úNGúLúZCE

<$%$1&,'úú/7(67úú
ú1*úú/úú=&(
<$%$1&,'úú/7(67/(5úú1úú1&(9$3$1$+7$5/$5,%úú5%úú5úú1'(1)$5./,',5
<$%$1&,'úú/úú1úú=úú&(9$3.Æø
ø,',1,='$$<5,/$1<(5(úúû$5(7/(0(<úú81870$<,1,=
&HYDSNk÷ÕGÕQGDVÕQDY\DEDQFÕGLOLQL]Lø1*ø/ø=&(LúDUHWOHPH\LXQXWPD\ÕQÕ]
%XWHVWWHQDODFD÷ÕQÕ]VWDQGDUWSXDQ<DEDQFÕ'LO$÷ÕUOÕNOÕg663XDQÕQÕ]ÕQKHVDSODQPDVÕQGD
NDWVD\ÕVÕLOHoDUSÕODFDNWÕU
%XWHVWWHVRUXYDUGÕU
&HYDSODPD\DLVWHGL÷LQL]VRUXGDQEDúOD\DELOLUVLQL]
6D\IDODU]HULQGHNLERú\HUOHULPVYHGGHLoLQNXOODQDELOLUVLQL]
7KHVXUYLYRUVRIWKHVKLSZUHFNZKRZHUHDEOHWR
UHDFKWKHODQGGHFLGHGWRDILUHDQGZDLWWREH
UHVFXHG
VRUXODUGDFPOHGHERü
üE××UDN××ODQ\HUH
X\JXQGü
üHQNHOLPH\DGDLIDGH\LEXOXQX]
$PDNH
6HYHUDORIP\IULHQGVKDYHHQWHUHGWKHEXW
QRQHRIWKHPH[SHFWVWRZLQ
$SHUIRUPDQFH
%DSSOLFDWLRQ
'UHVSRQVLELOLW\
(YDFDQF\
&H[WUDYDJDQW
$HVWDEOLVK
'UHOLDEOH
$VHWXS
(UHOXFWDQWO\
%NHHSXS
&UHO\RQ
'PDNHRXW
(VSRLO
,FRXOGQ¶WZK\WKH\ZHUHVKRXWLQJVRORXGO\
&GRXEWIXOO\
&UDLVH
'DGHTXDWHO\
'UHVWRUH
%LQFUHDVLQJO\
%SUHVHUYH
(VHOILVK
$VVKHJUHZROGHULWEHFDPHGLIILFXOWIRUKHU
WRGRWKHVKRSSLQJ
$HYHQWXDOO\
(SXW
7KHPHOWLQJRIDOOWKHLFHPDVVLQWKH$UFWLF
ZRXOGWKHVHDOHYHOE\VHYHUDOPHWUHV
%VHQVLWLYH
&VKRZ
+H¶VDWHUULEO\SHUVRQDQGQHYHUWKLQNVDWDOO
RIWKHQHHGVRUWKHZLVKHVRIRWKHUSHRSOH
$QHUYRXV
'VHW
&FRPSHWLWLRQ
%GR
www.justenglish.com.tr
(SXWRII
'XULQJUHFHQW\HDUVPDQ\SHRSOHLQWHUHVWHG
LQ7XUNLVKPXVLF
$PLJKWEHFRPH
%DUHEHFRPLQJ
&KDGEHFRPH
'ZRXOGEHFRPH
&LVQ¶WLW
'KDYH\RX
(KDYHEHFRPH
7KLVLVWKHILUVWWLPH\RXKDYHHYHUGULYHQD
FDU"
$LVWKLV
%KDVQ¶WLW
(DUHQ¶W\RX
,I,\RXZHUHRQ\RXURZQ,\RXWRFRPH
URXQGKHUHIRUWKHGD\
$NQHZKDYHDVNHG
,HQMR\HGWKLVERRNVRPXFK,ZDQWWRUHDG
DQRWKHUE\DXWKRU
$VXFK
%VLPLODU
&VDPH
%KDYHNQRZQZLOOKDYHDVNHG
& KDGNQRZQZRXOGKDYHDVNHG
' ZRXOGNQRZKDGDVNHG
(NQRZZLOODVN
,KRSHWKDWE\QH[WVXPPHU,XSHQRXJK
PRQH\WRJRWR,WDO\IRUDKROLGD\
$ZLOOKDYHVDYHG
%ZRXOGKDYHVDYHG
&ZRXOGVDYH
'KDYHVDYHG
$XSLQ
%LQWRQH[WWR
&WRDW
'DERXWLQIURQWRI
$ZRPDQIURP'HQPDUNKDVUHFHQWO\PRYHG
WKHIODWPLQH
(KDGVDYHG
(WKHVDPH
'DFHUWDLQ
(WKURXJKDERYH
6DOO\ZRUNHGDOOWKHZHHNHQGWRILQLVKWKHSURMHFW
LQWLPHEXWDFWXDOO\VKHVR
$
FRXOGQ¶W KDYH GRQH
%
ZRXOGQ¶WKDYHGRQH
&
GRHVQ¶W KDYH WR GR
'
PD\QRWGR
(
QHHGQ¶WKDYHGRQH
7KHILOP³%UDYH+HDUW´LVORQJ,WODVWV
WKUHHKRXUV
$UDWKHUIRU
%WRRRQ
&TXLWHLQ
'YHU\DW
www.justenglish.com.tr
(VRLQWR
DSSHDULQJHYHU\IRXUWRVHYHQ\HDUVDVLWXVHG
WR³(O1LQR´KDVQRZEHHQDSSHDULQJ
FRQVHFXWLYHO\IRUDQXPEHURI\HDUV
$2QDFFRXQWRI
%,QYLHZRI
&%HFDXVHRI
',QFDVHRI
6XUHO\WKDW¶VWKHER\
(,QVWHDGRI
$WKDWKLVVLVWHUZRQWKHSDLQWLQJFRPSHWLWLRQ
%ZKRVDQJVREHDXWLIXOO\DWWKHFRQFHUWODVWQLJKW
& XQOHVVKHVHQWXVWKHKHDY\ER[
' ZKHWKHUKLVELF\FOHKDVEHHQUHSDLUHG
<RXFDQORRNDWWKLVSODQIRUWKHQHZVSRUWV
FHQWUHFORVHO\\RXOLNHEXW,GRQ¶WWKLQN
\RXZLOOEHDEOHWRXQGHUVWDQGLW
$DVDV
%VRWKDW
&VXFKWKDW
'PRUHWKDQ
(MXVWDV
+HVLPSO\ZDQWHGWRNQRZ
$ZKHWKHU,KDGEHHQWRVHH-DQH
%KRZIDUDZD\ZHDUHPRYLQJ
7KH*UHDW3\UDPLGRI.KXIXLVQHDU&DLURLV
RQHRIWKHPRVWIDPRXVPRQXPHQWVLQWKHZRUOG
$ZKR
%ZKHUH
&ZKLFK
& ZKLFKWHDPKDVZRQ
'ZKRP
(ZKDW
' DVLIDOOWKHEXVHVZHQWSDVWWKHWRZQKDOO
(WKRXJKHYHU\RQHHOVHKDGDOUHDG\HDWHQ
ELF\FOHVDUHDOOUHGLVWKHRQO\EOXHRQH
$7KHLUV\RXUV
%2WKHUVKLV
&2XUVKHUV
'7KHRWKHUPLQH
WKHUHLVHQRXJKIRRGDQGZDWHUIRUHYHU\RQH
(ZKLFKHYHU\RQHLVWDONLQJDERXW
VRUXODUGDFPOH\LX\JXQü
üHNLOGH
WDPDPOD\DQLIDGH\LEXOXQX]
(<RXUKLP
$
,IWKH\KDGXVHGWKHLUUHVRXUFHVSURSHUO\
%
7KRXJKQDWXUHZRXOGKDYHEHHQVSRLOHG
&
8QOHVVZHWDNHFDUHRIRXUJUHHQILHOGV
'
,IZHOHDUQHGWRUHVSHFWWKHHQYLURQPHQW
(
3URYLGHGWKDWWKH\DUHXVHGZHOO
www.justenglish.com.tr
6LQFHWKHEXVEURNHGRZQMXVWRXWVLGH%XUVD
$WKHUHZRXOGQ¶WEHDQRWKHUEXVIRUDQKRXU%
WKHUHZDVVWLOOVQRZE\WKHVLGHRIWKHURDG&
ZHZHUHODWHIRURXUDSSRLQWPHQWLQ$QNDUD
' LWZDVSDUWLFXODUO\FROGWKDWQLJKW
(VRPHSHRSOHZRXOGHYHQEODPHWKHGULYHU
.HQ\DDFRXQWU\IDPRXVIRULWVVDIDULVDQG
FRIIHHLVVLWXDWHGRQWKHHDVWFRDVWRI$IULFD
$6DIDULOHULYHNDKYHVL\OHELOLQHQYHELU$IULNDO
NHVLRODQ.HQ\DNÕWDQÕQGR÷XNÕ\ÕVÕQGD\HUDOÕU
%$IULND¶QÕQGR÷XNÕ\ÕVÕQGD\HUDODQ.HQ\DKHP
VDIDULOHULKHPGHNDKYHVL\OHQOELUONHGLU
& 6DIDULOHULYHNDKYHVL\OHQOELUONHRODQ.HQ\D
$IULND¶QÕQGR÷XNÕ\ÕVÕQGD\HUDOÕU
' .HQ\DVDIDULOHULYHNDKYHVL\OHWDQÕQDQELUONH
RODUDN$IULND¶QÕQGR÷XNÕ\ÕVÕQGDEXOXQPDNWDGÕU
XQOHVV\RXDUHLQWHUHVWHGLQSV\FKRORJ\
$
+H¶VWKLQNLQJRIJRLQJWRDSV\FKLDWULVW
%
7KLVLVWKHERRN\RX¶YHVXJJHVWHG
&
<RXFRXOGVROYH\RXUSUREOHPV
'
7KHUHLVQRSRLQWLQUHDGLQJWKDWERRN
(
7KLVERRNZLOOEHYHU\XVHIXOIRU\RX
7KH6XH]&DQDOZKLFKFRQQHFWVWKH
0HGLWHUUDQHDQDQGWKH5HG6HDZDVGHVLJQHG
DQGEXLOWE\WKH)UHQFKHQJLQHHU'H/HVVHSV
$$NGHQL]LOH.Õ]ÕO'HQL]¶LELUOHúWLUHQ6YH\ú
.DQDOÕ)UDQVÕ]PKHQGLV'H/HVVHSVWDUDIÕQGDQ
WDVDUODQPÕúYHLQúDHGLOPLúWLU
%)UDQVÕ]PKHQGLV'H/HVVHSV¶LQWDVDUODPÕúYH
LQúDHWPLúROGX÷X6YH\ú.DQDOÕ$NGHQL]LOH
.Õ]ÕO'HQL]¶LELUOHúWLULU
ZK\VKHZDVORRNLQJVRXSVHW
($IULND¶QÕQGR÷XNÕ\ÕVÕQGDEXOXQDQ.HQ\D
VDIDULOHULYHNDKYHVL\OHQOELUONHRODUDN
ELOLQPHNWHGLU
VRUXODUGDYHULOHQúúQJLOL]FHFPOHQLQ
7UNoHGHQJLQLEXOXQX]
$7KHUHLVQRWKLQJWREHDVKDPHGRI
%,UHDOO\GLGQ¶WNQRZ
& 6YH\ú.DQDOÕ¶QÕWDVDUOD\ÕSLQúDHGHQ)UDQVÕ]
PKHQGLV'H/HVVHSV$NGHQL]LOH.Õ]ÕO'HQL]¶L
ELUOHúWLUPH\LDPDoODPÕúWÕU
' 6YH\ú.DQDOÕ¶QÕQ)UDQVÕ]PKHQGLV'H
/HVVHSVWDUDIÕQGDQWDVDUODQÕSLQúDHGLOPHVL\OH
$NGHQL]¶LQ.Õ]ÕO'HQL]LOHELUOHúPHVLVD÷ODQPÕúWÕU
($NGHQL]LOH.Õ]ÕO'HQL]¶LQELUOHúPHVL)UDQVÕ]
PKHQGLV'H/HVVHSV¶LQ6YH\ú.DQDOÕ¶QÕ
WDVDUOD\ÕSLQúDHWPHVL\OHROPXúWXU
&:HDUHDOOH[WUHPHO\ZRUULHG
' 7KHUHZDVQ¶WDQH[SODQDWLRQ
(1RERG\KDGXQGHUVWRRG
www.justenglish.com.tr
,QH[SORULQJWKHVHDVIRURLOJHRORJLVWVSULPDULO\
VHDUFKIRUWKHVDOWGRPHVXQGHUZKLFKYDVWRLO
ILHOGVDUHOLNHO\WROLH
$
3HWUROEXOPDNLoLQGHQL]OHULWDUD\DQMHRORJODU
KHUúH\GHQ|QFHDOWÕQGDoRNJHQLúSHWURO
DODQODUÕQÕQX]D\ÕSJLWWL÷LWX]WHSHFLNOHULQL
LQFHOHUOHU
%
'HQL]OHUGHSHWURODUD\DQMHRORJODUKHUúH\GHQ
|QFHDOWÕQGDJHQLúSHWURO\DWDNODUÕQÕQX]DQGÕ÷Õ
