Ruth A Love Story Turkish CB

Çocuklar için Kutsal Kitap
sunar
Rut: Bir Aşk
Hikayesi
Yazarõ: Edward Hughes
Resimleyen: Janie Forest
Uyarlayan: Lyn Doerksen
Tercüme eden: Nurcan Duran
Üreten: Bible for Children
www.M1914.org
BFC
PO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1
Canada
©2007 Bible for Children, Inc.
Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir
ya da print edebilirsiniz.
Eğer büyük-büyük- - anne babalarõnõzõ, onlarõn
annebabalarõnõ, ve sizden önce gelen ailenizdeki
bütün insanlarõ tanõyabilseydiniz, ne şekil bir insan
olduklarõ konusunda şaşõracaktõnõz.
Kutsal Kitap’ta, İsa’nõn insansal
atalarõndan biri Rut’tu – putlara
tapmõş olan Moavlõ bir
bayandõ.
Rut’un hikayesi, Tanrõ’nõn halkõnõn Tanrõ’ya
güvenmeyi ve itaat etmeyi bõraktõklarõ, Şimşon’un
zamanõndan sonra İsrail’de başlõyor. Korkunç bir
kõtlõk ülkeyi vurmuştu. Kõtlõğõn ne olduğunu biliyor
musunuz? Doğru! Kõtlõk meyve ya da
ürünün yetişmediği, ve hayvanlarõn ve
bazen insanlarõn bile açlõktan
öldükleri zamandõr.
Bir adam, Elimelek, eşi ve iki oğluyla beraber yemek
bulabilmek için Beytlehem’i terk etti. Moav’a,
insanlarõn putlara tapõndõğõ bir ülkeye gitti.
Moav’da işler
Elimelek ve ailesi için iyi gitmedi.
İki oğlu gibi o da öldü.
Karõsõ, Naomi, iki oğlunun karõsõyla, Rut ve Orpa’yla,
geride kalmõştõ. Her iki kõzda Moav’dan dõ.
Şimdi Naomi, Rab’bin Halkõnõ ziyaret ettiğini ve
onlara ekmek verdiğini duymuş bir duldu. Kendi
ülkesine geri dönmeye karar verdi.
Fakat iki kõz ne yapacaklardõ? Naomi
onlara Moav’da kalmalarõnõ ve tekrar
evlenmelerini
tavsiye etti.
Orpa kendi ailesine geri döndü. Fakat Rut bunu
yapmayõ reddetti. Bunun yerine, Rut kaynanasõnõ
asla terk etmeyeceğine söz verdiği sevgi dolu bir
şiir söyledi.
Naomi’nin eski arkadaşlarõ onun Beytlehem’e geri
gelmesine sevindiler. Fakat o onlarõn kendisini
Naomi (tatlõ) yerine “Mara”
(acõ) olarak çağõrmalarõnõ
istedi. “Çünkü Her Şeye
Gücü Yeten Tanrõ bana çok
acõ verdi.” Naomi – Rut’tan
başka – hiçbir şeyi olmadan
geri dönmüştü.
Rut Moav’daki pek çok insan gibi
putlara tapõnmõş olmasõna rağmen,
puta tapõnmaktan İsrail’in
Yaşayan Tanrõ’sõna tapõnmaya
döndü. Rut Naomi’nin yeterince
yemeği olduğundan emin olana
kadar çok çalõştõ. Her gün
tarlada ekin biçenleri takip etti
ve geride kalan ürünü topladõ.
Tarlanõn sahibi, Boaz,
Rut’un kaynanasõna ne
kadar iyi davrandõğõnõ
duydu. Onunla
tanõştõğõnda, Boaz
orakçõlarõna ona yardõm
etmek amacõyla geride
çok tahõl bõrakmalarõnõ
buyurdu. Boaz Rut’dan
hoşlanmaya başladõ.
Rut Naomi’ye
Boaz’õ ve iyiliğini
anlatõnca yaşlõ
kadõn Tanrõ’yõ
yüceltti. “O adam
akrabalarõmõzdan,
yakõn
akrabalarõmõzdan
biridir.”
Zaman geçti, Boaz Rut’la evlenmek ve
Naomi’ye ve ailesinin topraklarõna
bakmak istedi. Fakat başka bir yakõn
akrabanõn ilk şansõ vardõ. Bu adam
topraklarõ almak istedi – ama Rut’u eş
olarak almak istemedi. Yasa diğeri
olmadan birine sahip olunamayacağõnõ
söylüyordu.
O günlerde, insanlar antlaşma yapmak için el
sõkõşmazlardõ. Boaz insanlarõn önünde çarõğõnõ
çõkarõp diğer adama verdi. İş anlaşmasõ yapõlmõştõ.
Rut onun karõsõ olabilirdi.
Şimdi o ve Naomi Boaz’õn
ailesinin üyeleriydi.
Boaz ve Rut ilk oğullarõna Ovet adõnõ verdiler. Ovet
İsrail’in büyük Kralõ Davut’un büyük dedesi oldu.
Fakat bundan daha muhteşem olarak, bebek Ovet
Rab İsa Mesih’in atasõydõ. İsa krallarõn Kralõ ve
dünyanõn Kurtarõcõsõ olmak için Davut’un soy
ağacõndan geldi.
“Rut: Bir Aşk Hikayesi”
Tanrõ’nõn Sözü’nden, Kutsal Kitap’tan bir
hikaye
Rut
“Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar.”
Mezmur 119:130
Son
16
60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O’nu tanõmanõ
isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr.
Tanrõ, O’nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri
yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok
sevdiği için tek Oğlu’nu, İsa’yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve
günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi.
Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ’ya şunlarõ
söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim
günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden
yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve
günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim
ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için
gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve
Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin.
Her gün Kutsal Kitap’õ okuyun ve Tanrõ’yla konuşun!
Yuhanna 3:16