Grasshopper - Kutlucan Traktör
Transkript
Grasshopper - Kutlucan Traktör
Grasshopper Grasshopper Profesyoneller için doğru tercih 2 3 Grasshopper – Yüksek performanslı biçme, kök havalandırma ve toplama makinesi Yüksek verimliliği, çalışma kalitesi ve sağlamlığı ile çok etkileyici! Grasshopper Çok yönlü ve verimli Sayfa Önemli avantajlar 4 Benzersiz kesme ve toplama kalitesi 6 AMAZONE Grasshopper ile yeşil alanlarınızın bakımını verimli bir şekilde yapın 8 Biçme ve biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakma 10 Kök havalandırma 12 Toplama 14 Horse-Hopper 16 En ince detayına kadar düşünülmüş 18 Biçme ünitesi 20 Servis 22 Teknik bilgiler 24 Filmi izleyin: www.amazone.tv Grasshopper Grasshopper ile yıl boyu çalışabilirsiniz AMAZONE Grasshopper ile tek iş döngüsünde biçme, kök havalandırma, toplama, parçalama ve merdaneleme. Grasshopper sizi sahip olduğu sıra dışı biçme özellikleri ve toplama kapasitesi ile etkileyecektir. Haftalık veya yıllık biçim çalışmasının yapılması fark etmez, Grasshopper en yüksek taleplere uygun bir bakım çalışması yapar ve biçtiği bitkileri her zaman aynı düzeyde, değişmeyen hassasiyet seviyesi ile toplar. Grasshopper’in çalışmalardaki çok yönlülüğü onu yıl boyunca kullanabileceğiniz güvenilir partneriniz yapar. İlkbaharda spor ve golf alanlarında tek bir iş döngüsünde kök havalandırma ve biçme çalışması yapabilmenize olanak tanır. Yaz döneminde yeşil alanların her tür yoğun ve kapsamlı bakım çalışmalarını üstlenir. Sonbaharda yoğunluğundan etkilenmeden dökülen yaprakları toplar. Sahip olduğu güç, sağlamlık, çalışma kalitesi ve güvenilirlik Grasshopper’i profesyonellerin partneri yapar. Önemli avantajlar Daha iyi bir kesim, toplama kalitesi ve daha düşük ses seviyesi için v-biçiminde bıçak düzenine sahip olan hassas kesici rotor SmartCut. Her havada biçim yapılabilir, hatta çimler nemliyken bile. Yani sabahtan çalışmaya başlayın ve beklemeden devam edin! Alet kullanmadan bıçak değişimi – hızlı ve kolay! Yıl boyu çok amaçlı kullanım: • İlkbahar – kök havalandırma • Yaz – biçim • Sonbahar – dökülen yaprakları toplama Daha kısa sürede boşaltma işlemi: Biçilenlerin parçalanması sayesinde toplama haznesinin kapasitesi oldukça fazladır. Hatta teneke içecek kutuları, at dışkısı veya diğer çöpler de toplanabilir. 2,3 m yüksekliğe kadar çıkabilen yükseğe boşaltma özelliği sayesinde kamyona, römorka veya istediğiniz başka bir yere hızlı ve konforlu boşaltma yapabilme imkânı. Önemli avantajlar Park alanları 4 Mezarlıklar Golf alanları Konutlar arasında bulunan yeşil alanlar Halka açık geniş çim alanlar Spor alanların bakımı Kamp alanları Padoklar 5 Grasshopper Olağanüstü kesme ve toplama kalitesi Her havada biçim yapılabilir, hatta çimler nemliyken bile Büyük çapa sahip olan rotor, AMAZONE Grasshopper’a çok yüksek toplama kapasitesi sağlayan bir hava akımı yaratır. 