VDQÕODQWX]WHSHFLNOHULQLDUDúWÕUÕUODU
&
-HRORJODUGHQL]OHUGH\DSWÕNODUÕSHWURODUDPD
oDOÕúPDODUÕQGD|QFHOLNOHDOWÕQGDoRNJHQLú
SHWURO\DWDNODUÕQÕQEXOXQGX÷XWX]WHSHFLNOHULQH
\|QHOLUOHU
&DQFHURIWKHWKURDWLVPRUHOLNHO\WRRFFXULQ
KHDY\VPRNHUVWKDQLQQRQVPRNHUV
%
6LJDUDLoPH\HQOHULQVLJDUDLoHQOHUNDGDUJÕUWODN
NDQVHULQH\DNDODQPDRODVÕOÕ÷ÕKHU]DPDQ
YDUGÕU
&
*ÕUWODNNDQVHULQLQVLJDUDWLU\DNLOHULQGHRUWD\D
oÕNPDVÕVLJDUDLoPH\HQOHUHJ|UHGDKDID]OD
PXKWHPHOGLU
'
6LJDUDWLU\DNLOHULQLQJÕUWODNNDQVHULQH\DNDODQPD
LKWLPDOLQLQVLJDUDLoPH\HQOHUHJ|UHGDKDoRN
ROGX÷XELOLQPHNWHGLU
(
*ÕUWODNNDQVHULQLQVLJDUDWLU\DNLOHULQGHJ|UOPH
RUDQÕVLJDUDLoPH\HQOHUHJ|UHoRNGDKD
\NVHNWLU
'
$OWÕQGDoRNJHQLúSHWURO\DWDNODUÕQÕQEXOXQGX÷X
WDKPLQHGLOHQWX]WHSHFLNOHULGHQL]OHUGHSHWURO
DUD\DQMHRORJODUÕQ|QFHOLNOHDUDúWÕUGÕ÷Õ
DODQODUGÕU
(
*ÕUWODNNDQVHULVLJDUDLoHQOHUGHVLJDUD
LoPH\HQOHUHJ|UHGDKDoRNRUWD\DoÕNPDNWDGÕU
$
-HRORJODU SHWURO LoLQ GHQL]OHUL DUDúWÕUÕUNHQ
|QFHOLNOH DOWÕQGD PXKWHPHOHQ JHQLú SHWURO
DODQODUÕQÕQX]DQGÕ÷ÕWX]WHSHFLNOHULQLDUDUODU
,QKHUVKRUWVWRULHVWKDWDUHVHWLQWKH6RXWKHUQ
VWDWHVDWDERXWWKHWXUQRIWKHFHQWXU\.DWKHULQH
$QQH3RUWHUGHVFULEHVDZD\RIOLIHWKDWLVJRQH
$
.DWKHULQH$QQH3RUWHU*QH\H\DOHWOHULLOHLOJLOL
NÕVD|\NOHULQGH \]\ÕOÕQ EDúODUÕQGD JHoHQ ELU
\DúDPGDQV|]HGHU
%
.DWKHULQH$QQH3RUWHU\]\ÕOÕQEDúODUÕQGD
*QH\H\DOHWOHULQGHJHoHQNÕVD|\NOHULQGH
ND\EROPXúELU\DúDPELoLPLQLDQODWÕU
&
.DWKHULQH$QQH3RUWHU*QH\H\DOHWOHULLOHLOJLOL
NÕVD|\NOHULQGH\]\ÕOÕQEDúODUÕQDGD\DQDQELU
\DúDPELoLPLQLWDVYLUHGHU
'RQ4XL[RWHRQHRIWKHJUHDWHVWFODVVLFVRI
(XURSHDQOLWHUDWXUHLVVWLOODSSUHFLDWHGE\WKH
SUHVHQWGD\UHDGHUGXHWRLWVULFKQDUUDWLYHVW\OH
$ $YUXSDHGHEL\DWÕQÕQHQE\NNODVLNOHULQGHQELUL
RODQ'RQ.LúRW]HQJLQDQODWÕPWDU]ÕVD\HVLQGH
JQP]RNX\XFXVXWDUDIÕQGDQKkOkWDNGLU
HGLOPHNWHGLU
% .ODVLN$YUXSDHGHEL\DWÕQÕQHQE\N
HVHUOHULQGHQELULRODQ'RQ.LúRW]HQJLQ
DQODWÕPÕ\ODJQP]RNXUXQGDQGDWDNGLU
J|UPHNWHGLU
&
$YUXSDHGHEL\DWÕQÕQHQE\NNODVLNOHULQGHQ
'RQ.LúRW]HQJLQDQODWÕPWDU]Õ\ODWP
RNX\XFXODUÕQLOJLVLQLoHNPHNWHGLU
'
=HQJLQDQODWÕPWDU]Õ\OD$YUXSDHGHEL\DWÕQÕQHQ
E\NNODVLNOHUGHQELULRODQ'RQ.LúRWJQ
P]RNX\XFXVXWDUDIÕQGDQKkOkVHYLOHUHN
RNXQPDNWDGÕU
(
=HQJLQDQODWÕPWDU]ÕRNX\XFXODUWDUDIÕQGDQ
WDNGLUHGLOHQ'RQ.LúRW$YUXSDHGHEL\DWÕQÕQHQ
E\NNODVLNOHULQGHQELULGLU
'
.DWKHULQH$QQH3RUWHU¶ÕQNÕVD|\NOHULQGHWDVYLU
HGLOHQ\DúDP\]\ÕOÕQEDúODUÕQGD*QH\
H\DOHWOHULQGHJHoHU
(
<]\ÕOÕQEDúODUÕQGD*QH\H\DOHWOHULQGHJHoHQ
\DúDPELoLPL.DWKHULQH$QQH3RUWHU¶ÕQNÕVD
|\NOHULQGHDQODWÕOPDNWDGÕU
www.justenglish.com.tr
,WLVHVWLPDWHGWKDWRYHUKDOIDELOOLRQSHRSOH
FRQVXPHLQVXIILFLHQWFDORULHVWRPDLQWDLQQRUPDO
JURZWKDQGKHDOWK
$
%
<DUÕPPLO\DUNDGDUNLúLQLQVD÷OÕNOÕJHOLúLPLQL
VUGUUNHQ\HWHUVL]NDORULNXOODQGÕ÷Õ
EHOLUOHQPLúWLU
<DUÕPPLO\DUD\DNÕQLQVDQÕQQRUPDOJHOLúLPLQL
GHYDPHWWLULUNHQ\HWHUVL]NDORULKDUFDGÕ÷Õ
YDUVD\ÕOPDNWDGÕU
&
<DUÕPPLO\DUNLúLQLQQRUPDOJHOLúLPLQLYH
VD÷OÕ÷ÕQÕVUGUUNHQ\HWHUVL]NDORULDOGÕ÷Õ
ELOGLULOPLúWLU
'
(
<DUÕPPLO\DUGDQID]ODLQVDQÕQQRUPDOJHOLúLPLQL
YHVD÷OÕ÷ÕQÕVUGUPHNLoLQ\HWHUVL]NDORUL
WNHWWL÷LWDKPLQHGLOPHNWHGLU
<DNODúÕN\DUÕPPLO\DULQVDQÕQQRUPDOJHOLúLPL
YHVD÷OÕ÷ÕLoLQ\HWHUVL]NDORULKDUFDGÕ÷Õ
EHOLUOHQPLúWLU
2QXQQH\DSW××ù×P××\DGDQLoLQEHQLoDù
ù×UWP××ü
ùXQXKDW××UODG××ù×Q××VDQP×× \RUXP
ROGXù
,GRQ¶WWKLQNKHFDQUHPHPEHUZKDW,¶YHGRQH
DQGZK\,KDYHEHHQFDOOHGIRU
'
,GRQ¶WH[SHFWKLPWRUHPHPEHUZKDW,¶GGRQH
DQGZK\,¶GEHHQVHQWIRU
(
,GRQ¶WWKLQNKHUHPHPEHUHGZKDW,KDGGRQHRU
ZK\KHKDGVHQWIRUPH
g]HOOLNOH$IULND¶GDYH'Rù
ùX¶GDRNXPD\D]PDV×
×
ROPD\DQDQFDN\]OHUFHGL]HOLELUü
üLLULH]EHUGHQ
RNX\DQLQVDQODUODNDUü
ü×ODü
üPDNoRù
ùXNH]EL]L
ü×UWP××üW××U
üDü
&
%(VNL<XQDQOÕODU5RPDOÕODUYH0ÕVÕUOÕODU$NGHQL]
KDY]DVÕQÕQNÕ]JÕQJQHúLDOWÕQGDGHQL]GHQ
EXKDUODúWÕUPD\ROX\ODJQONJHUHNVLQLPOHULLoLQ
\HWHUOL|OoGHWX]HOGHHGL\RUODUGÕ
($NGHQL]KDY]DVÕQÕQ\DNÕFÕJQHúLDOWÕQGDJQON
WX]JHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNLoLQHVNL
<XQDQOÕODU5RPDOÕODUYH0ÕVÕUOÕODUEXKDUODúWÕUPD
\|QWHPLQLNXOODQPÕúODUGÕU
,GRQ¶WH[SHFWKLPWRUHPHPEHUZKR,ZDVRU
ZK\KHFDOOHGPH
' *QONJHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNLoLQHVNL
<XQDQOÕODU5RPDOÕODUYH0ÕVÕUOÕODU$NGHQL]¶LQ
NÕ]JÕQJQHúLDOWÕQGDEXKDUODúWÕUPD\|QWHPL\OH
GHQL]GHQ\HWHULQFHWX]HOGHHGHELOL\RUODUGÕ
%
$$NGHQL]E|OJHVLQLQ\DNÕFÕJQHúLDOWÕQGDHVNL
<XQDQOÕODU5RPDOÕODUYH0ÕVÕUOÕODUJQON
JHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNDPDFÕ\ODEXKDU
ODúWÕUPD\|QWHPL\OHGHQL]GHQWX]UHWL\RUODUGÕ
& (VNL<XQDQOÕODU5RPDOÕODUYH0ÕVÕUOÕODU¶ÕQJQON
JHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDNLoLQ$NGHQL]
E|OJHVLQLQ\DNÕFÕJQHúLDOWÕQGDEXKDUODúWÕUPD
\ROX\ODGHQL]GHQWX]UHWWLNOHULELOLQPHNWHGLU
,GRQ¶WWKLQNKHUHFRJQLVHGPHRUUHPHPEHUHG
ZK\KH¶GVHQWIRUPH
$
8QGHUWKHEXUQLQJVXQRIWKH0HGLWHUUDQHDQ
EDVLQWKHDQFLHQW*UHHNV5RPDQVDQG
(J\SWLDQVKDUYHVWHGVDOWWKURXJKHYDSRUDWLRQ
IURPWKHVHDRQDVFDOHVXIILFLHQWIRUWKHLUGDLO\
QHHGV
VRUXODUGDYHULOHQ7UNoHFPOHQLQ
úQJLOL]FHGHQJLQLEXOXQX]
$:HKDYHIUHTXHQWO\EHHQDVWRQLVKHGWRPHHW
SHRSOHHVSHFLDOO\LQ$IULFDDQGWKH(DVWZKR
DUHLOOLWHUDWHDQG\HWZKRUHFLWHIURPPHPRU\D
SRHPRIKXQGUHGVRIYHUVHV
%:HDUHRIWHQVXUSULVHGDWKRZPDQ\LOOLWHUDWH
SHRSOHZHPHHWHVSHFLDOO\LQ$IULFDDQGWKH
(DVWZKRDUHDEOHWRUHFLWHDSRHPZLWK
KXQGUHGVRIYHUVHV
&:HKDYHIUHTXHQWO\FRPHDFURVVLOOLWHUDWHSHRSOH
LQ$IULFDDQGWKH(DVWZKRFDQUHFLWHKXQGUHGV
RISRHPVDQGZHDUHVWLOODVWRQLVKHGDWLW
' ,W¶VKDUGO\VXUSULVLQJWKDWWKHLOOLWHUDWHSHRSOHRI
$IULFDDQGWKH(DVWLQSDUWLFXODUDUHIUHTXHQWO\
WREHIRXQGUHFLWLQJSRHPVZLWKKXQGUHGVRI
YHUVHV
(,WLVWKHLOOLWHUDWHSHRSOHRI$IULFDDQGWKH(DVWLQ
SDUWLFXODUZKRQRWVXUSULVLQJO\KDYHOHDUQHGE\
KHDUWSRHPVZLWKKXQGUHGVRIYHUVHV
www.justenglish.com.tr
û
ûXUDGDELUJUXSJHQoOHNRQXü
üDQDGDPEX
ü׶QGDQEHULVDKLS
ONHQLQúúNLQFL'Q\D6DYDü
ROGXù
ùXHQL\LVL\DVHWoLOHUGHQELULGLU
$
7KHPDQWKRVH\RXQJSHRSOHKDYHMRLQHGLV
