PBZ kısa anlatım

Türkçe
PBZ kısa anlatım
2
PBZ yehoș geldiniz
PBZ Zürihin Halk kütüphanesidir.
---------------------------------------------------------------------------PBZ Zürihin Halk kütüphanesidir. Destekleyen kurumun adı
«Pestalozzi-Kurum-Zürih» dir ve kütüphaneleri belediyenin
adına işletir. Yıllık abonelik ile kurumun üyesi oluyorsunuz
ve senelik genel toplantısına katılabilirsiniz.
---------------------------------------------------------------------------Kütüphanelerin hakkında tüm önemli bilgileri bu bröşür
özetlemiştir– örneğin: ödünç alma iade tarihleri, ücretler ve
yayınlar. Web sitemizden, www.pbz.ch, etkinlikleri, tatilde
açık saatleri v.b. hakkında güncel duyuruları takip
edebilirsiniz.
---------------------------------------------------------------------------Sanal kataloğumuzdan evinizden rahat bir şekilde tüm 14
kütüphanenin ürünlerini inceleyebilir ve yayınları CHF 3
ücret karşılığında kendiniz için ayırtabilirsiniz.
---------------------------------------------------------------------------Sorularınız için kütüphanemizdeki görevli eleman daima
hizmetinizdedir. Ayrıca her zaman epost adresi ile bize
ulaşabilirsiniz: info@pbz.ch
---------------------------------------------------------------------------Size Pestalozzi-kütüphanenizde neşe dolu saatler ve
heycanlı keşifler diliyoruz.
3
Ürünlerimiz
14 kütüphanemizde yaklaşık yarım milyon miktarda çesitli yayınlar mevcut.
Bunlar ödünç almak veya kütüphanede kullanmak üzere hizmetinizde
bulunmakta. Ürünlerimiz kitap ve sesli kitap, gazete ve dergi, müzik CD,
çocuklar için CD, oyun ve bilgilendirici, öğretici DVD, bilgisayar oyunu, harita,
müzik notalar, dil kursu ve çok daha fazlasını kapsıyor. Eğer ürünlerimizde
eksik bir şey varsa, ürünü satın almamızı tavsiye edebilirsiniz. Bunun için
kütüphanelerdeki veya websitemizde bulunan belgeyi «Kaufvorschlag» ı
kullanın.
----------------------------------------------------------------------------------------Almanca yayınlarımızla birlikte onbir dillerde yayınlarımız mevcut. Yabancı
dil sunumlarımızı www.pbz.ch daki websayfamızdan inceleyebilirsiniz.
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ de her sene 100 den fazla etkinlikler olmakta. Yetişkinler için seçme
kitap tanıtımları yanında «Kindertreff» («Çocuklar buluşuyor») ve «Buchstart»
(«Kitaba başlangıç») adına bir çok çocuk aktiviteler düzenleniliyor. Tüm
güncel aktivitileri websayfamızdan veya Ağustos aylarında yayınlanan
«Kindertreff» program kitapcığından takip edebilirsiniz.
----------------------------------------------------------------------------------------Ayrıca bir çok yerimizde bu servisler hizmetinizde:
 okuma köşelerimiz, orada okuyabileceğiniz günlük dergi ve gazeteler

Çalışma yerleri
 Internet kullanma yerleri
 Fotokopi makinesi
4
Kurallar
Kayıt
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ herkezin kullanımına açıktır.
16 yaş küçük çocuk ve gençler için:
ücretsiz
 Yetişkinler için büyük yıllık üye kartı plus (en fazla 50 ürün aynı anda
ödünç alınabilir ve bunun dişında 8 e-yayinları):
CHF 90
 Yetişkinler için büyük yıllık üye kartı (en fazla 25 ürün aynı anda ödünç
alınabilir ve bunun dişında 8 e-yayinları):
CHF 65
 Yetişkinler için küçük yıllık üye kartı (en fazla 2 ürün aynı anda ödünç
alınabilir):
CHF 40
 Meslek eğitimi gören öğrenciler, okul öğrenciler, üniversite öğrenciler,
stajer, işsizler ve IV-emekliler için yıllık üye kartı: (en fazla 25 ürün aynı
anda ödünç alınabilir ve bunun dişında 8 eyayinları):
CHF 40
CHF 15
 Aylık üye kartı (en fazla 5 ürün):
Zürihin Kulturlegi ile yetişkinler için büyük yıllık üye kartı CHF 40. Hatta küçük
yıllık üye kartı ücretzis.
