıyıcıdaki ara dikmelerin emniyetlenmesi için a c 98060-218-02 (E) Doka döşeme dikmesi Eco 15 b 98060-231-01 a ... 16 cm b ... 6,5 cm c ...3,5 cm İzin verilen değerler: ● İzin verilen eğilme momenti: 2,7 kNm ● İzin verilen kesme kuvveti: 8,5 kN "Ahşap kalıp kirişleri" kullanıcı bilgilendirme dokümanını dikkate alın! Doka'nın Eco döşeme dikmeleri, teleskobik ayarlı çelikten üretilmiş yapı dikmeleridir. Geçici konstrüksiyonlarda dikey destek olarak kullanılırlar. En önemli özellikleri: ● Yüksek taşıma kapasitesi - Eco 15 için izin verilen taşıma kapasitesi: 15 kN ● Hızlı bağlantı: Çeşitli kafa parçaları kilit çubuğu ile birbirine birleştirilebilir ● Emniyetli: Doka dikmelerinde, güvenlik nedenlerinden dolayı iç borunun dışarı düşmemesi için bir emniyet bulunur. ● Özel vida dişi geometrisi, döşeme dikmesinin yüksek yük altında da kolayca gevşetilmesini sağlar ● Daha kolay kullanım için delikli ayar somunu ● Dikme içeri sürülmüş vaziyetteyken ellerin sıkışmaması için 10 cm boş alan ● Uzun ömürlü galvanizli konstrüksiyon İKAZ ➤ 0,50m'lik döşeme dikmesi uzatma elemanını kullanılması yasaktır. (F) Üç ayak sehpa DF15 ● Eco 15 döşeme dikmelerinin dik tutulması için yardımcı gereç ● Çevrilebilir ayaklar, dikmelerin duvar veya köşelerdeki dar alanlarda esnek bir şekilde kurulmasına imkan sağlar 999806022 - 01/2012 9 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Kalınlığı 15 cm'ye kadar olan tüm döşemeler için sistem Basit kurulum sayesinde planlama ve hazırlık çalışmaları azaltılabilir. 11 1 Parçaların aralıkları ve pozisyonları 1 Taşıyıcılar ister işaretlerin üzerinde ister arasında isterse yanında olsun maksimum aralıklar her zaman bellidir. Kurulumun doğru şekilde yapılıp yapılmadığı tek bakışta ve herhangi bir ölçüm yapmaksızın kontrol edilebilir. x 5 B 5 C A D A 1 98060-224-01 x ... 0,5 m A İşaret 1 işaret = 0,5 m ● Maks. tali taşıyıcı aralığı ● Maks. kiriş kenar konsolu (çıkması) ● Ana taşıyıcıların üst üste bindiği yerde minimum çıkma 2 işaret = 1,0 m 98060-200-01 2 2 A Döşeme dikmesi Eco 15 + Dört yollu başlık DF15 + Üç ayak sehpa DF15 B Döşeme dikmesi Eco 15 + dört yollu başlık DF15 C Doka ahşap kiriş H16 P 3,30m (tali taşıyıcı) D Doka- ahşap kiriş H16 P 3,90m (ana taşıyıcı) ● Maks. dikme aralığı 5 işaret = 2,5 m Ana ve tali taşıyıcı ● Maks. ana taşıyıcı aralığı 3,90m uzunluğundaki H16 Pana taşıyıcı olarak, 3,30m uzunluğundaki H16 P ise tali taşıyıcı olarak kullanılır. Ana taşıyıcıların yönü, tek sayılı bir ölçüsünün (5 m, 7 m, 9 m, ...) enlemesine yönde seçilmelidir. Böylece sistemin daha uygun şekilde kullanılması sağlanır. Kalıp levhalarının formatı DokaPly Eco'nun (18 veya 21mm) ölçüleri Dokaflex sisteminin aralık ölçülerine tam uyum sağlar. 