2.650 dev/dak olan rotorun dönüş devri, birinci sınıf biçme kalitesinin elde edilebilmesini mümkün kılar. Kesit Olağanüstü kesme ve toplama kalitesi 6 Hassas kesici rotor SmartCut Yeni hassas kesici rotor SmartCut ile AMAZONE, Grasshopper serisinin verimliliğini ve çevre korumasını bir adım daha öteye taşımak için önemli bir adım atmıştır. Çalışma koşullarından bağımsız olarak – yıl boyu kullanlabilir AMAZONE Grasshopper ile geniş yeşil alanların bakımını tüm yıl boyunca yapabilirsiniz. Mevcut makine donanımına ve sizin ihtiyacınıza göre biçme, toplama ve kök havalandırma çalışmaları, biçilecek veya toplanacak olan bitkinin neminden ve bakım yapılacak alanın düzgünlüğünden bağımsız olarak yapılabilir. Benzersiz biçme sistemi hem kaliteli çimlere uygulanan hassas bakım çalışmalarında, hem de detaylı bakım yapılan yeşil alanların yıllık biçme çalışmaları kapsamında kullanılabilir. Hassas kesici rotor SmartCut'un en önemli ve ayırt edici özelliği; daha az enerji tüketilmesini ve gürültü seviyesinin düşük olmasını sağlayan v-biçimindeki özel bıçak düzenidir. V-biçiminde bıçak düzenine sahip olan SmartCut rotorun sağladığı avantajlar, kesici bıçakların düz bir sıra halinde yerleştirildiği bir önceki rotor teknolojisi ile karşılaştırıldığında kendilerini gösterir. Çünkü rotorun ön kısmında bulunan ve bıçakların daha dar bir alanda yaptıkları daha etkin kesme işlemi v-biçiminde yerleştirilmiş olan bıçaklar ile aynı anda gerçekleşmez, kısa aralıklar ile ardın sıra gerçekleşir. Biçilen maddeler rotorun ortasına daha güçlü bir şekilde yönlendirilir, böylece yan taraflardan daha az hava türbülansı oluşur ve yine bu sayede toplama kalitesi daha da iyileştirilmiş olur. Ayrıca gürültü seviyesi de 5 dB azalmıştır, yani sürücünün hissettiği kulakta oluşan ses seviyesi oldukça düşmüştür. SmartCut rotorun yarattığı yüksek emiş etkisi sayesinde Grasshopper önceden biçilmiş çimi, dökülen yaprakları, zemindeki ağaç dallarını, palamutları, kestaneleri vb. toplamak için de kullanılabilir. Rotorun yandan görünüşü Özel, v-biçimindeki bıçak düzeni sayesinde rotorun enerji tüketimi ve gürültü seviyesi oldukça düşmüştür. 7 Grasshopper AMAZONE Grasshopper ile yeşil alanlarınızın bakımını verimli bir şekilde yapın AMAZONE Grasshopper ile yeşil alanlarınızın bakımını verimli bir şekilde yapın Üç nokta askı düzeneğine sahip Grasshopper SmartCut GHL-T 1500 8 Çeki demirine sahip Grasshopper SmartCut GHS Drive 1800 Standart donanımlar: %50 uzun, bilenmiş kanatlı tip H77 bıçaklar, %50 biçme bıçakları Kademesiz yükseklik ayarına sahip, sıyırıcılı destek silindiri Biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakma donanımı Dümenleme tekerlekleri Kazalara karşı koruyan taş emniyeti klepeleri ve koruma demiri Kavrama sayesinde boşta dönebilen kuyruk mili Hidrolik olarak zemine boşaltma özelliğine ve taş emniyeti sacına sahip toplama haznesi Dolum seviyesi göstergesi Alt üç nokta bağlantısına dönüştürülebilir Yükseğe