SUREDEO\DERXWWKHEHVWSROLWLFLDQWKLVFRXQWU\
KDVSURGXFHGVLQFH:RUOG:DU,,
%
7KDWPDQRYHUWKHUHZLWKDJURXSRI
\RXQJVWHUVKDVEHHQLQSROLWLFVVLQFH:RUOG
:DU,,DQGKDVGRQHWKHFRXQWU\DORWRIJRRG
&
7KHPDQRYHUWKHUHWDONLQJWRDJURXSRI\RXQJ
SHRSOHLVRQHRIWKHEHVWSROLWLFLDQVWKLVFRXQWU\
KDVSURGXFHGVLQFH:RUOG:DU,,
'
7KHPDQWDONLQJWRWKRVH\RXQJSHRSOHRYHU
WKHUHKDVEHHQLQYROYHGLQSROLWLFVVLQFH:RUOG
:DU,,DQGKDVGRQHPXFKJRRGLQWKHFRXQWU\
(
2QHRIWKHEHVWSROLWLFLDQVWKLVFRXQWU\KDV
SURGXFHGVLQFH:RUOG:DU,,LVVWDQGLQJRYHU
WKHUHWDONLQJWRDJURXSRI\RXQJSHRSOH
$
9DULRXVW\SHVRIZRUNLQJFODVVSHRSOHDUH
GHVFULEHGLQKLVSRHPVZKLFKDUHUHODWHGWRKLV
H[SHULHQFHVDVDWUXFNGULYHU
%
:KLOHKHZDVDWUXFNGULYHUKHEHJDQWRZULWH
SRHPVLQZKLFKKHGHVFULEHGKLVH[SHULHQFHV
ZLWKYDULRXVW\SHVRIZRUNLQJSHRSOH
&
+LVSRHPVDUHXVXDOO\DERXWKLVH[SHULHQFHV
ZLWKWKHYDULRXVW\SHVRIZRUNLQJSHRSOHKHPHW
GXULQJKLV\HDUVDVDWUXFNGULYHU
'
+LVH[SHULHQFHVDVDWUXFNGULYHUEURXJKWKLP
FORVHWRZRUNLQJFODVVSHRSOHDQGVRKHFRXOG
GHVFULEHWKHPLQKLVSRHPV
(
+LVH[SHULHQFHVDVDWUXFNGULYHUJDYHKLPWKH
RSSRUWXQLW\WRGHVFULEHLQKLVSRHPVYDULRXV
W\SHVRIZRUNLQJSHRSOH
.DP\RQVUFVRODUDNHGLQGLù
ùLGHQH\LPOHUL
üLWOL WLSWHNLLQVDQODU×× üLLUOHULQGH
RQD oDO××üDQ oHü
DQODWPDI××UVDW××Q××YHUGL
7KRPDV:ROIHLONURPDQ××Q××Q
¶GD
üDù
ù×Q××QHQoRN
\D\×× PODQPDV×ׁ]HULQHNHQGLNXü
JHOHFHNYDDWHGHQ\D]DUODU××QGDQELULRODUDN
J|UOG
$
:KHQKLVILUVWQRYHOZDVSXEOLVKHGLQ
7KRPDV:ROIHZDVUHJDUGHGDVRQHRIWKH
PRVWWDOHQWHGZULWHUVRIKLVJHQHUDWLRQ
%
8SRQWKHSXEOLFDWLRQLQRIKLVILUVWQRYHO
7KRPDV:ROIHZDVFRQVLGHUHGWREHRQHRIWKH
PRVWSURPLVLQJZULWHUVRIKLVJHQHUDWLRQ
&
$VVRRQDVKLVILUVWQRYHOZDVSXEOLVKHGLQ
7KRPDV:ROIHZDVDFFODLPHGDVRQHRI
WKHEHVWZULWHUVRIKLVJHQHUDWLRQ
'
:LWKKLVILUVWQRYHOZKLFKZDVSXEOLVKHGLQ
7KRPDV:ROIHZRQWKHUHVSHFWRIKLV
RZQJHQHUDWLRQDQGWKHQH[WRQH
(
2QHRIWKHPRVWSURPLVLQJZULWHUVRIWKLV
JHQHUDWLRQZDV7KRPDV:ROIHZKRVHILUVW
QRYHOZDVSXEOLVKHGLQ
'Q\DQ××QHQ|QGHJHOHQGLOELOLPFLOHULQGHQELUL
RODQ(XJHQH$1LGDLONHOWRSOXOXNODU××QGLOOHULYH
üP××üW××U
OHKoHOHULDODQ××QGDX]PDQODü
$
(XJHQH$1LGDRQHRIWKHIRUHPRVWOLQJXLVWVLQ
WKHZRUOGKDVVSHFLDOLVHGLQWKHILHOGRIWKH
ODQJXDJHVDQGGLDOHFWVRISULPLWLYH
FRPPXQLWLHV
%
7KHIDPRXVOLQJXLVW(XJHQH$1LGDLVHVSHFLDOO\
LQWHUHVWHGLQWKHILHOGRIWKHODQJXDJHVDQG
GLDOHFWVRISULPLWLYHFRPPXQLWLHV
&
2QHRIWKHEHVWOLQJXLVWVLQWKHZRUOGLV(XJHQH
$1LGDZKRKDVVSHFLDOLVHGLQWKHILHOGRIWKH
ODQJXDJHVDQGGLDOHFWVRISULPLWLYH
FRPPXQLWLHV
'
+LVVSHFLDOLVDWLRQLQWKHILHOGRIWKHODQJXDJHV
DQGGLDOHFWVRISULPLWLYHFRPPXQLWLHVLVZKDW
KDVSXW(XJHQH$1LGDDPRQJWKHIRUHPRVWRI
WKHZRUOG¶VOLQJXLVWV
(
2QHRIWKHEHVWNQRZQOLQJXLVWVLQWKHZRUOGLV
(XJHQH$1LGDVLQFHKHKDVVSHFLDOLVHGLQWKH
ILHOGRIWKHODQJXDJHVDQGGLDOHFWVRISULPLWLYH
FRPPXQLWLHV
www.justenglish.com.tr
+LQGLVWDQ%DW××O×ׁONHOHULQoRù
ùXQGDQIDUNO××RODUDN
üLWOLGLOOHUHYHNOWUOHUHVDKLSELUONHGLU
oHü
$
&RQWUDU\WR ZKDWLVEHOLHYHGLQPRVWZHVWHUQ
FRXQWULHVWKHUHDUHPDQ\GLIIHUHQWODQJXDJHV
DQGFXOWXUHVLQ,QGLD
%
8QOLNHWKHPDMRULW\RIZHVWHUQFRXQWULHV,QGLDLV
DFRXQWU\ZKLFKKDVYDULHGODQJXDJHVDQG
FXOWXUHV
&
0RVWZHVWHUQFRXQWULHVODFNWKHYDULHW\WKDWLV
WREHIRXQGLQWKHODQJXDJHVDQGFXOWXUHVRI
,QGLD
'
,QGLDLVDFRXQWU\ZLWKYDULHGODQJXDJHVDQG
FXOWXUHVZKLFKPDNHVLWXQOLNHWKHPDMRULW\RI
ZHVWHUQFRXQWULHV
(
7KHZHVWHUQFRXQWULHVDUHXQOLNH,QGLDEHFDXVH
RIWKHLUYDULHGODQJXDJHVDQGFXOWXUHV
%,QRUGHUWRPDLQWDLQVHFXULW\LQDOOLWV
GHSDUWPHQWVRXUFRPSDQ\LVGHYHORSLQJD
VSHFLDOV\VWHP
& 7KHVSHFLDOVHFXULW\V\VWHPGHYHORSHGE\RXU
FRPSDQ\ZLOOEHXVHGLQDOOLWVGHSDUWPHQWV
' 2XUFRPSDQ\KDVGHYHORSHGDVSHFLDOV\VWHPWR
PDLQWDLQVHFXULW\LQDOORILWVGHSDUWPHQWV
(2XUFRPSDQ\PDLQWDLQVWKDWWKHVSHFLDOVHFXULW\
V\VWHPLWKDVGHYHORSHGLVVXLWDEOHIRUDOOLWV
GHSDUWPHQWV
7KHZULWHURIWKHSDVVDJHHPSKDVLVHVWKDWRQD
VXEPDULQH
$WKHUHLVHYHU\RSSRUWXQLW\IRURIILFHUVWRKDYHD
SOHDVDQWOLIH
%HYHU\PHPEHURIWKHFUHZKHOSVWRSUHSDUHWKH
PHDOV
& HYHU\RQHZRUNVVL[KRXUVDGD\
' OLIHQHYHUJHWVERULQJIRUWKHFUHZ
(HYHU\WKLQJLVWREHGRQHIDXOWOHVVO\
,WLVFOHDUIURPWKHSDVVDJHWKDWLWLVDOPRVW
LPSRVVLEOH
û
ûLUNHWLPL]WPE|OPOHULQGHJYHQOLù
ùLVDù
ùODPDN
LoLQ|]HOELUVLVWHPJHOLü
üWLUGL
$2XUFRPSDQ\KDVGHYHORSHGDVSHFLDOVHFXULW\
V\VWHPWRVXLWHDFKRILWVGHSDUWPHQWV
:HOHDUQIURPWKHSDVVDJHWKDWFRQWUDU\WRZKDW
DORWRISHRSOHH[SHFW
$OLIHRQDVXEPDULQHLVH[WUHPHO\UHZDUGLQJIRU
WKHFUHZ
%VXEPDULQHVKDYHHYHU\LPDJLQDEOHIDFLOLW\IRU
HQWHUWDLQLQJWKHFUHZ
& ERUHGRPLVDPDMRUSUREOHPIRUWKHFUHZRID
VXEPDULQH
' WKHUHLVFRPSDUDWLYHO\OLWWOHZRUNWREHGRQHRQD
VXEPDULQH
(WKHRIILFHUVRQDVXEPDULQHVKDUHWKHVDPH
GXWLHVDVWKHRWKHUPHPEHUVRIWKHFUHZ
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
/LIHRQDVXEPDULQHPD\WRPDQ\SHRSOHVRXQG
IDVFLQDWLQJ+RZHYHULWLVLQIDFWKRUULEO\ERULQJ
([FHSWIRUWKHFRPPDQGLQJRIILFHUVDGD\DERDUGD
VXEPDULQHFRQVLVWVRIVL[KRXUVRQGXW\VL[KRXUV
RIIGD\DIWHUGD\IRUPRQWKV7KLVEHLQJWKHFDVH
HYHU\HIIRUWLVPDGHWRHQVXUHWKDWWKHOLYHVRIWKH
PHQDUHDVSOHDVDQWDVSRVVLEOH7KHPHDOVDUH
H[FHSWLRQDOO\JRRGDQGWKHUHLVDGDLO\ILOPVKRZQDW
DVSHFLILFWLPHRQWHOHYLVLRQDURXQGWKHVXEPDULQH
,QUHWXUQWKHFUHZLVDOZD\VH[SHFWHGWRSHUIRUP
SHUIHFWO\DOOWKHWLPH$PLVWDNHLVTXLWHXQIRUJLYDEOH
,QIDFWDIDYRXULWHVD\LQJLV³7KHUH¶VURRPIRU
HYHU\WKLQJRQDVXEPDULQHH[FHSWIRUDPLVWDNH´
$WRPDNHOLIHDERDUGDVXEPDULQHIXOO\IDVFLQDWLQJ
%IRURIILFHUVWRHVWDEOLVKDIULHQGVKLSZLWKRWKHU
PHPEHUVRIWKHFUHZ
& IRUHYHU\RQHWREHDZDUHRIQLJKWDQGGD\
' IRUWKHFRPPDQGLQJRIILFHUVWRPDNHDPLVWDNH
(IRUDQ\PHPEHURIWKHFUHZWREHRQGXW\PRUH
WKDQVL[KRXUV
www.justenglish.com.tr
,WLVSRLQWHGRXWLQWKHSDVVDJHWKDWVRORQJDV
WKHUHLVDFKDQFHIRUDILOPWREHWUXO\VXFFHVVIXO
$ GLUHFWRUVDQGVWXGLRVZLOOKDYHQRH[FXVHIRU
DQ\GLVDJUHHPHQWV
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
$V2UVRQ:HOOHVVDLG³WRSUDFWLVHKLVDUWDSRHW
QHHGVDSHQDQGDSDLQWHUDEUXVK%XWDILOPPDNHU
QHHGVDQDUP\RIDFWRUVDFWUHVVHVDQGVXSSRUW
VWDII´2UVRQ:HOOHVOHDUQHGWKHKDUGZD\WKDWDOOWKLV