10 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Kalıp Hazırlama Döşeme dikmelerinin dikilmesi ➤ Döşeme dikmesinin yüksekliğini sabitleme elemanı ile kabaca ayarlayın. ➤ Ana ve tali taşıyıcıyı kenara oturtun. Taşıyıcıdaki işaretler maksimum aralıkları gösterir: - Ana taşıyıcı için 5 işaret - Üç ayak sehpalı dikmeler için 6 işaret (3 x 2) ➤ Üç ayak sehpayı koyun. ☞ 98060-207-02 ³ 4 cm ➤ Sıkmalı bağlantıları yağlamayın veya greslemeyin. ➤ Döşeme dikmesini üç ayak sehpanın içine oturtun ve sıkma mandalı ile sabitleyin (çekiçle hafifçe vurarak). Dikmenin doğru şekilde sabitlenip sabitlenmediği kalıbın üzerine çıkmadan önce bir daha kontrol edilmelidir. Somunun pozisyonuna dikkat edin. Kalıp sökme işlemi için somunun sabitleme elemanı ile birlikte en az 4 cm daha aşağıya döndürülmesi mümkün olmalıdır. DİKKAT ➤ Döşeme dikmelerinin yerini dört yollu başlıklarla birlikte değiştirirken başlıklar 16 mm'lik kilit çubukları ile emniyetlenmelidir. Bu özellikle yatay pozisyonda nakliye için geçerlidir. 98060-207-01 ➤ Dört yollu başlığı (DF15) döşeme dikmesinin içine yerleştirin. A 5 98060-205-01 2 B 2 2 A Ana taşıyıcı B Tali taşıyıcı 98060-208-01 Köşede veya duvar kenarında kurulum 98060-210-01 98060-210-02 Üç ayak sehpalar binaların kenarında, döşeme geçişlerinde vs. komple açılamıyorsa, üç ayak sehpanın komple açılabilen başka bir döşeme dikmesine bağlanmasını öneriyoruz. 999806022 - 01/2012 11 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Ana taşıyıcıyı yerleştirin ➤ Ana taşıyıcıyı kiriş çatalları yardımıyla dört yollu başlıkların içine yerleştirin. Gergi bağlama kancası B ile döşeme dikmelerine çapraz takviye tahtaları bağlanabilir. 9776-201-01 Tali taşıyıcının oturtulması ➤ Tali taşıyıcıları kiriş çatalları yardımı ile binili şekilde yerleştirin. Tali taşıyıcıların maksimum aralığı: 1 işaret 98060-204-01 Dört yollu başlıklara hem tek taşıyıcılar (kenar dikmelerinde) hem de çift taşıyıcılar (binili uygulamalarda) oturtulabilir. ➤ Ana taşıyıcıların yüksekliklerini tavan yüksekliğine göre ayarlayın. ➤ Eğer panellerin alttan yerleştirilmesi planlandıysa, panellerin arka arkaya yerleştirilmesi mümkün olacak şekilde tali taşıyıcı yerleştirilmelidir. Öngörülen her panel ek yerinin altında bir kirişin (ya da çift kiriş) olmasına dikkat edilmelidir. 9720-004 İKAZ ➤ Döşeme kalıbının üzerine ancak ara dikmeler dikildikten sonra yük (örneğin taşıyıcı, kalıp levhaları, donatı demiri) konulabilir! 