boşaltma özelliği sayesinde boşaltma işlemi çok konforludur Grasshopper’in çalışma prensibi şöyledir: Tek iş döngüsünde biçme, toplama, parçalama ve merdaneleme. Bıçaklar otları ufak parçalar halinde küçültür, bu da kompostlaşma süresini kısaltır. Kompostlama amacı ile toplama haznesi traktörden kontrol edilerek kolay ve rahat bir şekilde boşaltılabilir. Biçilenler toplama haznesinde sıkıştırılmış şekildedir 9 Grasshopper Biçme ve biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakmak Grasshopper, biçilmesi gereken bitkilerin yüksekliğinden veya nemli olmasından bağımsız olarak biçim ve toplama yapar. Büyük çaplı rotoru ve yabancı maddelere karşı hassasiyet göstermemesi onu geniş yeşil alanlarda yapılan kapsamlı bakım çalışmaları için de ideal bir makine yapar, örneğin çayırlarda yetişen çiçek ve otların bakım çalışmaları için. Ters çevrilebilen biçme bıçakları ve bilenmiş kanatlı bıçaklar ile yapılan kombinasyon oldukça dengelidir ve düşük aşınmanın yanı sıra iyi bir biçme ve toplama kalitesi sunar. Bu donanım Grasshopper serisinin tüm modellerinde standart olarak sunulmuştur. Biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakmak oldukça kolaydır ve makine üzerinde herhangi bir değişiklik yapmaya gerek yoktur İlk çalışma safhasında Grasshopper toplama yapmadan kullanıllıp, tohumlar ve besleyici maddeler zeminde bırakılabilir. Birkaç hafta sonra yapılacak olan ikinci çalışma safhası ile biçilenler tekrardan işlenebilir ve toprağa önemli besleyici maddelerin tekrardan kazandırılarak toprağın zenginleşmesi sağlanabilir. Biçme ve biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakmak 10 Grasshopper tüm biçme sistemlerinin avantajlarını bir araya toplamıştır Çim biçmek, çim gövdesinin bir biçme aleti yardımı ile kesilmesidir. Bunu yaparken amaç büyümeyi sınırlamaktır ve bu çalışmanın düzenli olarak yapılması gereklidir. Biçmek ve parçalamak AMAZONE Grasshopper bitkiyi tabanından keser ve kesilenleri toplamadan veya zemine bırakmadan önce birden çok sefer parçalar. Çim biçme ve ot biçme sistemlerinin avantajlarını bir araya getirerek tek bir makinede birleştirmiştir. AMAZONE Grasshopper, yeşil alanların bakımı sırasında ilgili koşullardan doğan ihtiyaçlarınıza uyum sağlama amacındadır. Ot biçmek, bitkinin bir biçme aleti yardımı ile gövdesinin tamamının tabandan kesilmesidir. Kesilenleri işlemek ve işlenmesine devam edebilmek için ikinci bir çalışmanın yapılması gereklidir. 11 Grasshopper Kök havalandırma Kök havalandırma Ölü çim ve yosunlaşma, çimin havasız kalmasına ve boğulmasına neden olur 12 H60 kanatlı bilenmiş bıçaklar ve kök havalandırma bıçakları kombinasyonu çimi canlandırır ve temiz bir sonuç elde edilmesini sağlar Neden kök havalandırma? Ölü çimleri ve yosunlaşmayı kolayca ortadan kaldırın Ölü çim tabakasının oluşması nedeniyle çimin doğal gelişimi engellenebilir. Kısa aralıklar ile yapılan biçimlerde çimin toplanmadan