Kütüphane kimliği
----------------------------------------------------------------------------------------Kütüphane kimliği her ödünç alma işleminde gösterilmelidir. Kimliği
sahibinden başkası kullanamaz. Buna aile fertleri ve aynı evde yaşayan diğer
kişilerde dahildir. Kimliğin kaybolması durumunda bunu lütfen derhal
kütüphaneye bildirin. CHF 5 karşılığında size yeni kimlik verilecektir.
Ödünç alma
----------------------------------------------------------------------------------------Ödünç alma süresi genelde dört haftadır – film içeren DVD lerin süresi bir
haftadır.
Rezervasyon
----------------------------------------------------------------------------------------Başka kullanıcı tarafından ödünç alınmış ürünleri kendiniz için ayırtabilirsiniz.
Ancak sizin için ayrılan ürünleri haber almanızdan en geç bir hafta içinde
almak zorundasınız. Ayrıca yerel kütüphanenizde bulunmayan ürünü başka
bir PBZ kütüphaneden getirtebiliriz – DVD yayınları hariç.
Ödünç alma süresinin uzatılması
----------------------------------------------------------------------------------------Ödünç alma süresinin uzatılması ancak iki kez yapılmaktadır. Süre uzatma
işlemi ayırtılmış ürünlere ve yoğun istekte bulunan bazı ürünlere
yapılmamaktadır, örneğin: Seyahat rehberleri, yeni romanler v.b. DVD
yayınları bir kez uzatılabilir. Süre uzatımı kütüphanede, telefon yoluyla ya da
www.pbz.ch aracılığı ile yapılabilir – elektronik posta ile mümkün değildir.
5
Lade
----------------------------------------------------------------------------------------Ürünlerinizi en geç ödünç sürenin son gününde, ödünç aldığınız kütüphaneye
iade edin. Açık saatler dışında ürününüz «kitap iade kutusuna» atıldığında,
iade tarihi bir sonraki açık günü olarak geçer. Bir ürünü ayırmak istediğiniz
zaman resmi tatil günlerini ve kütüphanenin kapanış saatlerini hesaplayınız.
Ödünç alma süresinin ihlali
----------------------------------------------------------------------------------------Ödünç alma süresi ihlal edilmişse, ücretli bir uyarı gönderilir:
1. uyarı:
CHF 3
ödenecek olan: CHF 3
2. uyarı (yaklaşık 10 gün sonra): CHF 7
ödenecek olan: CHF 10
3. uyarı (yaklaşık 20 gün sonra): CHF 10
ödenecek olan: CHF 20
kez başarısız geri iade uyarısından sonra yedek ürünün ücretini ayrıca
ödemek zorundasınız.
Sorumluluk
----------------------------------------------------------------------------------------Ödünç aldığınız ürünlerden sorumlusunuz. Zarar görmüş veya yitirilmiş
ürünler için ücretin tazmini talep edilmektedir. Ayrıca tazminat ile birlikte
bürokratik işlemler için ücret talep edilir.
Mesuliyet
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ hukuki geçerli çerçeve içinde mesuliyet üstlenmez – özelikle ödünç
alınan sesli ve resimli cihazlarda ve dijital yayınlarda oluşan hiç bir zararın
sorumluluğunu üstlenmiyor. PBZ`in ne açık saatlerinde nede sunulan
etkinliklerde çocuk bakım ve gözetimin sorumluluğu söz konusu değildir.
Kullanım
koşullarn
detaylarını
websayfamızdan
(www.pbz.ch)
inceleyebilirsiniz.
6
E-Kitaplar
Öneri
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ de yetişkinler büyük yıllık üye kartı ile dijital kitaplar (yani yazı resim ve
video iceren dijitalortamda yayımlanan, bilgisayar ve digerelektronik
cihazlarda okunanbilen kitaplar) ödünç alabilirler.