98060-225-01 Hareketli iskele DF orta oda yüksekliklerinde kalıp hazırlama ve sökme işlemlerinin güvenli şekilde ve kolayca yapılmasına imkan sağlar. ● Hafif metalden üretilmiş, tekerlekli katlanır iskele ● 3,50 m'ye kadar değişken çalışma yüksekliği (maks. platform yüksekliği: 1,50 m) ● İskele genişliği: 0,75 m 12 98060-203-01 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Ara dikmelerin dikilmesi ➤ DF15 tutucu kafayı döşeme dikmesinin iç borusunun üzerine oturtun ve 16mm kilit çubuğu ile emniyetleyin. Döşeme kenarı kalıbının ve korkulukların montajı ☞ ➤ Emniyetlenmemiş döşeme kenarında çalışırken düşmeye karşı kişisel koruma donanımını kullanın. ➤ Döşeme kenarı kalıbını monte edin. ➤ Döşeme kenarında korkuluğu monte edin. ➤ DokaPly eco panelleri tali taşıyıcıların üsütne dik açı ile yerleştirin. 98060-230-01 ☞ Önemli uyari: ➤ Ara dikmeleri ahşap kirişe tam basacak şekilde dikey duruma getirin. Münferit dikmelerin aşırı yükseltilmesi yasaktır! 98060-201-01 ➤ DokaPly eco panellere beton ayırıcı malzeme uygulayın. 98060-202-01 Eğer gerekli ise (örneğin kenar bölgede) kalıp malzemesini çivilerle emniyetleyin. Tavsiye edilen çivi uzunluğu ● Panel kalınlığı 18 - 21 mm - Yakl. 50 mm 2 ☞ A B 98060-218-01 C A Tutucu kafa DF15 B Doka ahşap kiriş H16 P Rüzgara karşı emniyetleme ● Büyük odalarda sağlamlığın arttırılması için konstrüksiyon (ana taşıyıcı / tali taşıyıcı / kalıp panelleri) aşama aşama ve inşaatın ilerleyişine göre oluşturulmalıdır. Burada, duvarlarda veya dikmelerde uygun desteklemenin sağlanmasına dikkat edilmelidir. ● Eğer rüzgar nedeniyle devrilme tehlikesi varsa, açıkta duran döşeme alanları işe ara verildiğinde ve iş bitiminde emniyetlenmelidir. ● Açıkta olan döşeme kenarlarında, alt kirişlerde ve döşemelerdeki basamaklarda etkili olan yatay kuvvetler gergi konstrüksiyonları sayesinde aktarılmalıdır. C Kilit çubuğu 16mm Beton Dökümü Dikmelerin maksimum aralığı: 2 işaret 999806022 - 01/2012 Kalıp malzemesinin yüzeyine zarar verilmemesi için lastik başlıklı vibratörlerin kullanılmasını öneriyoruz. 13 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Kalıp Sökme ☞ Yapı statiğine göre belirlenen kalıp sökme sürelerine riayet edin. 4 cm Ara dikmelerin çıkarılması ➤ Ara dikmeleri gevşetin ve çıkarın. Serbest kalan parçaların çıkarılması ➤ Tali taşıyıcıyı yana yatırın, dışarı çekin ve paletin üzerine koyun. Panel ek yerlerinin altındaki taşıyıcılar çıkarılmayacaktır. 98060-214-01 98060-215-01 ➤ DokaPly eco panelleri çıkarın. 98060-207-02 4 cm Döşeme kalıbının alçaltılması ➤ Döşeme dikmelerini gevşetin ve döşeme kalıbını yakl. 4 cm alçaltın. 98060-217-01 ➤ Diğer tali taşıyıcıları ve ana taşıyıcıları çıkarın. 14 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Döşeme dikmelerinin çıkarılması 1) İç boruyu elle tutun. 2) Borunun serbest kalması için sabitleme elemanını açın. Boruyu içeri sokarken sabitleme elemanını da birlikte götürün. Emniyet dikmeleri veya erken söküm dikmelerinin dikilmesi ➤ Bir üst döşemenin betonu dökülmeden önce (kalıbı henüz sökülmüş olanın üstündeki) statikçinin öngördüğü erken söküm dikmelerini yerleştirin. 