FRVWVDIRUWXQH)HZILOPGLUHFWRUVDUHULFKHQRXJKWR
ILQDQFHWKHLURZQILOPVDQGHYHQIHZHUKDYHWKH
GHVLUHWRWDNHVXFKDULVN7KHUHIRUHGLUHFWRUVDUH
GHSHQGHQWRQILOPVWXGLRVIRUWKHILQDQFLQJRIWKHLU
ILOPV7KLVKDVFDXVHGDFHUWDLQWHQVLRQEHWZHHQ
GLUHFWRUVDQGILOPVWXGLRVEHFDXVHILOPVWXGLRVXVH
WKHLUPRQH\WRWU\WRFRQWUROWKHILOPVWKH\ILQDQFH,I
DILOPZKLOHLWLVEHLQJPDGHVWDUWVWREHFRPHWRR
H[SHQVLYHWKHVWXGLRKDVWRPDNHDFKRLFHLWPXVW
HLWKHUFDQFHOWKHPDNLQJRIWKHILOPDQGORVHDOOWKH
PRQH\DOUHDG\LQYHVWHGLQLWRUJRRQLQYHVWLQJ
KHDYLO\DQGKRSHWKHILOPZLOOUHDOO\EHDJUHDW
VXFFHVV
&
LVDEXVLQHVVZKLFKGHSHQGVPRUHRQILQDQFH
WKDQRQWDOHQW
'
LVDQLQGXVWU\ZKLFKLVDOPRVWDOZD\VILQDQFLDOO\
VXFFHVVIXO
(
DLPVDWPDNLQJDJRRGSURILWUDWKHUWKDQJLYLQJ
HQWHUWDLQPHQW
RYHUWKHFKRLFHDQGQXPEHURIDFWRUV
DFWUHVVHVDQGVXSSRUWVWDIIIRUHDFKILOP
%
RYHUZKHWKHUDILOPLVOLNHO\WRVXFFHHGDQG
PDNHDSURILW
&
VLQFHHDFKLVDOZD\VGHSHQGHQWXSRQWKHRWKHU
IRUVXFFHVV
'
EHFDXVHDVWXGLRZRQ¶WDOZD\VDOORZDGLUHFWRU
WRGRZKDWKHZDQWVWRGR
(
HYHQWKRXJKWKHUHLVQRILQDQFLDOSUREOHPIDFLQJ
WKHP
(
WKHVWXGLRZLOORIWHQEHSUHSDUHGWRSXWPRUH
PRQH\LQWRWKHPDNLQJRILW
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
6RPHPLOOLRQ\HDUVDJRDVSLNHEDFNHG
GLQRVDXUZDONHGKHDYLO\WKURXJKWKHZLOGHUQHVVRI
ZKDWFDPHWREH$XVWUDOLDDQGOHIWLWVIRRWSULQWVDVD
JLIWIRUWKHIXWXUH7KH\ZHUHWKHZRUOG¶VEHVW
LPSUHVVLRQVRIDGLQRVDXU¶VWZRWRQIRRWIDOOV:KHQ
WKH\ZHUHIRXQGVHYHQ\HDUVDJRLQDUHPRWHYDOOH\
LQQRUWKHUQ$XVWUDOLDWKH\SURYLGHGVFLHQWLVWVZLWKWKH
ILUVWFOHDUHYLGHQFHWKDWGLQRVDXUVKDGOLYHGLQ
$XVWUDOLD7KLVGLVFRYHU\SURYLGHGIXUWKHUHYLGHQFH
IRUWKHWKHRU\WKDW$XVWUDOLDZDVRQFHMRLQHGWRDYDVW
VXSHUFRQWLQHQWWKDWLQFOXGHGZKDWLVQRZ6RXWK
$PHULFD$IULFD,QGLDDQG$QWDUFWLFD
' ZDVIRUWKHPRVWSDUWDZLOGHUQHVVZKHUHQR
OLYLQJEHLQJFRXOGVXUYLYH
(ZLWKLWVJHRJUDSK\DQGFOLPDWHUHVHPEOHG6RXWK
$PHULFDDQG$IULFD
DFWRUVDQGDFWUHVVHVZLOOSHUIRUPWRWKHEHVWRI
WKHLUDELOLW\
,WLVFOHDUIURPWKHSDVVDJHWKDWPLOOLRQVRI\HDUV
DJR$XVWUDOLD
$ZDVXQGRXEWHGO\WKHRQO\VXLWDEOHSODFHLQWKH
ZRUOGIRUWKHVXUYLYDORIGLQRVDXUV
%ZDVDOPRVWFHUWDLQO\QRWDVLWLVWRGD\D
VHSDUDWHFRQWLQHQW
& ZDVIRUWKHILUVWWLPHLQKDELWHGE\DODUJH
YDULHW\RIGLQRVDXUV
'
$FFRUGLQJWRWKHSDVVDJHILOPVWXGLRVDQG
GLUHFWRUVRIWHQGLVDJUHH
$
RWKHUVWXGLRVZLOOJODGO\SRXULQPRUHPRQH\LQ
WKHKRSHRIPDNLQJYHU\KLJKSURILWV
LVH[WUHPHO\H[SHQVLYHZKHQFRPSDUHGZLWK
RWKHUIRUPVRIDUW
&
LQYROYHVDVHULHVRISUREOHPVRQHRIZKLFKLV
WKHFDVWLQJRIDFWRUVDQGDFWUHVVHV
%
VRPHGLUHFWRUVPD\FKRRVHWRILQDQFHWKHLU
ILOPVWKHPVHOYHV
,WLVVXJJHVWHGLQWKHSDVVDJHWKDWILOPPDNLQJ
$
%
www.justenglish.com.tr
7KHSDVVDJHPDNHVLWFOHDUWKDWWKHGLQRVDXU
IRRWSULQWVGLVFRYHUHGLQ$XVWUDOLDLQUHFHQW\HDUV
,WLVFOHDUIURPWKHSDVVDJHWKDWWKHIDPLO\
GHVFULEHGKHUH
$
DUHWKHVDPHDVWKRVHDOVRIRXQGLQ6RXWK
$PHULFD$IULFD,QGLDDQG$QWDUFWLFD
%
KDYHOLWWOHDWWUDFWHGPDQ\DVFLHQWLVWLQWHUHVWHG
LQWKHGLVWDQWSDVWRIWKHFRQWLQHQW
&
FRXOGRQO\KDYHEHHQPDGHE\GLQRVDXUV
ZHLJKLQJDORWPRUHWKDQWZRWRQV
'
DUHLQVXUSULVLQJO\JRRGFRQGLWLRQDOWKRXJK
PLOOLRQVRI\HDUVKDYHSDVVHGVLQFHWKH\ZHUH
PDGH
(
KDYHPDGHVFLHQWLVWVUHYLVHWKHPRVWUHFHQW
WKHRULHVFRQFHUQLQJGLQRVDXUV
$
LVQ¶WXVHGWRJRLQJRXWIRUWKHGD\OLNHWKLV
%
YHU\UDUHO\KDVDGD\RXWWRJHWKHU
&
VHOGRPWDNHVD EXV DWZHHNHQGV
'
LVFOHDUO\DYHU\ULFKRQH
(
NQRZVKRZWRVKDUHLWVGXWLHV
:HXQGHUVWDQGIURPWKHSDVVDJHWKDWDOWKRXJK
WKHVHSDUHQWVKDYHVL[FKLOGUHQ
$ WKH\VSHQGYHU\OLWWOHWLPHZLWKWKHP
2QHUHDVRQZK\WKHGLVFRYHU\LQ$XVWUDOLDRIWKH
GLQRVDXUIRRWSULQWVLVVRLPSRUWDQWLVWKDW
$
SUHYLRXVO\QRRQHNQHZIRUFHUWDLQZKHWKHUWKLV
FRXQWU\KDGHYHUEHHQLQKDELWHGE\GLQRVDXUV
%
WKH\GRQ¶WUHDOO\VHHPWRFDUHDERXWWKHP
&
WKH\DUHUHOXFWDQWWRVSHQGPXFKPRQH\RQ
WKHP
'
LWVHHPVWKDWOLIHKDVQRWDJHGWKHP
(
LWLVWKHIRXUVPDOOHURQHVWKDWWKH\DUHPRVW
IRQGRI
%
FRQWUDU\WRWKHSRSXODUYLHZWKLVFRQWLQHQWKDG
DOZD\VEHHQDYDVWZLOGHUQHVV
&
XQWLOWKLVGLVFRYHU\QRWKLQJZDVNQRZQDERXW
WKHHDUO\FOLPDWHRIWKLVFRQWLQHQW
'
SUHVXPDEO\WKH\ZLOOSURYLGHFOXHVIRUIXWXUH
JHRORJLFDOFKDQJHVLQWKLVFRQWLQHQW
(
XSWRWKLVSRLQWQRRQHNQHZIRUVXUHWKDW
GLQRVDXUVFRXOGZHLJKWZRWRQV
)URPWKHSDVVDJHZHFDQFRQFOXGHWKDWWKH
QDUUDWRU
$
KLPVHOIFRPHVIURPDODUJHIDPLO\
%
LVYHU\FULWLFDORIODUJHIDPLOLHV
&
LVPRUHLQWHUHVWHGLQWKHSDUHQWVWKDQLQWKH
FKLOGUHQ
'
IHHOVVRUU\EHFDXVHWKHFKLOGUHQKDYHDOOJRW
WKLQJVWRFDUU\
(
VHHPVWRIDYRXUODUJHIDPLOLHV
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
)RUPRVWSHRSOHEHLQJDPHPEHURIDODUJHIDPLO\LV
VRPHWLPHVKDUG8VXDOO\WKHUHLVQ¶WHQRXJKPRQH\VR
HYHU\RQHKDVWRGRZLWKRXWYDULRXVWKLQJV7KHUHDUH
KRZHYHUFHUWDLQDGYDQWDJHVLQIDFWWKHUHDUH
SUREDEO\PRUHDGYDQWDJHVWKDQGLVDGYDQWDJHV7KH
RWKHUGD\,VDZDIDPLO\VHWWLQJRIIRQDGD\RXW7KH
SDUHQWVZKRORRNHGUHPDUNDEO\\RXQJWKHPVHOYHV
ZHUHFDUU\LQJYDULRXVEDJV7KHELJJHVWFKLOGZKR
ZDVSHUKDSVILIWHHQFDUULHGDIRRWEDOO+LVVLVWHU
SHUKDSVWZR\HDUV\RXQJHUFDUULHGZKDWORRNHGOLNH
WKHIDPLO\OXQFK7KHIRXUVPDOOHUFKLOGUHQDOVRKDG
WKLQJVWRFDUU\7KH\RXQJHVWRIWKHPFDUULHGDWR\
EHDUWKDWZDVDOPRVWDVELJDVKHUVHOI7KHIDPLO\ZHUH
FDWFKLQJDEXVDQGORRNHGVRFRQWHQWHG,ZLVKHG,
FRXOGKDYHJRQHZLWKWKHPZKHUHYHUWKH\ZHUHJRLQJ
www.justenglish.com.tr
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
0UV*DVNHOOZDVDQLQHWHHQWKFHQWXU\(QJOLVK
QRYHOLVW6KHZURWHVRFLDOQRYHOVWKHPRVWIDPRXVRI
ZKLFKZHUH0DU\%DUWRQDQG1RUWKDQG6RXWK7KH
ILUVWZKLFKLVVHWLQ0DQFKHVWHUDQLQGXVWULDOFLW\LQ
WKHQRUWKRI(QJODQGYLYLGO\GHVFULEHVWKHWHUULEOH
FRQGLWLRQVRIWKHZRUNLQJFODVVZKLFKVKHNQHZDW
ILUVWKDQG,WLVDSRZHUIXOQRYHOWKDWPDGHD
FRQVLGHUDEOHLPSUHVVLRQXSRQUHDGHUVLQQLQHWHHQWK
FHQWXU\(QJODQG7KHRWKHUQRYHO1RUWKDQG6RXWK
FRQWUDVWVWZRUHJLRQVRI(QJODQGWKURXJKLWVKHURLQH
0DUJDUHW+DOHZKROHDYHVVRXWKHUQ(QJODQGWROLYH
LQWKHLQGXVWULDOQRUWK%RWKWKHVHQRYHOVSUHVHQWD
EDODQFHGYLHZRIVRFLDOSUREOHPVLQWKLVSHULRGRI
(QJOLVKKLVWRU\
$VLWLVSRLQWHGRXWLQWKHSDVVDJHERWKLQ0DU\
%DUWRQDQGLQ1RUWKDQG6RXWK0UV*DVNHOO