zeminde bırakılması, dökülen yaprakların ve biçilip zeminde bırakılan bitkilerin çürümesinin yetersiz olması veya yosunlaşmanın oluşması çimin hava alamamasına ve boğulmasına neden olur. Çünkü bu gibi etmenler suyun, besleyici maddelerin, havanın toprağa ve köklere ulaşmasını engeller. AMAZONE Grasshopper ile zahmetsizce yapılan kök havalandırma çalışması sayesinde toprak yapısı iyileştirilir ve yenilenir. Rotor üzerine monte edilmiş olan kök havalandırma bıçakları çim köklerinin bulunduğu noktaları 1 ila 2 mm derinliğinde yarar, üst toprak katmanını kırar, parazitli bitkileri keser ve çimin üst yüzeyini açar. Ölü çimler dışarı doğru taranır, toplanır ve aynı zamanda toprak merdanelenir. Biçme ve kök havalandırma bıçağı kombinasyonu ile çok etkili bir emiş etkisi yaratılır. AMAZONE Grasshopper çiminizi ölü çimlerden kurtarır ve bu sırada ölü çimlerin toplama işlemini de yapar. AMAZONE Grasshopper tarafından kolaylıkla yapılan kök havalandırma çalışması ile sağlıklı toprak yapısı Alet kullanmadan, çok kısa sürede kök havalandırma çalışması yapmaya uygun hale gelir 13 Grasshopper Toplama Kanatlı uzun H77 & kök havalandırma bıçağı kombinasyonu ile dökülen yapraklar en iyi şekilde toplanır ve ufaltılır Toplama 14 AMAZONE Grasshopper ile yeşil alanlarınızı sonbaharın etkilerinden en verimli şekilde kurtarın AMAZONE Grasshopper yüksek emiş gücü sayesinde dökülen yaprakları, biçilen bitkileri, palamut ve kestaneleri toplar. Son derece sağlam olan rotoru yabancı maddelere karşı hassas değildir. Bilenmiş kanatlı bıçaklar ve kök havalandırma bıçakları ile kombine edilen rotorun yüksek dönüş devri Grasshopper’i nemli çalışma koşulları altında bile yüksek performanslı bir toplama aracı yapar. Yeşil alanların bakımı konusunda dökülen kuru yapraklardan oluşan bir katman genelde sorunlara yol açar. Çimin hava alamayıp boğulması; yosunlaşma ve mantar oluşumuna neden olur. Toplananların ufak parçalar halinde küçültülmesi kompostlaşma sürecini hızlandırır ve çürümelerini kolaylaştırır. 15 Grasshopper Horse-Hopper Sağlıklı atlar için bakımlı padoklar! Padoklarınız için kusursuz bakım! Horse-Hopper 16 Horse-Hopper HH 1500 Horse-Hopper HH 2100 Super 1,5 m çalışma genişliği, 1.500 l toplama haznesi 2,1 m çalışma genişliği, 2.100 l toplama haznesi Padoklarda daha çok hijyen ve ideal padoklar için Padoklarda hijyen sağlamanın en etkili yolu at dışkılarının toplanmasıdır. Buna karşın, padoklardaki dışkının başka yere sürüklenmesi dışkıların ve mevcut parazitlerin dağılmasına neden olur ve at dışkılarının dağıldığı alanların sayısı artar. Bunun sonucunda ise bu alanlarda daha fazla gübreleme olmasından kaynaklanan, yabani ayrık otların ve deve dikenlerinin bir metreye kadar büyümesi gibi sorunlar ortaya çıkabilir. Horse-Hopper ile padokların daha verimli şekilde kullanılabilmesi için metre boyuna gelmiş olan deve dikenleri itina ile biçilir ve at dışkıları ile birlikte