1 2 98060-207-04 999806022 - 01/2012 15 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Adaptasyon Tek sistemde standart aralık ve esneklik Ayarlama alanları sistemin kendi içinde, herhangi bir aksesuara gerek kalmadan çözümlenir. Ayarlama, ahşap kirişlerin bindirilmesi ve kalıp levhası şeritlerinin açık kalan alana yerleştirilmesi ile gerçekleştirilir. Dokaflex zor projelere de uyum sağlar. 98060-219-01 Ara açıklıkların kapatılması ve ayarlama Kenarda adaptasyon Yapı kolonlarının bölgesinde adaptasyon 9720-211-01 B B A 98060-220-01 A 98060-221-01 A DokaPly eco B Ayar bölgesinde adaptör şeritler ☞ 16 Yöne bağlı taşıma kapasiteli kalıp panelleri kullanıldığında döşeme yönüne dikkat edin. 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Dokaflex 15'in sistem elemanları Kalınlığı 15 cm'den fazla döşemeler için de uygun Şantiyede sadece tek bir sistem 15 cm döşeme kalınlığına kadar herhangi bir boyutlandırma gerekli değildir. Ancak, aynı sistem elemanları da ilgili döşeme kalınlığı esas alınarak miktar olarak kesin şekilde hesaplanabilir. Böylece, döşeme yüküne göre gerçekten gerekli olan kalıp malzemesinin kullanılması mümkündür. Kullanımı kolay olan teknik hesaplama cetveli ile, ana taşıyıcı ve dikmeler arasında izin verilen aralıklar şantiyede kolayca hesaplanabilir. Döşeme kalınlığı [cm] Döşeme yükü [kN/m2] 98060-101 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4,30 4,55 4,80 5,05 5,30 5,55 5,80 6,05 6,30 6,55 6,80 Maks. izin verilen ana taşıyıcı aralığı b [m] tali taşıyıcı aralığı c için Maks. izin verilen dikme aralığı a [m] seçilen ana taşıyıcı aralığı b için 0,33 m 0,50 m 0,63 m 1,50 m 1,75 m 2,00 m 2,25 m 2,50 m 2,75 m 3,00 m 3,20 3,20 3,20 3,19 3,12 3,05 2,99 2,94 2,89 2,84 2,79 3,02 2,93 2,86 2,79 2,72 2,67 2,61 2,57 2,52 2,48 2,44 2,80 2,72 2,65 2,59 2,53 2,48 2,43 2,38 2,34 2,30 2,25 1,83 1,78 1,73 1,69 1,65 1,61 1,58 1,54 1,51 1,48 1,46 1,69 1,65 1,60 1,56 1,53 1,49 1,46 1,42 1,36 1,31 1,26 1,58 1,54 1,50 1,46 1,42 1,35 1,29 1,24 1,19 1,15 1,10 1,49 1,45 1,39 1,32 1,26 1,20 1,15 1,10 1,06 1,02 0,98 1,40 1,32 1,25 1,19 1,13 1,08 1,03 0,99 0,95 0,92 0,88 1,27 1,20 1,14 1,08 1,03 0,98 0,94 0,90 0,87 0,83 0,80 1,16 1,10 1,04 0,99 0,94 0,90 — — — — — Dikkate alınan taşıma yükü değeri 1,5 kN/m2. Alanın ortasındaki sarkma l/500 ile sınırlıdır. cc c c b B b C A A Döşeme dikmesi Eco 15 + Dört yollu başlık DF15 + Üç ayak sehpa DF15 B Döşeme dikmesi Eco 15 + dört yollu başlık DF15 C Doka ahşap kiriş H16 P 3,30m (tali taşıyıcı) D Doka- ahşap kiriş H16 P 3,90m (ana taşıyıcı) D c 98060-200-01 a a 999806022 - 01/2012 17 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Kenarlarda ve sarkan kirişlerde döşeme kalıbı Konstrüksiyon B: Spax vidalarla sabitleme