$
LVPDLQO\FRQFHUQHGZLWKWKHFRQGLWLRQVRI
ZRUNLQJOLIHLQWKHLQGXVWULDOQRUWKRI(QJODQG
%
WHOOVWKHWUDJLFVWRU\RID\RXQJFRXQWU\JLUO
FDOOHG0DUJDUHW+DOH
&
FRPSDUHVWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVRIPHQDQG
ZRPHQLQVRXWKHUQ(QJODQG
'
IDLOHGWRFDSWXUHWKHLQWHUHVWRIUHDGHUVLQKHU
WLPH
(
VKRZVKRZWKHFRQGLWLRQVRIWKH(QJOLVK
ZRUNLQJFODVVZHUHLPSURYLQJLQWKHQLQHWHHQWK
FHQWXU\
:HOHDUQIURPWKHSDVVDJHWKDW0UV*DVNHOOXVHV
WKHVWRU\RI0DUJDUHW+DOHWR
$ VKRZKRZWKHOLYLQJFRQGLWLRQVLQWKHQRUWKZHUH
IDUEHWWHUWKDQWKRVHLQWKHVRXWK
% LOOXVWUDWHWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHQRUWKDQG
VRXWKRI(QJODQG
& GUDZDWWHQWLRQWRWKHVSHFLDOSUREOHPVRI\RXQJ
ZRPHQLQQLQHWHHQWKFHQWXU\(QJODQG
WHOOWKHVWRU\RIKHURZQOLIHLQ0DQFKHVWHU
(
VWUHVVWKDWWKHUHZHUHJRRGZRUNLQJ
RSSRUWXQLWLHVIRUWKH\RXQJLQWKHQRUWKRI
(QJODQG
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
-RKQ6WHLQEHFNJUHZXSLQ&DOLIRUQLDDQGZHQWWR
XQLYHUVLW\WKHUHDQGVWXGLHGPDULQHELRORJ\+H
ZRUNHGDWYDULRXVMREVEHIRUHKHURVHWRIDPHLQWKH
VZLWKKLVQRYHOVDERXWIDUPZRUNHUV,QKLV
QRYHOVKLVDSSURDFKLVUHDOLVWLFDQGKHVKRZVD
JUHDWGHDORIV\PSDWK\IRUKLVFKDUDFWHUVZKRDUH
PRVWO\SRRUDQGRSSUHVVHG:HVHHWKLVLQ7KH
*UDSHVRI:UDWKZKLFKLVRQHRIKLVEHVWNQRZQ
QRYHOVDQGKDVEHHQPDGHLQWRDILOPDQGDOVR
VWDJHGLQWKHWKHDWUH
:HXQGHUVWDQGIURPWKHSDVVDJHWKDWWKH
PDQQHULQZKLFK0UV*DVNHOODSSURDFKHGWKH
ZRUNLQJFRQGLWLRQVRIKHUWLPH
'
$
LVJHQHUDOO\UHJDUGHGQRZDVEHLQJXQIDLU
%
ZDVGLVOLNHGE\KHUUHDGHUV
&
ZDVPRUHFULWLFDOLQ0DU\%DUWRQWKDQLQ1RUWK
DQG6RXWK
'
ZDVQRWRQHVLGHG
(
ZDVQRWEDVHGRQIDFW
:HOHDUQIURPWKHSDVVDJHWKDW6WHLQEHFN
$ZDVSULPDULO\FRQFHUQHGLQKLVZULWLQJVZLWKWKH
SUREOHPV$PHULFDQVRFLHW\ZDVIDFLQJLQWKH
V
%ZURWHRQO\RQHPDMRUQRYHOZKLFKLV7KH*UDSHV
RI:UDWK
' ZURWHDOPRVWDOORIKLVPDMRUZRUNVGXULQJWKH
V
(ZDVRULJLQDOO\WUDLQHGDVDVFLHQWLVWEXWKH
WXUQHGWROLWHUDWXUH
& XVHG&DOLIRUQLDDVWKHVHWWLQJIRUDOOKLVZRUNV
www.justenglish.com.tr
:HXQGHUVWDQGIURPWKHSDVVDJHWKDWWKHSHRSOH
6WHLQEHFNGHVFULEHVLQKLVQRYHOV
$XVXDOO\KDYHDEDFNJURXQGRIHFRQRPLFDQG
VRFLDOKDUGVKLSV
%GRQRWUHDOO\UHSUHVHQWWKHDJULFXOWXUDO
FRPPXQLW\RI&DOLIRUQLD
%WKHHOHFWURQLFERRNPD\ZHOOEHRQLWVZD\LQ
7KHSDVVDJHSXWVIRUZDUGWKHLGHDWKDWHYHQ
WKRXJKWKHSULQWHGERRNFRQWLQXHVWREHSRSXODU
$LWZLOOVRRQEHFRPSOHWHO\UHSODFHGE\WKH
HOHFWURQLFERRN
& ZRUNLQDZLGHYDULHW\RIMREVLQ&DOLIRUQLD
& LWLVQRORQJHUDVSRSXODUDVLWXVHGWREH
' DUHRQWKHZKROHFRQWHQWZLWKWKHNLQGRIOLIHWKH\
KDYH
(IDLOWRDURXVHWKHUHDGHU¶VV\PSDWK\
,WLVFOHDUIURPWKHSDVVDJHWKDW6WHLQEHFN¶V
IDPRXVQRYHO7KH*UDSHVRI:UDWK
$ZDVPXFKWRWKHVXUSULVHRI6WHLQEHFNKLPVHOI
DQLPPHGLDWHVXFFHVV
%ZDVRQO\SRSXODUDVDERRNDQGDVDILOPGXULQJ
WKHV
& ZDVDGDSWHGIRUWKHVWDJHEXWHQMR\HGOLWWOH
VXFFHVVLQWKHWKHDWUH
' IHZHUERRNVDUHEHLQJVROGWKDQIRUPHUO\
(FRPSDUHGZLWKWKHHOHFWURQLFERRNLWLVYHU\
H[SHQVLYH
,QWKLVSDVVDJHWKHDXWKRUVXJJHVWVWKDWLQVSLWH
RIWHFKQRORJLFDODGYDQFHVVRPHSHRSOH
$DUHGLVVDWLVILHGDWWKHULVLQJSULFHVRISULQWHG
ERRNV
%VWLOOUHJDUG*XWHQEHUJDVWKHOHDGLQJILJXUHLQ
ERRNWHFKQRORJ\
& ZLOOEHUHOXFWDQWWRJLYHXSWKHSULQWHGERRNDQG
WXUQWRWKHHOHFWURQLFRQH
' KDVDSSHDOHGQRWRQO\WRWKHJHQHUDOUHDGHUEXW
DOVRWRILOPDQGVWDJHGLUHFWRUV
' ILQGLWGLIILFXOWWREX\WKHNLQGRIERRNWKH\DUH
ORRNLQJIRU
(KDVKDGDODVWLQJHIIHFWRQLWVUHDGHUVWKRXJKLW
LVWKHOHDVWUHDOLVWLF
VRUXODU××Dü
üDù
ù×GDNLSDUoD\DJ|UH
FHYDSOD\××Q××]
(UHDOLVHWKDWERRNVSXEOLVKHGLQRXUWLPHDUHQRW
DVZHOOPDGHDVWKRVHLQWKHSDVW
5HDGLQJRQSDSHULVVRPXFKDSDUWRIRXUOLYHVWKDW
LWLVKDUGWRLPDJLQHDQ\WKLQJFRXOGHYHUUHSODFHWKH
SULQWHGERRNVZHDUHXVHGWR%HIRUHSULQWHGERRNV
FDPHLQERRNVKDGWREHFRSLHGE\KDQGWKLVZDV
REYLRXVO\DVORZSURFHVVDQGYHU\H[SHQVLYH2QFH
*XWHQEHUJKDGLQYHQWHGDQHFRQRPLFDOZD\WRPDNH
WK
PRYDEOHOHWWHUVLQWKH FHQWXU\LWEHFDPH
SRVVLEOHWRSURGXFHUHDGLQJPDWHULDOTXLFNO\
FRPSDUDWLYHO\FKHDSO\DQGLQODUJHTXDQWLWLHV6LQFH
WKHQWKHSULQWHGZRUGKDVEHFRPHDSHUPDQHQWSDUW
RIRXUHYHU\GD\OLYHV6RKRZFRXOGDQ\RQHEHOLHYH
WKDWVDOHVRIHOHFWURQLFERRNVZLOOHTXDOWKRVHRI
SDSHUERRNVZLWKLQDGHFDGHRUVR"6WLOOVRPH
SHRSOHWKLQNWKDWWKH\ZLOO
,WLVFOHDUIURPWKHSDVVDJHWKDW*XWHQEHUJ¶V
LQYHQWLRQRIWKHSULQWLQJSUHVV
$ZDVWKHRQO\PDMRUWHFKQRORJLFDODGYDQFHLQWKH
WK
FHQWXU\
%GLGQRWKDYHDQ\QRWLFHDEOHHIIHFWXSRQWKH
SULFHVRIERRNV
& GLGQRWSXWDQHQGWRWKHSUDFWLFHRIFRS\LQJ
ERRNVE\KDQG
' IDLOHGWRVSUHDGWKHORYHRIUHDGLQJDPRQJ
RUGLQDU\SHRSOH
(LQFUHDVHGWKHVSHHGDWZKLFKERRNVFRXOGEH
SURGXFHG
www.justenglish.com.tr
VRUXODUGDYHULOHQFPOH\HDQODPFDHQ
\DN××QRODQFPOH\LEXOXQX]
6DOO\PDGHKHURZQFRVWXPHIRUWKHVFKRROSOD\
EXWVKHZDVWKHRQO\RQHWRGRVR
,XVHGWRSOD\EDVNHWEDOOVHYHUDOWLPHVDZHHN
ZKLOH,ZDVDWXQLYHUVLW\
$:KHQ,ZDVDXQLYHUVLW\VWXGHQWLWZDVP\KDELW
WRSOD\EDVNHWEDOODIHZWLPHVDZHHNEXWQRZ,
GRQ¶W
%,WZDVGXULQJP\XQLYHUVLW\\HDUVWKDW,JRWXVHG
WRSOD\LQJEDVNHWEDOODWOHDVWWKUHHWLPHVDZHHN
$6DOO\ZDVWKHRQO\RQHZKRKHOSHGWRPDNHWKH
FRVWXPHVIRUWKHVFKRROSOD\
%6DOO\KHOSHGWRPDNHWKHFRVWXPHVIRUWKH
VFKRROSOD\EXWQRRQHHOVHGLG
& ,GRQ¶WSOD\EDVNHWEDOOQRZDVRIWHQDV,GLG
ZKHQ,ZDVDWXQLYHUVLW\
' 'XULQJP\XQLYHUVLW\\HDUV,VWDUWHGWRSOD\
EDVNHWEDOOWZRRUWKUHHWLPHVDZHHNEXW,GRQ¶W
DQ\ORQJHU
& 6DOO\PDGHWKHFRVWXPHVKHZRUHLQWKHVFKRRO
SOD\KHUVHOIEXWQRQHRIWKHRWKHUVPDGHWKHLUV
' ([FHSWIRU6DOO\QRRQHKHOSHGWRPDNHWKH
FRVWXPHVIRUWKHVFKRROSOD\
(,WZDVRQO\6DOO\ZKRQHHGHGDVSHFLDOFRVWXPH
IRUWKHVFKRROSOD\QRQHRIWKHRWKHUVGLG
0RVWRIWKHVWXGHQWVKDGZRUNHGKDUGDQGVR
WKH\GLGTXLWHZHOOLQWKHH[DPLQDWLRQ
$0RVWVWXGHQWVZRUNKDUGEHIRUHDQH[DPLQDWLRQ
DQGVRGRZHOO
%$PDMRULW\RIWKHVWXGHQWVJRWJRRGJUDGHVLQWKH
H[DPLQDWLRQDVWKH\KDGSUHSDUHGZHOOIRULW
& 7KHVWXGHQWVZKRGREHVWLQDQH[DPLQDWLRQDUH
WKHRQHVZKRZRUNKDUGHVW
' 4XLWHDORWRIWKHVWXGHQWVGLGYHU\ZHOOLQGHHGLQ
WKHH[DPLQDWLRQ
($OPRVWDOORIWKHKDUGZRUNLQJVWXGHQWVJRWYHU\
KLJKJUDGHVLQWKHH[DPLQDWLRQ
7KHODVWWLPH,VDZP\FRXVLQKHZDVRQO\ILYH
\HDUVROG
(,WZDVZKHQ,ZDVDWXQLYHUVLW\WKDW,WRRNXS