toplanır. At dışkılarının toplanması At dışkılarından dolayı fazla gübreleme olmasından kaynaklanan yabani ayrık otlarının ve deve dikenlerinin biçilmesi Ot/çim biçme ve toplama Kök havalandırma ve toplama Dökülen yaprakları toplama Standart donanım: Traktöre bağlantı için üç nokta düzeneği, Kat. I ve II Kök havalandırma bıçakları ile kombine edilmiş kısa, bilenmiş kanatlı H60 bıçaklar Kademesiz yükseklik ayarına sahip, sıyırıcılı destek silindiri Biçme ve biçilenleri toplamadan yüzeyde bırakma donanımı Dümenleme tekerlekleri Kazalara karşı koruma için taş emniyeti klepeleri ve koruma demiri Kavrama sayesinde boşta dönebilen kuyruk mili Hidrolik olarak zemine boşaltma özelliğine, taş emniyeti sacına ve hava akış kapağına sahip toplama haznesi Dolum seviyesi göstergesi Horse-Hopper 2100 17 Grasshopper En ince detayına kadar düşünülmüş Hava akış kapağı aracılığı ile hava ve biçilenlerden ortaya çıkan toz arka tarafa yönlendirilir (opsiyon). Zemine boşaltma veya yükseğe boşaltma özelliği ile makine tipine göre 2,3 m yüksekliğe kadar boşaltma yapabilme imkânı Destek silindiri ile eşit seviyede bir kesme yüksekliği ve biçme donanımının zemin üzerinde iyi bir idareye sahip olması amaçlanmıştır. Destek silindiri ile yapılan merdaneleme çimin dayanıklılığını arttırmaya katkıda bulunur. Kolay, kademesiz kesme yüksekliği ayarı En ince detayına kadar düşünülmüş İç kısımda bulunan taş emniyeti sacı, toplama haznesini taş ve yabancı cisimlerin darbelerine karşı korur. 18 GHD, GHS ve GHS Drive modellerinde (opsiyon) tüm hidrolik fonksiyonların konforlu şekilde kullanımı, kabin içerisinden 3 tuş aracılığı ile elektrohidrolik olarak yapılabilir. Yolda nakliye Üç nokta bağlantısının alt kısmına göre ayarlanabilir: Üç nokta bağlantısının alt kısmının uzatılması bazı traktörlerde kuyruk mili açısının daha iyi olmasını sağlar. 19 Grasshopper Biçme ünitesi Çok yönlü, sağlam ve emniyetli Bıçakların değiştirilmesi … … alet kullanmadan, kolay ve hızlı Bıçak seçenekleri H77 kanatlı uzun bıçaklar Kök havalandırma bıçakları (2 mm veya 3 mm) Biçme bıçakları & kök havalandırma bıçakları kombinasyonu Biçme bıçakları H77 kanatlı uzun bıçaklar & kök havalandırma bıçakları kombinasyonu H60 kanatlı bıçaklar H60 kanatlı bıçaklar & kök havalandırma bıçakları kombinasyonu Biçme ünitesi 20 H60 = 60 mm H77 = 77 mm Bıçaklar için alet gerekmeyen, hızlı değiştirme sistemi Rotorun geniş bir çapa sahip olması sayesinde otlar rotora sarılmaz. Özel çelikten üretilen dayanıklı bıçaklar aşınmanın düşük seviyede olmasını sağlar. Bıçaklar tek tek asıldıklarından dolayı bıçak sistemi yabancı maddelere karşı hassas değildir. Pandül yapabilen bıçaklar rotor üzerinde bulunan özel kancalara asılarak sabitlenmiştir. Bıçaklar alet kullanmadan çevrilebilir veya değiştirilebilir. Çalışma genişliğinin tamamında kalitesi yüksek bir kesim hedeflenmiştir. Bıçak seçenekleri %50 biçme bıçakları %50 bilenmiş