Döşeme kenarları E Üniversal kalıp söküm köşegeni 30 cm d D Konstrüksiyon A: Çivi ile sabitleme A C D d B C A 98060-227-01 B 98060-226-01 d ... Döşeme kalınlığı maks. 20 cm A Üniversal kalıp söküm köşegeni 30 cm C Kalıp paneli D Spax vida 4x40 (tam vida dişi) d ... Döşeme kalınlığı maks. 20 cm E Doka ahşap kiriş H16 A Üniversal kalıp söküm köşegeni 30 cm B Çivi 3,1x80 Boyutlandırma C Kalıp paneli Kalıp sökme tavsiyesi: ➤ Kalıp söküm tarafındaki çivileri çıkarın. ➤ Çekici boş köşeye yerleştirin (paneli korumak için ahşap altlık kullanın). ➤ Kalıp söküm köşegenini kaldırın. a 98060-229-01 Maks. etkileme genişliği a Döşeme kalınlığı [cm] 98060-228-01 Sabitleme 4 adt. Çivi 3,1x80 4 adt. Spax vida 4x40 (tam vida dişi) 18 Konstrüksiyon A B 20 25 30 90 50 30 220 190 160 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Alttan Dokaflex 15 ile destekleme Döşeme kenarı sarkan kirişi ile Alttan taşıyıcı iskele ile destekleme Taşıyıcı iskele Staxo 40 alt kirişlerde Dokaflex 15 ile optimum şekilde kombine edilebilir. F A F A B C E B D C E D 98060-212-01 A Dokaflex 15 B Gergi bağlama kancası B’li tahta C Germe halatı 5,00 m 98060-211-01 A Dokaflex 15 B Taşıyıcı iskele Staxo 40 D Doka ekspres ankraj 16x125mm ve Doka yaylı dübel 16mm E Korkuluk direği 1,10 m F Kelepçeli korkuluk S C Germe halatı 5,00 m D Doka ekspres ankraj 16x125mm ve Doka yaylı dübel 16mm E Korkuluk direği 1,10 m F Kelepçeli korkuluk S İKAZ ➤ Daha uzun çıkmalarda taşıyıcıların kalkarak çıkmasına karşı önlem alınmalıdır. Dokaflex ile kenar bölgesi Dokaflex kullanımında aşağıdaki hususlara dikkat edilecektir: ● Ortaya çıkan yatay kuvvetlerin aktarılması için üst konstrüksiyon elemanlarının birbirlerine sıkıca bağlanması şarttır. ● Gergi aparatı tali veya ana kirişlere bağlanabilir. İKAZ ➤ Daha büyük yüksekliklerde tali taşıyıcı elemanlar yerde çalışma platformları ile önceden monte edilecektir. ➤ Dışarı taşan döşeme kalıplarının üzerinde çalışma platformu kullanılması durumunda kalıbın kalkmasına karşı önlem alınmalıdır. ➤ Kenar kalıbının tali kirişleri dışa doğru yatay çekilmeye karşı emniyetlenmelidir. ➤ Yapıya ilave koruyucu iskele monte edilmelidir. 999806022 - 01/2012 19 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Döşeme ortasındaki sarkan kirişler A Gergi çözümü örneğin germe halatı 5.00 m ile Düşük yatay yüklerin karşılanması için (sağlamlaştırma, V/100, rüzgara karşı emniyetleme vs.) A B H 98060-232-01 C A D V H Yatay yük V Dikey yük A Germe kuvveti 98060-213-01 Maks. germe yükü 5 kN A Dokaflex 15 B Kiriş kalıp kafası DF15 C Döşeme dikmesi Eco 15 D Üç ayak sehpa DF15 Döşeme dikmesi Eco 15 ile birlikte DF15 kiriş kalıp kafasının kullanılması durumunda sarkan kiriş için izin verilen ölçüler Döşeme yüksekliği dahil