EDVNHWEDOODQGSOD\HGVHYHUDOWLPHVDZHHN
$VWKHUHZDVDJUHDWGHDORIWUDIILFRQWKHURDGV
WKHMRXUQH\WRRNXVORQJHUWKDQZHKDGH[SHFWHG
$7KHUHZDVDORWRIKHDY\WUDIILFRQWKHURDGVVR
ZHKDGWRJRVORZO\
%,QVSLWHRIWKHKHDY\WUDIILFWKHMRXUQH\WRRN
KDUGO\DQ\ORQJHUWKDQZHKDGH[SHFWHG
&:HZHUHVXUSULVHGDWKRZORQJLWWRRNXVWRJHW
WKHUHDVWKHUHZDVVROLWWOHWUDIILF
' 7KHMRXUQH\ZDVRYHUIDLUO\TXLFNO\FRQVLGHULQJ
KRZPXFKWUDIILFWKHUHZDV
(7KHMRXUQH\WXUQHGRXWWREHPXFKORQJHUWKDQ
ZH¶GIRUHVHHQRZLQJWRWKHKHDY\WUDIILF
<RXNQHZ,QHHGHG\RXUKHOSWKLVZHHNHQGVR
\RXVKRXOGQ¶WKDYHSURPLVHGWRJRRXWZLWK\RXU
IULHQGV
$<RX¶GSURPLVHGWRKHOSPHWKLVZHHNHQGVR,
GRQ¶WVHHKRZ\RXFDQDJUHHWRJRRIIZLWK\RXU
IULHQGVOLNHWKDW
$,KDYHQ¶WVHHQP\FRXVLQIRUILYH\HDUV
& ,VXSSRVH\RX¶YHDUUDQJHGWRJRRIIZLWK\RXU
IULHQGVWKLVZHHNHQGEHFDXVH\RXGLGQ¶WZDQWWR
KHOSPHWKRXJK\RXKDGSURPLVHGWR
%,W¶VILYH\HDUVVLQFH,ODVWVDZP\FRXVLQ
& 7KHODVWWLPH,VDZP\FRXVLQZDVILYH\HDUV
DJR
' ,KDYHQ¶WVHHQP\FRXVLQVLQFHKHZDVD
\HDUROGFKLOG
(,VWLOOKDYHQ¶WVHHQP\FRXVLQZKRLVQRZILYH
\HDUVROG
%:K\GLG\RXDUUDQJHWRJRRXWZLWK\RXUIULHQGV
RYHUWKHZHHNHQGZKLOH\RXVDLG\RXZRXOGKHOS
PH"
' ,WZDVQRWULJKWIRU\RXWRSURPLVH\RXUIULHQGV
WKDW\RX¶GJRRXWZLWKWKHPWKLVZHHNHQGVLQFH
\RXNQHZ,KDGWRKDYHVRPHKHOSIURP\RX
(:KHQ\RXDJUHHGWRJRRXWZLWK\RXUIULHQGVWKLV
ZHHNHQGKDG\RXIRUJRWWHQ\RX¶GSURPLVHGWR
KHOSPH"
www.justenglish.com.tr
7KLVPDWHULDOLVVXLWDEOHIRUVWXGHQWVRIHLJKWHHQ
\HDUVDQGXS
$7KHPDWHULDOLVVXLWDEOHIRUVWXGHQWVZKRDUH
RYHUHLJKWHHQ
%7KHPDWHULDOPD\EHVXLWDEOHIRUVWXGHQWVRIRYHU
HLJKWHHQ\HDUVRIDJH
& 6WXGHQWVRIHLJKWHHQ\HDUVDQGRYHUFDQXVH
WKLVPDWHULDO
' 2QO\\HDUROGVWXGHQWVZLOOILQGWKLVPDWHULDO
VXLWDEOH
($OOVWXGHQWVZKHWKHUXQGHURURYHUHLJKWHHQ
FDQEHJLYHQWKLVPDWHULDO
(YHU\FKHPLFDOVXEVWDQFHWKDWDIIHFWVWKH
HQYLURQPHQWDIIHFWVWKHKXPDQEHLQJVWRR
'
)RUWXQDWHO\WKHUHLVQRSRVVLELOLW\WKDWDQ\
UDGLRDFWLYHPDWHULDOVKDYHEHHQUHOHDVHG
(
7KHUHDUHWZRPDLQFDXVHVRIVXFKKD]DUGV
ELRORJLFDODQGFKHPLFDO
VRUXODUGDSDUoDGDERü
üE××UDN××ODQ\HUH
X\JXQGü
üHQLIDGH\LEXOXQX]
)DPLOLDUWHUPVVXFKDV³ZRUN´³HQHUJ\´DQG
³IRUFH´DUHRIWHQXVHGLQDYHU\SDUWLFXODUDQG
GLVWLQFWPDQQHULQSK\VLFV)RULQVWDQFHIRU
WKHSK\VLFLVWWKHZRUG³IRUFH´LVXVHGLQIRXU
GLIIHUHQWZD\V7KHVHIRUFHVDUHUHVSRQVLEOHIRU
DOOWKHSKHQRPHQDZHREVHUYH
&DOFLXPLVDQLPSRUWDQWPLQHUDO,WLVFUXFLDOIRU
WKHFDUU\LQJRIPHVVDJHVDORQJWKHQHUYHV,WLV
HVVHQWLDOIRUKHDOWK\ERQHVDQGWHHWK<HWIHZRI
XVJHWDVPXFKDVZHQHHG
$ &DOFLXPGHILFLHQF\FDQOHDGWRYDULRXV
SUREOHPV
$
:HWKLQNRIDIRUFHJHQHUDOO\DVDSXVKRUDSXOO
%
,WLVLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGWKHLUVSHFLDO
PHDQLQJVZKHQWKH\DUHXVHGVFLHQWLILFDOO\
&
³:RUN´LVDQRWKHUWHUPZKLFKDOVRKDVD
UHVWULFWHGWHFKQLFDOPHDQLQJLQVFLHQFH
'
2QHRIWKHIXQGDPHQWDOIRUFHVLQQDWXUHLVWKH
HOHFWURPDJQHWLFIRUFH
(
7KH(QJOLVKSK\VLFLVW1HZWRQLVUHPHPEHUHG
IRUKLVLQYHVWLJDWLRQVLQWRWKHIRUFHVRIQDWXUH
&
)ORRGLQJLVDQHQYLURQPHQWDOGLVDVWHUWKDWPD\
KDYHVXEVWDQWLDODQGORQJODVWLQJFKHPLFDO
HIIHFWV7KHUHDUHPDQ\SRVVLEOHVRXUFHVRI
FKHPLFDOFRQWDPLQDWLRQGXULQJDQGDIWHUDIORRG
&KHPLFDOVUHOHDVHGLQWRWKHHQYLURQPHQWPD\
KDYHDYDULHW\RIDGYHUVHHFRORJLFDOHIIHFWV
7KHVHHIIHFWVFDQEHORQJWHUPRUVKRUWWHUPLQ
WKHQRUPDOIXQFWLRQLQJRIWKHHFRV\VWHP
$ 7KHVHLQFOXGHGXPSLQJJURXQGVFKHPLFDO
ZRUNVZDUHKRXVHVDQGSHWUROVWDWLRQV
% ,WUHVXOWVLQHFRQRPLFORVVHVWKDWPLJKWDIIHFW
WKHZKROHFRXQWU\
%
0LONDQGPLONSURGXFWVDUHHVSHFLDOO\ULFKLQ
FDOFLXP
&
,QIDFWPRVWRIXVJHWRQO\RQHWKLUGRIWKH
DPRXQWQHFHVVDU\IRUJRRGKHDOWK
'
2QWKHRWKHUKDQGPRVWSDUHQWVDUHXQDZDUH
RIKRZPXFKFDOFLXPWKHLUFKLOGUHQQHHG
(
7KHWDNLQJRIFDOFLXPSLOOVLVQRWDOZD\V
UHFRPPHQGHG
www.justenglish.com.tr
%UHDNIDVWLVWKHPRVWLPSRUWDQWPHDORIWKHGD\
<RXQJFKLOGUHQDQGROGHUDGXOWVDUHWKHPRVW
UHJXODUFRQVXPHUVRIEUHDNIDVW+RZHYHU
HVSHFLDOO\DPRQJ\RXQJSHRSOHEHIRUHWKH\
UHDFKDGXOWKRRGEUHDNIDVWFRQVXPSWLRQ
GHFUHDVHVDQGWKH\JLYHDVUHDVRQVODFNRIWLPH
RUQRWZDQWLQJWRHDWVRHDUO\
$
7KHW\SHRIEUHDNIDVWSUHIHUUHGYDULHVIURP
FRXQWU\WRFRXQWU\
%
0LVVLQJEUHDNIDVWFDQDIIHFWDFKLOG¶VDELOLW\WR
PDQDJHFRPSOH[LQIRUPDWLRQ
&
3RSXODUEUHDNIDVWVQRZDGD\VLQFOXGHFHUHDOV
WRDVWDQGIUXLWMXLFH
'
(
0RVWRIXVIHHOWKDWWRRPXFKPRQH\LVEHLQJ
VSHQWRQDGYHUWLVLQJ:HVHHDGYHUWLVHPHQWVDV
ZHZDONGRZQWKHVWUHHWZHVHHWKHPLQ
QHZVSDSHUVDQGPDJD]LQHVDQGRQWHOHYLVLRQ
3HUKDSVLWZRXOGEXWPDQXIDFWXUHUVNQRZ
WKDWLWLVYLWDOWRNHHSWKHQDPHRIDSURGXFWIUHVK
LQWKHSXEOLFH\HRWKHUZLVHVDOHVIDOO
$ $GYHUWLVLQJFRVWVDORWVRZHZRQGHULILW
ZRXOGQ¶WEHEHWWHUWRVSHQGWKLVPRQH\LQRWKHU
ZD\V
% 6RPHDGYHUWLVHPHQWVDUHTXLWHDPXVLQJDQG
UHDOO\SOHDVHXV
7HVWVWRVHHZKHWKHUHDWLQJEUHDNIDVWLQFUHDVHV
DFKLOG¶V,4UHPDLQFRQWURYHUVLDO
6WXGLHVVKRZWKDWRYHURIWKHPKDYH
EUHDNIDVWHYHU\GD\
&
3HUVRQDOO\,ILQGDORWRIDGYHUWLVHPHQWVUHDOO\
DQQR\LQJ
'
$GYHUWLVLQJKDVEHFRPHDQDUWDQGDORWRI
PRQH\LVWREHPDGHLQWKHILHOGRIDGYHUWLVLQJ
(
&KLOGUHQDUHRIWHQJUHDWO\LQIOXHQFHGE\WKH
DGYHUWLVHPHQWVWKH\VHHRQWHOHYLVLRQ
3RHWU\LVDVXQLYHUVDODVODQJXDJHDQGDOPRVWDV
DQFLHQW,QDOODJHVDQGLQDOOFRXQWULHVSRHWU\
KDVEHHQZULWWHQHDJHUO\UHDGDQGOLVWHQHGWRE\
DOONLQGVDQGFRQGLWLRQVRISHRSOH%XWWKLVLV
QRWWKHZKROHDQVZHU,WKDVDOVREHHQUHJDUGHG
DVVRPHWKLQJFHQWUDOWRHDFKPDQ¶VH[LVWHQFH
$
7KHUHLVQRVKDUSGLVWLQFWLRQEHWZHHQSRHWU\
DQGRWKHULPDJLQDWLYHOLWHUDWXUH
%
:K\"%HFDXVHLWKDVJLYHQWKHPSOHDVXUH
&
/LWHUDWXUHH[LVWVWRFRPPXQLFDWHVLJQLILFDQW
H[SHULHQFHV
'
7KHSURSHUUHDGLQJRISRHWU\GHPDQGVDKLJK
OHYHORIDWWHQWLRQ
(
7KHUHLVQRUHDOGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH
SUDFWLFDOXVHRIODQJXDJHDQGWKHSRHWLFRQH
WK
$WVHYHQLQWKHPRUQLQJRQ$SULO
WKH
ILUVWVSDFHVKXWWOH³&ROXPELD´OHIW(DUWK,WIOHZ
XSLQWRVSDFHDWDVSHHGRINLORPHWUHVDQ
KRXU7KH\KDGDORWWRGRZKLOHWKH\ZHUHLQ
VSDFH7KH\WRRNSKRWRJUDSKVDQGVHQWSLFWXUHV
EDFNWR(DUWK7KH\DOVRWHVWHG&ROXPELD¶V
FRQWUROV
$ 7KLVZDVRQHRIWKHEHVWGHVLJQHGVSDFH
VKXWWOHVSXWLQWRVSDFH
%
7KLVLVZKDWVFLHQFHILFWLRQKDGLPDJLQHG