Ödünç alma www.bibnetz-onleihe.ch
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ de yetişkinler büyük yıllık üye kartı ile dijital kitaplar (yani yazı resim ve
video iceren dijitalortamda yayımlanan, bilgisayar ve digerelektronik
cihazlarda okunanbilen kitaplar) ödünç alabilirler. www.bibnetz-onleihe.ch
websayfasına giriniz ve kütüphane kimliğinizin üzerindeki numarayla ve altı
sayıdan oluşan şifreniz (PIN) ile kullanıcı hesabınıza giriş yapabilirisiniz.
Piyasada bulunan mobil cihazlararın hemen hemen hepsi e-pub formatında
kitap okumaya olanak sağlamaktadır. Yardıma ihtiyacınız varsa, „Hilfe»
tuşunı tıklayınız.
E-Kitapların ödünç alma süresi genelde 16 gündür, en fazla 8 e-yayınları aynı
anda ödünç alınabilir. Aynı anda en fazla 8 rezervasyon yapılanabilir. Ancak
sizin için ayrılan e-kitaplar haber almanızdan en geç 3 gün içinde almak
zorundasınız. E-Kitaplar ücretsizdir.
7
Kullanıcı hesabınız
Online-girişi
----------------------------------------------------------------------------------------Websayfamızdaki „«mein Konto» tuşuna tıklayınız. Kütüphane kimliğinizin
üzerindeki numarayla ve altı sayıdan oluşan şifreniz (PIN) ile kullanıcı
hesabınıza giriş yapabilirisiniz.
Kullanıcı hesabı ile verilen hizmetler
-----------------------------------------------------------------------------------------




Ödünç aldığınız tüm ürünler ve iade tarihler görme imkanı
Açık ve almaya hazır olan ürün ayırtmaları görebilme imkanı
Ödünç alma süresinin uzatılma işlemin imkanı
Elektronik posta ile bilgiler alabilmek için bir e-posta adresi kayıta geçme
imkanı
 ifrenizi değistirme imkanı
Adres değisikliği
----------------------------------------------------------------------------------------Kendi emniyetiniz için adres değişikliğini elektronik işlemle (online)
bildirmeyiniz. Lütfen bunun için www.pbz.ch daki web belgesini kullanın veya
kütüphanenizdeki personele bildirin.
Üyelik süresi
----------------------------------------------------------------------------------------Kullanıcı hesabınızdaki üyelik süresine dikkat edin. Üyelik süresi bittiğinde
ödünç aldığınız medyalar iade edilmesi gerekiyor. Üyelik sürenizi zamanında
yenileyin veya ödünç aldığınız ürünleri en geç üyeliğinizin bittiği tarihde
kütüphaneye iade edin.
PBZ-App
----------------------------------------------------------------------------------------PBZ-Appile herzaman heryerde kullanıcı hesabınczı takib edebilir ve yayınlar
seçebilirsiniz Tüm önemli bilgileri web sitemizden www.pbz.ch/pbz-app
alabilirsiniz.
8
PBZ kütüphanesini destekleyin
PBZ kütüphanesini destekleyin ve «Freunden der Pestalozzi-Bibliothek
Zürich» e arkadaşlık üyesi olun. Bu kurum sizin desteğinizle daha atraktiv
projelere katıla bilir. Örneğin yeni ürünler, modern kütüphanler.
Ücretimiz «Freunde der Pestalozzi-Bibliothek Zürich»
----------------------------------------------------------------------------------------Özel vatandaşlar:
Şirket üyeler:
Hayırsevenler:
CHF 90.CHF 250.CHF 500.-
Arkadaş üyelerin özellikleri
 Platin yıllık üye kartı
 50 ürün aynı anda ödünç alınabilir
 Toplantılar özel davetiye
Tüm önemli bilgileri web sitemizden www.pbz.ch/freunde alabilirsiniz.
9
Türkçe dilinde olan medyalar bu PBZ
kütüphanelerinde mevcuttur
(5) Hardau
Norastrasse 20, 8004 Zürich, 043 311 28 40
10
PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich
Direktion und Administration
Zähringerstrasse 17
8001 Zürich
T 044 204 96 96
info@pbz.ch
www.pbz.ch