H77 kanatlı bıçaklar (standart donanım) Her çalışma türüne özel bıçaklar Önemli bileşenlere hızlı ve kolay bir şekilde ulaşılabilmesi sayesinde, düşük maliyet ile makinenin uzun ömürlü olmasının garanti altına alındığı üstün nitelikli bir bakım yapabilmek mümkündür. Bilenmiş H77 kanatlı bıçaklar Bilenmiş H60 kanatlı bıçaklar ve kök havalandırma bıçakları Kök havalandırma bıçakları 3 mm 3 mm 2 mm 2 mm Çim alanların bakımı Golf alanlarının bakımı Park alanlarının bakımı Halka açık yeşil alanların bakımı Çayırlarda yetişen çiçek ve otların biçilmesi Dökülen yaprakları toplama + 3 mm kök havalandırma bıçağı Kök havalandırma Golf alanı/Rulo çimde kök havalandırma Padok bakımı çok iyi sonuç + 3 mm kök havalandırma bıçağı iyi sonuç 21 Grasshopper AMAZONE – Her zaman yakınınızda Sizin memnuniyetiniz bizi harekete geçiren güçtür Servis 22 Müşterilerimizin memnuniyeti en önemli hedefimizdir En baştan orijinal olanı tercih etmeniz yararınıza olacaktır Bunun için yetkin satış ortaklarımıza güveniyoruz. Onlar çiftçi ve taşeronların servisle alakalı soruları için de güvenilir muhatap kişilerdir. Sürekli olarak yapılan eğitimler sayesinde satış ortakları ve servis teknikerleri her zaman teknolojik yeniliklerin en üst seviyesindedir. Ekipmanlarınız en yüksek beklentilere karşılık verebilecek yeterliliktedir! AMAZONE yedek ve aşınan parçalarının kalitesi size verimli yeşil alan koruma çalışmaları yapabilmek için ihtiyacınız olan güveni ve emniyeti sunar. Size birinci sınıf yedek parça servisi sunuyoruz Dünya çapında yedek parça lojistiğini sağladığımız merkez yedek parça depomuz, genel merkezimizin bulunduğu Hasbergen-Gaste’dedir. Burası eski makineler de dahil olmak üzere en yüksek yedek parça stokunu tutmaya çalışmaktadır. Sadece orijinal yedek ve aşınan parçalar işlev ve dayanıklılık yönünden AMAZONE makinelerine tam uyum sağlar. Bu en iyi çalışma performansını garanti eder. Kabul edilebilir fiyatlara alınan orijinal parçalar en sonda karşılığını verir. Bundan dolayı AMAZONE’nin orijinal teknolojisini tercih edin! Orijinal yedek ve aşınan parçaların avantajları Kalite ve güven Yenilik ve verimlilik En kısa sürede tedarik İkinci el makinelerde yüksek satış değeri Hasbergen-Gaste’deki merkez yedek parça deposunda mevcut olan ve saat 17:00’ye kadar sipariş edilen parçalar aynı gün içerisinde sevk edilmektedir. 27.000 farklı yedek ve aşınan parça, son derece modern yapıdaki depomuzda bulunmakta ve müşterilerimize günde 800’e yakın sipariş sevk edilmektedir. VDMA-Kampanyası: Pro-Orijinal 23 Grasshopper’in teknik bilgileri Üç nokta bağlantı düzeneğine sahip makineler Model GH 1350 GH 1500 GH 1800 GH 1800 Super GH 2100 Super Çalışma genişliği 1,35 m 1,50 m 1,80 m 1,80 m 2,10 m 20 kW/27 BG – Kat. I N, I 25 kW/34 BG – Kat. I, II 30 kW/40 BG – Kat. I, II 30 kW/40 BG – Kat. I, II 40 kW/53 BG – Kat. I, II Toplama haznesi 1.350 l 1.500 l 1.800 l 1.800 l 2.100 l 1,50 