Mansions lunaires comparées dans différentes cultures

Mansions lunaires comparées dans différentes cultures

URANOS
FIGURES CÉLESTES, LÉGENDES & CIVILISATIONS
grand public – éducateurs & pédagogues – chercheurs & passionnés
Mise à jour le 14/08/2009
Mansions lunaires comparées dans différentes cultures :
Mésopotamie, Inde, Chine, Arabes
Document établi par Roland Laffitte
MÉSOPOTAMIE
N°
Nom des
étoiles
Chemin
Étoiles normales
CHINE
ARABES
nakashtras
xiu
manazil
de la Lune
1
αβγ Ari
2
35,39,41 Ari
3
M45
MUL.MUL
MÚL.MÚL
4
α Tau
β Tau
ζ Tau
λϕ1ϕ2 Ori
GU4.AN.NA
is le10
5
INDE
LÚ.ḪUN.GA
šá SAG ¡UN
MUL ár šá SAG ¡UN
MUL IGI
šá SI
SUR GIGIR šá ULÙ
SUR GIGIR
अि िन aśvinī
婁 lóu
‫ الشرطان‬al-šaratān
भरणी bharani
胃 wèi
क्रृि का krittikā
昴 mǎo
रोिहणी rohini
畢 bì
‫ البطين‬al-bu ayn
‫ الثريا‬al- urayā
‫ الدبران‬al-dabarān
म्रग
ृ शीषार् mrghashīras
觜 zuĭ
‫ الھقعة‬al-haqca
2
Mansions lunaires (6 à 14)
6
7
8
9
10
11
12
δεζ Ori
α Ori
η Gem
μ Gem
γζx Gem
ζ Per
γ Aur= β Tau
μ Gem
αβ Gem
η Cnc
γδθ Cnc
δεηρσ Hyd
κ Cnc
ε Leo
α Hyd
ζ γηα Leo
ρ Leo
η Hyd
δθ Leo
α Ctr
β Leo
SIPA.AN.NA
MÚL IGI šá še-pít MAŠ.MAŠ
MAŠ.MAŠ šá SIPA
आद्रार् ardra
參 cān
‫ الھنعة‬al-hanca
ŠUGI
GÁM
MAŠ.MAŠ IGI
MAŠ.MAŠ ár
AL.LUL
MÚL IGI šá ALLA šá SI
MÚL IGI šá ALLA šá ULÙ
MÚL ár šá ALLA šá SI
MÚL ár šá ALLA šá ULÙ
पन
ु वर्सु punarvasu
井 jĭng
‫ الذراع‬al- irāc
पु य pushya
鬼 guĭ
आ ेषा āshleshā
柳 liŭ
‫ الطرف‬al- arf
SAG A
UR.GU.LA
LUGAL (a
MÚL TUR
Leo)
मघा maghā
‫ الثريا‬al-na ra
星 xīng
‫ الجبھة‬al-jabha
šá 4 KÙŠ ár LUGAL
पूवर् फा गन
ु ी purvaphalguni
GIŠ.KUN A
उ र फा गुनी uttaraphalguni
張 zhāng
‫ الزبرة‬al-zubra
翼 yì
‫ الصرفة‬al- arfa
3
Mansions lunaires (13 à 20)
13
14
15
16
17
18
αβγδε Crv
γδεη Vir
β Vir
α Vir
κ Vir
ικλ Lib
α Boo
β Lib
αβ Lib
ι Lib
α Lib
βδΠ Sco
δ Sco
β Sco
σ Sco
α Sco
DELE šá ABSIN (γ
GÌR ár šá A
AB.SÌN
SA4
Vir)
šá ABSIN
ह त hasta
軫 zhěn
िचत्रा chittra
角 jiǎo
(γ Crv)
‫ العواء‬al-cawwā’
‫ السماك‬al-simāk
亢 kàng
RÍN
šá ULÙ
‫ الغفر‬al-ġafr
sাতী svātī
‫ الزبانى‬al-zubānā
িবশাখা vishākhā
zibānītum
RÍN
氐 dì
šá SI
MÚL MURUB4 šá SAG GÍR.TAB
MÚL e šá SAG GÍR.TAB
zuqaqīpu
‫ اإلكليل‬al-iklīl
aনুরাধা anurādhā
房 fáng
心 xīn
‫ القلب‬al-qalb
SI4
েজয্ া jyeś hā
19
20
μ Sco
εμζηθικυλ
Sco
θ Oph
λυ Sco
γ Sgr
MÚL KUR
šá KIR4 šil PA
মূলা mūlā
‫ الشولة‬al-šawla
箕 jī
γδεηϕστ ζSgr
γδενμσζϕχ
Sgr
尾 wěi
‫ النعائم‬al-nacā’im
পূবর্াষাঢ়া pūrvā ā hā
4
Mansions lunaires (21 à 28)
21
22
23
24
25
26
27
28
f Sgr
πτνυωα Sgr
π Sgr
αβ Cap
β Cap
αζ Lyr
ε Aqr
νε Aqr
αβγ Aql
β Aqr
βξ Aqr
γ Cap
δ Cap
αβγδε Del
α Aqr
ωμζη Aqr
γ Aqr
α Peg
αβ Peg
α βγ Peg
ω Psc
γδ Peg
γ Peg
δ And
β And
ζ Psc
h Psc
斗 dŏu
PA.BIL.SAG
SUḪUR MÁŠ
utরাষাঢ়া uttar ā hā
SI MÁŠ
aিভিজt abhijit
‫ البلدة‬al-balda
‫ سعد الذابح‬sacd al- ābi
牛 niú
女 nǚ
‫ سعد البلع‬sacd al-bulac
বণা śaravaṇā
虛 xū
‫ سعد السعود‬sacd al-sucūd
šá SU¡UR MÁŠ
MÚL ár šá SU¡UR MÁŠ
MÚL IGI
িব া śravi hā
GU.LA
危 wēi
‫ سعد األخبية‬sacd al-aŸbia
শতিভষk śatabhi ak
室 shì
পূবর্ভাdপদ pūrva
bhadrapada
KUN.meš
anunītum
‫ الفغ المكدم‬al-farġ
utরভdপদ uttara
bhadrapada
MÚL KUR
šá DUR nu-nu
েরবতী revatī
al-mukaddam
壁 bì
奎 kuí
‫ الفغ الثاني‬al-farġ al- ānī
‫ بطن الحوت‬ba n al- ūt