&
$WVXFKDVSHHGWKHVKXWWOHPLJKWHDVLO\KDYH
EORZQXS
'
7KHUHZHUHWZRDVWURQDXWVLQVLGH-RKQ<RXQJ
DQG5REHUW&ULSSHQ
(
)ROORZLQJLWVH[SORUDWLRQVLQVSDFHWKHVKXWWOH
UHWXUQHGVDIHO\WR(DUWK
www.justenglish.com.tr
:KHQZHWDONDERXWWKHVKDUHGFXVWRPVRID
VRFLHW\ZHDUHUHIHUULQJWRD³FXOWXUH´+RZHYHU
QRWDOOWKLQJVVKDUHGJHQHUDOO\E\DSRSXODWLRQ
DUHFXOWXUDO)RUH[DPSOHWKHW\SLFDOKDLUFRORXU
RIDSRSXODWLRQLVQRWFXOWXUDOEHFDXVHLWLV
JHQHWLFDOO\GHWHUPLQHG
<RXKDYHDSSOLHGWRZRUNIRUDWUDYHODJHQF\<RX
DUHEHLQJLQWHUYLHZHGDQGKDYHEHHQDVNHGZK\
\RXWKLQN\RXDUHVXLWDEOHIRUWKHMRE<RXUHSO\
$,VSHDN(QJOLVKDQG*HUPDQIOXHQWO\DQG
WKHUHIRUH,IHHOWKLVLVWKHULJKWMREIRUPH
%,¶YHQHYHUEHHQWR*HUPDQ\EXWP\FRXVLQOLYHV
WKHUH
$
&XOWXUHKDVQRWKLQJWRGRZLWKSOD\LQJWKHSLDQR
RUUHDGLQJSRHWU\
%
&XOWXUHUHIHUVWRDOOWKHVHDVSHFWVRIOLIH
&
:KDWDQGKRZKXPDQEHLQJVHDWLVOHDUQHGDQG
YDULHVIURPFXOWXUHWRFXOWXUH
'
(YHU\VRFLHW\KDVDFXOWXUHQRPDWWHUKRZ
VLPSOHWKLVFXOWXUHLV
& ,VXSSRVH,FRXOGZRUNDWZHHNHQGVLI\RX
ZDQWHGPHWR
(
)RUVRPHWKLQJWREHFRQVLGHUHGFXOWXUDOLWPXVW
EHOHDUQHGDVZHOODVVKDUHG
VRUXODUGDYHULOHQGXUXPDX\JXQ
Gü
üHQLIDGH\LEXOXQX]
<RXUEURWKHULVIRQGRIGHWHFWLYHQRYHOV$W
SUHVHQW\RXDUHUHDGLQJDQRYHOZKLFKLVDERXWD
YHU\XQXVXDOGHWHFWLYH<RXIHHO\RXUEURWKHU
ZRXOGHQMR\UHDGLQJLW6R\RXVD\WRKLP
$
,FDQ¶WXQGHUVWDQGZKDWLQWHUHVWV\RXLQWKLV
SDUWLFXODUGHWHFWLYHQRYHO
%
7KLVLVMXVW\RXUW\SHRIGHWHFWLYHQRYHO,¶OOSDVV
LWRQWR\RXZKHQ,¶YHILQLVKHGLW
&
'
<RXVDLGWKLVZDVDGHWHFWLYHQRYHOEXWLW
GRHVQ¶WVHHPOLNHRQHWRPH
(
7KHPDLQFKDUDFWHULQWKLVQRYHOLVVRXQXVXDO
WKDW\RXFDQ¶WWDNHKLPVHULRXVO\
,¶YHHQMR\HGWKLVQRYHOHQRUPRXVO\FDQ\RX
UHFRPPHQGVRPHRWKHUGHWHFWLYHQRYHOV"
' ,LPDJLQHWKHZRUNLVLQWHUHVWLQJDORWRIMREVDUH
ERULQJ
(0\EURWKHUKDVXUJHGPHWRWDNHXSWKLVMRE
,W¶V0RQGD\$IULHQGZDQWV\RXWRJRZLWKKHUWR
WKHFLQHPDWKLVHYHQLQJ,W¶VWRDILOP\RXYHU\
PXFKZDQWWRVHHEXWIRUDGD\RUWZR\RXDUHIDU
WRREXV\WRJRWRWKHFLQHPD6R\RXVD\
$7KDQNV,¶GORYHWR,¶YHSURPLVHGWRKHOSP\
PRWKHULQWKHJDUGHQEXWWKDWFDQZDLWWLOO
WRPRUURZ
%7KDQNVIRUDVNLQJPHEXW,UHDOO\GRQ¶WZDQWWR
VHHWKDWILOPDJDLQ
& ,ZLVK,FRXOGFRPHZLWK\RXEXWWKLVHYHQLQJ
,¶YHSURPLVHGWRKHOSP\EURWKHUSUHSDUHIRUDQ
H[DPLQDWLRQ
' ,FDQ¶WWRGD\EXWWKDW¶VDILOP,GRQ¶WZDQWWR
PLVV&DQ¶WZHJRODWHULQWKHZHHN"
(,¶PQRWVXUHLI,FDQ,¶OOOHW\RXNQRZODWHU:KHQ
ZLOO\RXEHKRPH",¶OOJLYH\RXDULQJ
www.justenglish.com.tr
$JRRGIULHQGRI\RXUVKDVUHFHQWO\MRLQHG\RXU
IRRWEDOOWHDPDQGWRGD\KHKDVSOD\HG
JRDONHHSHUIRUWKHILUVWWLPH<RXUWHDPKDVORVW
WKHJDPHDQG\RXUIULHQGDVWKHJRDONHHSHU
EODPHVKLPVHOIIRULW6RWRFKHHUKLPXS\RX
VD\
$,IHHOZH¶UHEDGO\LQQHHGRIDPRUHHIILFLHQW
FRDFK
<RXKDYHDWWHQGHGDQ(QJOLVKODQJXDJHVFKRROLQ
%ULWDLQDQGKDYHEHHQYHU\ZHOOVDWLVILHGZLWKWKH
ZD\LWZDVRUJDQLVHGDQGWKHVWDQGDUGRI
WHDFKLQJ6RZKHQVRPHRQHDVNV\RXLI\RXFDQ
UHFRPPHQGWKHVFKRRO\RXVD\
$7KHVFKRROZDVYHU\ZHOOUXQDQGP\(QJOLVK
FHUWDLQO\LPSURYHGZKLOH,ZDVWKHUH
%:HKDGFODVVHVPRVWPRUQLQJVDQGZHQWVLJKW
VHHLQJLQWKHDIWHUQRRQV
%$FWXDOO\\RXFRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHJRDOV
& 7KLVKDVEHHQDEDGGD\IRURXUWHDPEXW,FDQ
DVVXUH\RXWKDW\RX¶YHGRQH\RXUEHVW
' $IWHUDOOWKHRWKHUWHDPZRUNHGWRWDNH\RXE\
VXUSULVHDQG\RXSOD\HGLQWRWKHLUKDQGV
($ORWRIWKHWLPH\RXGLGQ¶WVHHPWREH
FRQFHQWUDWLQJRQWKHJDPH
<RXUVLVWHUZRUNVLQDQRIILFHDVDVHFUHWDU\
7RGD\VKHKDVFRPHKRPHUDWKHUXSVHWEHFDXVH
KHUERVVKDVVKRXWHGDWKHULQIURQWRIDORWRI
SHRSOH 6KH IHHOV YHU\ VWURQJO\ WKDW VKH GLGQ¶W
GHVHUYHVXFKWUHDWPHQW6RWRFRPIRUWKHU\RX
VD\
<RXKDYHEHHQFRUUHVSRQGLQJIRUVRPH\HDUV
ZLWKD&DQDGLDQER\<RXOHDUQIURPKLVODVW
OHWWHUWKDWKHZLOOEHVSHQGLQJSDUWRIKLVVXPPHU
KROLGD\LQ(XURSH<RXWKLQNWKLVLVDZRQGHUIXO
RSSRUWXQLW\IRUKLPWRFRPHWR7XUNH\DQGVSHQG
VRPHWLPHZLWK\RX6R\RXZULWH
$<RXUERVVVHHPVWRKDYHEHHQXSVHWWLQJ\RXD
ORWODWHO\
%,ZLVK\RXFRXOGKDYHVDLGVRPHWKLQJEDFNWR
KLP
& 7KHWURXEOHZLWK\RXLVWKDW\RXGRQ¶WVWDQGXS
IRU\RXUVHOI
' ,¶PVXUHWKHUHZDVVRPHWKLQJHOVHDQQR\LQJKLP
RWKHUZLVHKHZRXOGQHYHUKDYHWUHDWHG\RXOLNH
WKDW
$:KLOHPDNLQJ\RXUKROLGD\SODQVIRU(XURSH
,VXJJHVW\RXILUVWYLVLWWKHPHGLHYDOWRZQVRI
)UDQFH
%$IWHUDOOZKLOH\RXDUHLQ(XURSHLWZRXOGEH
HDV\IRUPHWRFRPHWRVHH\RX
' 7KHIRRGZDVUDWKHUSRRUDQGWKHGRUPLWRU\ZDV
RYHUFURZGHG
(7KHEHVWWKLQJDERXWWKHVFKRROZDVWKDWLWZDV
YHU\FORVHWR/RQGRQ
& 7KHUHZHUHSHRSOHWKHUHIURPDOORYHUWKHZRUOG
DQG,PDGHORWVRIIULHQGV
& ,I,ZHUH\RX,ZRXOGVSHQGDZHHNLQ7XUNH\
EHIRUHUHWXUQLQJWR(XURSH
' /HWPHNQRZZKHQ\RXDUHJRLQJWREHLQ
(XURSHVRWKDWZHFDQDUUDQJHWRPHHWWKHUH
(6RORQJDV\RXGR\RXUMRESURSHUO\KHZRQ¶W
KDYHDQ\UHDVRQWRWUHDW\RXOLNHWKDW
(6LQFH\RXDUHJRLQJWREHLQ(XURSHDQGVR
QHDUWR7XUNH\,GRZLVK\RXZRXOGDUUDQJHWR
KDYHSDUWRI\RXUKROLGD\LQ7XUNH\ZLWKPH
www.justenglish.com.tr
<RXKDYHEHHQLQWKHVFKRROFKRLUIRUVRPH\HDUV
QRZDQGZLVKWRSHUVXDGHDFORVHIULHQGRI
\RXUVZKRLVLQWHUHVWHGLQPXVLFWRMRLQWKH
FKRLU6R\RXVD\
$6LQFH\RXHQMR\PXVLFLW¶VWLPH\RXMRLQHGRXU
FKRLUDQGVWDUWHGWRVLQJ
%,WKRXJKW\RXZHUHLQWKHVFKRROFKRLUZKHQ
,MRLQHGWKUHH\HDUVDJR
& 'RQ¶WOHDYHWKHVFKRROFKRLUEHFDXVH3DWKDV
MRLQHGLW
' +DYH\RXEHHQDVNHGWRMRLQWKHVFKRROFKRLU"
,KDYHUHFRPPHQGHG\RX
%URWKHU 'LG\RXPDNHWKLVFDNH0DU\"
%URWKHU
6LVWHU
2QO\DOLWWOH'RQ¶WHDWLWLI\RXGRQ¶WZDQWWR
6LVWHU
<HV
(,NQRZ\RXORYHPXVLF%XWGR\RXVLQJ\RXUVHOI"
$
,W¶VQRWDVJRRGDVWKHRQHPRWKHUPDNHV
%
,WKRXJKWVR,W¶VEXUQW
&
1RRQHZLOOPDUU\\RXLIWKDW¶VWKHEHVW\RXFDQ
GR
'
,¶PJRLQJWRPDNHP\VHOIDVDQGZLFK
(
*RRGIRU\RX7KLVLVDVJRRGDVPRWKHU¶VFDNH
VRUXODUGDNDUü
ü×O××NO××NRQXü
üPDQ××QERü
ü
E××UDN××ODQN××VP××QGDV|\OHQPLü
üRODELOHFHNV|]
EXOXQX]
-DQH 'LG\RXHQMR\WKHSOD\3HOLQ"
-DQHW :LOO\RXEHLQYLWLQJ6XVDQWR\RXUSDUW\"
3HOLQ 9HU\PXFK7KDQN\RXIRURUJDQLVLQJWKH
HYHQLQJ
-DQH
/XF\ 1R,ZRQ¶W<RXNQRZOGRQ¶WOLNHKHU
-DQHW
3HOLQ 0RUHRUOHVV0\(QJOLVKLVQ¶WJRRGEXW,GLG
JHWWKHJHQHUDOLGHD
$
7KHDFWLQJZDVYHU\JRRG,QSDUWLFXODU,OLNHG
WKHROGDXQW
%
,PDNHDSRLQWRIJRLQJWRDOOWKHSOD\VLQWRZQ
&
:KDWGLG\RXWKLQNRIWKHVHWWLQJVDQGWKH