m 40 kW/53 BG – Kat. I, II 1.800 l 690 kg 1,97 x 1,90 x 1,62 1.400 l 1.550 l 750 kg 780 kg 1,94 x 1,75 x 1,58 1,94 x 1,90 x 1,58 970 kg 1.000 kg 1.040 kg 2,60 x 1,90 x 1,65 2,60 x 2,20 x 1,65 2,60 x 2,50 x 1,65 Ağırlık Ölçüler U x G x Y (m) 900 kg 950 kg 3,30 x 1,90 x 1,58 3,30 x 2,20 x 1,58 1.030 kg 1.130 kg 1.240 kg 3,55 x 1,90 x 1,70 3,55 x 2,20 x 1,70 3,55 x 2,50 x 1,70 Traktör ihtiyacı* Ağırlık Ölçüler U x G x Y (m) 570 kg 600 kg 660 kg 690 kg 760 kg 1,80 x 1,75 x 1,48 1,80 x 1,90 x 1,48 1,80 x 2,20 x 1,48 1,80 x 2,20 x 1,48 1,90 x 2,50 x 1,48 Zemine boşaltma GHL 1500 Yükseğe boşaltma ile 1,90 m’ye kadar boşaltma yüksekliği GHL-T 1350 GHL-T 1500 1,35 m 1,50 m 20 kW/27 BG – Kat. I N, I 25 kW/34 BG – Kat. I, II Yükseğe boşaltma ile 1,80 m’ye kadar boşaltma yüksekliği – 25 km/s kara yollarında sürüş hızı GHS 1500 GHS 1800 GHS 2100 1,50 m 1,80 m 2,10 m 25 kW/34 BG – Kat. I, II 35 kW/47 BG – Kat. I, II 45 kW/60 BG – Kat. I, II 2.500 l 3.000 l 3.500 l Yükseğe boşaltma ile 2,20 m’ye kadar boşaltma yüksekliği – 25 km/s kara yollarında sürüş hızı Çeki demiri bağlantısına sahip çekilebilir tip makineler Model GHD 1500 GHD 1800 Çalışma genişliği 1,50 m 1,80 m Traktör ihtiyacı* 25 kW/34 BG 30 kW/40 BG Toplama haznesi 1.800 l 2.200 l Yükseğe boşaltma ile 2,10 m’ye kadar boşaltma yüksekliği – 25 km/s kara yollarında sürüş hızı GHS Drive 1500 GHS Drive 1800 GHS Drive 2100 1,50 m 1,80 m 2,10 m 25 kW/34 BG 35 kW/47 BG 45 kW/60 BG 2.500 l 3.000 l 3.500 l Yükseğe boşaltma ile 2,30 m’ye kadar boşaltma yüksekliği – 30 km/s kara yollarında sürüş hızı Resimler, içerik ve teknik veriler hakkında bilgiler bağlayıcı değildir! Makine resimleri ülkeye özgü trafik yönetmeliklerine bağlı olarak farklılık gösterebilir. MI4668 (tr_TR) 05.14 * Traktör ihtiyacı: Verilen güç değerleri aktarılabilir azami kuyruk mili güçleridir. AMAZONE S.A. Forbach B.P. 90106 · 17, rue de la Verrerie · F-57602 Forbach Cedex · Tel: +33 (0)3 87 84 65 70 · Fax: +33 (0)3 87 84 65 71 www.amazone.fr · E-mail: forbach@amazone.fr KUTLUCAN BİÇERDÖVER ve TRAKTÖR · SAN. TİC. LTD. ŞTİ. · www.kutlucan.com.tr · E-mail: kutlucan@kutlucan.com.tr Ankara Merkez: İstanbul Cad. İstanbul Çarşısı No: 48/19-20 · İskitler/Ankara · Tel: +90 312 342 31 23 (Pbx) · Fax: +90 312 342 31 27 Trakya Şube: Yeni Sanayi Sitesi 07 Blok No: 15-16 · Çorlu/Tekirdağ · Tel: +90 282 673 63 46 · Fax: +90 282 673 63 47 Adana Şube: Karataş Bulvarı 336/A, Çukurova Trakt. Sitesi No: 2 Yüreğir/Adana · Tel: +90 322 311 33 01 · Fax: +90 322 311 33 01 Konya Şube: Fevzi Çakmak Mah. 10489. Sok. No: 7 Karatay/Konya · Tel: +90 332 342 03 60 · Fax: +90 332 342 03 59 Bafra Şube: Sanayi Sitesi, Sanayi Cad. No: 58 Bafra/Samsun · Tel: +90 362 544 42 00 · Fax: +90 362 544 47 33 Söke Şube: Cumhuriyet Mah. Akeller Cad. No: 20 Söke/Aydın · Tel: +90 256 518 88 98 · Fax: +90 256 518 18 77 Almanya’da basılmıştır www.amazone.fr E-mail: forbach@amazone.fr