sarkan kiriş yüksekliği [cm] 85 İKAZ ➤ Germe düzenini asla dört yollu başlığa veya döşeme dikmesine bağlamayın 98060-100 80 98060-232-02 75 70 Z 65 Y 60 X 55 W 50 V 45 40 35 30 10 15 20 25 30 35 40 Sarkan kiriş genişliği [cm] V Dikme aralığı 2,00 m W Dikme aralığı 1,75 m X Dikme aralığı 1,50 m Y Dikme aralığı 1,25 m Z Dikme aralığı 1,00 m Döşeme dikmesi Eco 15 için DF15 kiriş kalıp kafası ile birlikte izin verilen taşıma kapasitesi 6,5 kN 20 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Yapıda düşmeye karşı emniyetleme Kelepçeli korkuluk S 9756-206-01 a ● Entegre mengene ile sabitleme ● Korkuluk tahtaları veya iskele boruları ile bariyer oluşturma geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m "Ahşap kalıp kirişleri" kullanıcı bilgilendirme dokümanını dikkate alın! Korkuluk direği 1,10 m 9771-200-01 a ● 20,0 mm vidalı kovan veya 24 mm geçme kovan içine montaj ● Korkuluk tahtaları veya iskele boruları ile bariyer oluşturma geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m "Ahşap kalıp kirişleri" kullanıcı bilgilendirme dokümanını dikkate alın! 999806022 - 01/2012 21 Ürünler Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 [kg] poz no [kg] poz no Dokaflex 15 Ürünler Doka döşeme dikmesi Eco 15 300 13,6 586290000 Doka döşeme dikmesi Eco 15 350 15,2 586291000 boy: 172 - 300 cm boy: 197 - 350 cm Doka-Deckenstütze Eco 15 Üniversal kalıp söküm iç köşegeni 30cm 1,0 586232000 Universal-Abschalwinkel 30cm galvanizli yükseklik: 21 cm galvanizli Kelepçeli korkuluk S 11,5 580470000 Schutzgeländerzwinge S galvanizli yükseklik: 123 - 171 cm Üç ayak sehpa DF15 10,3 586294000 Stützbein DF15 galvanizli yükseklik: 67,5 cm sevk hali: kapanır şekide katlanmış Korkuluk direği 1,10m 5,5 584384000 Schutzgeländer 1,10m galvanizli yükseklik: 134 cm Dört yollu başlık DF15 1,8 586292000 Vierwegkopf DF15 galvanizli boy: 20 cm en: 13 cm yükseklik: 24 cm Büyük dübel 24mm 0,03 584385000 Steckhülse 24mm Dikme kiriş adaptörü DF15 gri boy: 16,5 cm çap: 2,7 cm 0,48 586293000 Haltekopf DF15 galvanizli boy: 14 cm en: 7 cm yükseklik: 14 cm Kilit çubuğu 16mm Vidalı dübel 20,0 sarı boy: 20 cm çap: 3,1 cm 0,25 582528000 Federbolzen 16mm galvanizli boy: 15 cm Kiriş kalıp kafası DF15 3,8 586295000 Balkenkopf DF15 0,03 584386000 Schraubhülse 20,0 Germe halatı 5,00m 2,8 586018000 Zurrgurt 5,00m galvanizli boy: 60 cm en: 9 cm yükseklik: 28 cm sarı Doka ekspres ankraj 16x125mm 0,31 588631000 Doka-Expressanker 16x125mm Gergi bağlama kancası B galvanizli boy: 18 cm Takma talimatını izleyiniz! 