FRVWXPHV"
'
,KRSH\RXPDQDJHGWRIROORZWKHVWRU\
(
$FWXDOO\,WKRXJKWLWZDVDSDUWLFXODUO\
LQWHUHVWLQJSOD\
/XF\ <RX¶UHTXLWHULJKW,¶OODVNKHU
$
,ZDVQ¶WH[SHFWLQJ\RXWR%XWLI\RXZHUHJRLQJ
WR,ZRXOGQ¶WFRPH
%
1R1HLWKHUGR,,WKLQNVKHJRVVLSVDORW
&
,NQRZ\RXGRQ¶W%XWVKH¶VEHHQKDYLQJVXFKD
KDUGWLPHODWHO\$FKDQJHZRXOGGRKHUJRRG
'
6KHEHKDYHGVREDGO\DW3ROO\¶VSDUW\GR\RX
UHPHPEHU"
(
1RQHRIXVGRHV6KH¶VVRSURXGRIKHUVHOI
www.justenglish.com.tr
%ULDQ 'DG,QHHGDQHZSDLURIVSRUWVVKRHV
$QQD
([FXVHPHFRXOG\RXWHOOPHZKHUH-XOLD
6XOOLYDQ¶VRIILFHLV"
)DWKHU
:KDW",WVHHPVOLNHRQO\DPRQWKVLQFH,ERXJKW
\RXDSDLU
%ULDQ
5HEHFFD
)DWKHU
7KDW¶VDOOULJKW\RXZLQ:H¶OOEX\DEHWWHUSDLU
WKLVWLPH
7KDQNVEXWOGRQ¶WQHHGDQ\QHZRQHVQRZ,¶OO
OHW\RXNQRZZKHQ,GR
$
%
1RLW¶VDWOHDVWD\HDU$FWXDOO\WKH\¶YHODVWHG
ZHOO
%
'R\RXKDYHDQDSSRLQWPHQWZLWKKHU"
&
6KHLVQ¶WLQKHURIILFH6KHLVRXWWRGD\
&
7KHVHZHUHDELUWKGD\SUHVHQWIURPP\XQFOH
'RQ¶W\RXUHPHPEHU"
'
7KH\DUHDEVROXWHO\ILQH7KH\¶OOODVWDQRWKHU
\HDUDWOHDVW
(
'
7ZRPRQWKVDFWXDOO\%XWWKH\ZHUHFKHDS
DQGOWROG\RXWKH\ZRXOGQ¶WODVW
6KHLVRQKROLGD\6KH¶OOEHEDFNQH[WZHHN
-DQH 6RUU\,KDGWRULQJWKHGRRUEHOO
0DU\
-DPHV ,¶GUHDOO\DSSUHFLDWHWKDW$UH\RXVXUH\RXGRQ¶W
QHHGLW"
0DUN 1R,GRQ¶WQHHGLWEHIRUHQH[WZHHN
+LULQJDFDULVH[SHQVLYH:K\GRQ¶W\RXERUURZ
P\FDU"
%
:HOOWKHUHDUHORWVRIFDUUHQWDODJHQFLHV<RX
FDQILQGWKHLUSKRQHQXPEHUVLQWKH\HOORZ
SDJHV
&
6RUU\,KDYHQRLGHDDERXWZKHUH\RXFDQKLUH
DFDU
'
,WKLQN\RX¶GEHWWHUWDNHDWD[L
(
7KHUHLVDFDUUHQWDODJHQF\DWWKHHQGRIWKLV
VWUHHWRQ\RXUOHIW
0DU\ 7KHQ,¶GEHWWHUOHW\RXKDYHP\VSDUHNH\
$
-DQH 1R,VHHPWRKDYHORVWLW
(
-XOLD6XOOLYDQ",VQ¶WVKHLQWKHPDUNHWLQJ
GHSDUWPHQW"
0DUN
:K\GR\RXZDQWWRVHHKHU",VVKHH[SHFWLQJ
\RX"
-DPHV
'R\RXNQRZZKHUH,FDQKLUHDFDU"
5HEHFFD
:HOO\RXDUHRQWKHZURQJIORRU+HURIILFHLV
RQWKHVHYHQWKIORRU
$
$QQD
<HVWKDW¶VULJKW
$
,WKLQNZHVKRXOGOHW\RXKDYHWKHRWKHUNH\
%
'RQ¶WWHOOPH\RX¶YHORVW\RXUNH\DJDLQ
&
,ZLVK\RXKDGQ¶W:KHUHLV\RXUNH\"
'
7KDW¶VDOOULJKW%\WKHZD\,¶YHJRWDQHZNH\
IRU\RX
(
'LGQ¶W\RXKDYH\RXUNH\ZLWK\RX"
www.justenglish.com.tr
3HWHU
$UH\RXJRLQJWRWKHVRXWKFRDVWDJDLQWKLV
VXPPHU"
'DYH
1R,¶PGRLQJVRPHWKLQJGLIIHUHQWWKLV\HDU,¶P
JRLQJFOLPELQJLQ6FRWODQG
3HWHU
'DYH
,KDYHQ¶WGRQHLWEHIRUH7KLVZLOOEHWKHILUVW
WLPH
$
5HDOO\",GLGQ¶WHYHQNQRZ\RXFOLPEHG
%
:KDWDJRRGLGHD%XWZK\LQ6FRWODQG"
&
7KDWVRXQGVIXQ,PLJKWMRLQ\RX
'
:HOOOHWPHNQRZKRZ\RXILQG6FRWODQG
(
:HOOOHWPHNQRZKRZ\RXJHWRQ,PLJKWMRLQ
\RXDQRWKHUWLPH
,7KHUHLVQRWKLQJXQXVXDODERXWDVLQJOHODQJXDJH
G\LQJ,,&RPPXQLWLHVKDYHFRPHDQGJRQH
WKURXJKRXWKLVWRU\DQGZLWKWKHPWKHLUODQJXDJHV,,,
7KH+LWWLWHODQJXDJHIRUH[DPSOHGLHGRXWZKHQLWV
FLYLOLVDWLRQGLVDSSHDUHG,96PDOOFRPPXQLWLHVLQ
LVRODWHGDUHDVFDQHDVLO\EHZLSHGRXWE\
HDUWKTXDNHVKXUULFDQHVDQGRWKHUGLVDVWHUV9<HW
LQFRPSDULVRQZLWKZKDWKDSSHQHGLQWKHSDVWZKDWLV
KDSSHQLQJWRGD\LVH[WUDRUGLQDU\IRUWKHFXOWXUDODQG
OLQJXLVWLFGLYHUVLW\RIWKHZRUOGLVHYHU\ZKHUH
XQGHUWKUHDW
$,
%,,
&,,,
',9
(9
,2SHUDWLRQVWKDWZHUHQRWHYHQGUHDPHGRIILIW\
\HDUVDJRDUHQRZEHLQJFDUULHGRXWVXFFHVVIXOO\,,
'XHWRWKHVSUHDGRIGLVHDVHVKRVSLWDOVDUHJHWWLQJ
PRUHDQGPRUHFURZGHG,,,)RULQVWDQFHWKHKHDUW
FDQEHVDIHO\RSHQHGDQGLWVYDOYHVUHSDLUHG,9
%ORFNHGEORRGYHVVHOVFDQEHFOHDQHGRXW97KH
ZKROHVWRPDFKHYHQFDQEHUHPRYHGZLWKRXWFDXVLQJ
VHULRXVSUREOHPV
VRUXODUGDKDQJLFPOHQLQDQODP
EDN××P××QGDQSDUoD\DX\PDGÕ÷ÕQÕEXOXQX]
%,,
&,,,
',9
%,,
&,,,
',9
(9
,$QWDUFWLFDDSSHDUVWREHZDUPLQJIDVWHUWKDQ
DQ\ZKHUHHOVHRQWKHSODQHW,,7KHLFHLVPHOWLQJ
DQGWKHZLQWHUVDUHPDUNHGO\ZDUPHU,,,,QGHHG
LQGXVWULDOSROOXWLRQLVDPDMRUWKUHDWWRWKHZLOGOLIH
,9*UDVVLVQRZEHJLQQLQJWRSXVKXSWKURXJKZKDW
ZDVIUR]HQZDVWHODQGMXVWDIHZ\HDUVDJR9<HW
WKLVZDUPLQJLQ$QWDUFWLFDLVFDXVLQJSUREOHPVIRU
WKHSHQJXLQVWKHQDWLYHVRIWKHFRQWLQHQW
$,
$,
(9
,+RPHUGHVLJQHGKLVWDOHLQWKHIRUPRIDWUHH,,
7KH SULQFLSDO SORW IRUPV WKH WUXQN RI WKH WUHH DQG
PDQ\VWRULHVEUDQFKRIIIURPWKHWUXQN,,,6RPHRI
WKHVH VWRULHV DUH RQO\ WKH SRUWUD\DO RI SULQFLSDO
FKDUDFWHUV,9+RPHULVVXSSRVHGWRKDYHZULWWHQ
ERWK 7KH 2G\VVH\ DQG 7KH ,OLDG 9 7KH RWKHUV
GHVFULEH YDULRXV LQFLGHQWV UHODWHG WR WKH PDLQ
WKHPH
$,
www.justenglish.com.tr
%,,
&,,,
',9
(9
,,QVL[WHHQWKFHQWXU\(QJODQGWKHWKHDWUHZDVDYHU\ ,'U-RKQVRQZLOODOZD\VEHUHPHPEHUHGIRU
SURGXFLQJWKHILUVWVHULRXVGLFWLRQDU\RIWKH(QJOLVK
SRSXODUIRUPRIHQWHUWDLQPHQW,,,QPDQ\ZD\VLWZDV
ODQJXDJH,,,QKHSXEOLVKHGWKH3ODQRIKLV
GLIIHUHQWIURPWKHWKHDWUHRIRXUWLPH,,,
'LFWLRQDU\,,,7KHDJHLQZKLFKKHOLYHGLV
6KDNHVSHDUHZKRZDVWKHOHDGLQJGUDPDWLVW
UHIOHFWHGLQKLVZULWLQJV,9$FFRUGLQJWRWKLVSODQ
RIWKHWLPHLVVWLOOUHJDUGHGDVRQHRIWKHZRUOG¶V
KHKRSHGWRFRPSOHWHWKHZRUNLQWKUHH\HDUV9
JUHDWHVW,9)RURQHWKLQJWKHWKHDWUHKDGQR
$FWXDOO\KRZHYHULWWRRNKLPVHYHQ\HDUVWR
URRIDQGSOD\VZHUHDFWHGZLWKQRVHWWLQJ
FRPSLOHKLVGLFWLRQDU\
93HUIRUPDQFHVZHUHJLYHQLQWKHDIWHUQRRQVDQG
KDGWREHFDQFHOOHGLIWKHZHDWKHUZDVEDG
$,
%,,
&,,,
',9
(9
$,
%,,
&,,,
',9
(9
, 7KH \HDU ZDV WKH \HDU RI WKH JUHDW ILUH RI ,0\WKVZHUHRULJLQDOO\FUHDWHGDVHQWHUWDLQLQJ
VWRULHVZLWKDVHULRXVSXUSRVH,,7KHEHVWNQRZQ
/RQGRQ ,, 7KHUH LV YHU\ OLWWOH DJUHHPHQW DPRQJ
RIWKHP\WKRORJLHVLQWKHZRUOGLVWKH*UHHN
KLVWRULDQVDVUHJDUGVWKHSRSXODWLRQRI/RQGRQDWWKH
P\WKRORJ\,,,7KH\KDYHWZRPDLQDLPV,92QHLV
WLPH,,,7KHKRXVHVZHUHDOOPDGHRIZRRG
WRH[SODLQWKHQDWXUHRIWKHXQLYHUVH97KHRWKHULV
VRWKH\EXUQHGHDVLO\DQGWKHUHZDVDZLQGWRIDQWKH
WRLQVWUXFWPHPEHUVRIWKHFRPPXQLW\LQWKHDWWLWXGHV
IODPHV,96RGHVSLWHDOOHIIRUWVWRSXWLWRXWWKHILUH
DQGEHKDYLRXUQHFHVVDU\WRIXQFWLRQVXFFHVVIXOO\
UDJHGIRUIRXUGD\V9$WWKHHQGWKRXVDQGVRIWKH
/RQGRQHUVZHUHPDGH
$,
%,,
&,,,
',9
(9
KRPHOHVV
$,
%,,
&,,,
',9
(9
7(67%Ï77Ï
&(9$3/$5,1,=,.21752/('Ï1Ï=
www.justenglish.com.tr
!"#$%$&$'($)*
!
"
!
!
"
+
$
"
$
!
"
!
+
!
$
+
"
$
!
!
"
$
+
"
$
!
"
$
"
$
!
+
"
"
!
$
+
+
"
!
$
"
+
$
"
+
!
$
+
"
$
+
"
+
$
"
+
"
$
+
!
$
"
!
+
$
$
"
+
$
!
$
+
!
"
$
+
!
+
!
www.justenglish.com.tr
+