1,4 586195000 Verschwertungsklammer B mavi boyalı boy: 36 cm Doka yaylı dübel 16mm 0,009 588633000 Doka-Coil 16mm galvanizli çap: 1,6 cm 22 999806022 - 01/2012 Kullanıcı Bilgilendirme Dokaflex 15 Ürünler [kg] Hareketli iskele DF poz no [kg] poz no 44,0 586157000 Mobilgerüst DF aluminyum boy: 185 cm en: 80 cm yükseklik: 255 cm sevk hali: kapanır şekide katlanmış 'İşletme Talimatındaki'' yöntemi takip ediniz Doka ahşap kiriş H16 P 1,80m Doka ahşap kiriş H16 P 2,45m Doka ahşap kiriş H16 P 2,90m Doka ahşap kiriş H16 P 3,30m Doka ahşap kiriş H16 P 3,90m Doka ahşap kiriş H16 P 4,90m Doka ahşap kiriş H16 P 9,00m Doka-Träger H16 P 6,7 9,1 10,7 12,2 14,4 18,1 33,3 189969000 189961000 189962000 189963000 189966000 189967000 189970000 sarı vernikli Kiriş çatalı H16 1,2 176004000 Trägergabel H16 boy: 150 cm DokaPly eco 18mm 250/125cm DokaPly eco 21mm 250/125cm 28,1 185059000 32,8 185058000 Doka ahşap kalıp levhası 3-SO 21mm 200/50cm Doka ahşap kalıp levhası 3-SO 21mm 250/50cm Doka ahşap kalıp levhası 3-SO 21mm 250/125cm Doka ahşap kalıp levhası 3-SO 21mm 244/122cm 10,5 13,1 32,8 31,2 DokaPly eco Doka-Schalungsplatte 3-SO 21mm 999806022 - 01/2012 186009000 186011000 186097000 186096000 23 Dokaflex 15: Döşeme kalıpları için elle kurulabilir esnek sistem Dokaflex 15'in yüksek adaptasyon özelliği sayesinde her proje, sarkan kiriş, basamaklı tavan ve prefabrik döşemenin kalıbını hızlı ve ekonomik şekilde elle kurabilirsiniz. İstenilen beton yüzeyini elde etmek için herhangi bir tip kalıp yüzey paneli kullanılabilir. Dokaflex 15'i kiralama, leasing veya satın alma yöntemi ile temin edebilir veya satın alabilirsiniz. Yakınınızdaki Doka şubesine başvurunuz. İsterseniz bizi telefonla arayabilirsiniz! Doka Grubu'nun Amstetten şehrindeki ana fabrikası Doka International Sertifikası ISO 9001 Doka GmbH Josef Umdasch Platz 1 3300 Amstetten, Avusturya Telefon: +43 (0)7472 605-0 Faks: +43 (0)7472 64430 E-posta: info@doka.com www.doka.com Türkiye Diğer şubeler ve genel temsilcilikler Doka Kalip-Iskele Sanayi ve Ticaret A.S. Inönü Mah. Nazarbayev Sok. No:19 Güzeller Org. San. Bölgesi 41400 Gebze - Kocaeli Telefon: +90 262 751 50 66 Faks: +90 262 751 50 05 E-posta: turkiye@doka.com ABD Avustralya Bahreyn Belçika Beyaz Rusya BirleŞik Arap Emirlikleri Brezilya Bulgaristan Büyük Britanya Cezayir Çek Cumhuriyeti Çin Danimarka Estonya Fas Finlandiya Fransa Güney Afrika Hırvatistan Hindistan Hollanda Ankara Şubesi Doka Kalip-Iskele Sanayi ve Ticaret A.S. Büyükesat Mah. Koza Sk. No:50 Özgür Apt. No:8 Çankaya 06700 Ankara Telefon: +90 312 448 04 01 Faks: +90 312 448 07 01 E-posta: tamer.kocyigit@doka.com İran İrlanda İspanya İsrail İsveç İtalya İzlanda Japonya Kanada Katar Kazakistan Kore Kuveyt Letonya Litvanya Lübnan Macaristan Meksika Mısır Norveç Panama Polonya Portekiz Romanya Rusya Senegal Sırbistan Singapur Slovakya Slovenya Suudi Arabistan Şili Tayland Tayvan Tunus Ukrayna Umman Ürdün Vietnam Yeni Zelanda Yunanistan 999806022 - 01/2012