1987-1988 yıllarına ait toplu sözleşme
Transkript
1987-1988 yıllarına ait toplu sözleşme
.;. 1- MADIE1...'l'ARAFLAR VE TANIMLARI I Bir tarafta T.O. Ie:tanbul Universi tas1 Rektor lugli tntip Uyes1 bulundugu . Kamu I~lotme1er1 i~veranler1 Sen dikasl. ( KAMU-!~)1~.e diger. tarafta, Ttirk1ye T1caret,KooperatiftE~tim, BUro ve GUz.el .ia atlar Iey<;ilori . Sendikasl. ( TEZ...KOOP-i~ ) a~~l.daki eyartlarla anlaey rak RektorlUgli ta g11. i~yerlerini kapsamak Uzor'Q ifilbu leyletmc TOplU',1filjS<:iz1oeymesi tni akdet .. mi~lerdir. I au Top1~ i~ Soz1e~mesi motni igindo; i , .' I . a) Kamu I~lotmo1eri I~v(;ronleri Sendikasl. (KJ'\MU-It;» 111 I QVERENSENDlKASI" 'b) Tllrkiye Ti care t, Koopera t1 f, E~i tim, BU~o s» GUze1 Sana tlar i 1?<;110r1 sendikasl. ( TEZ:t9 ) " It;>GISENDlKASI", c) T.c;.:tstanbul' Univo} tcsi RcktorlU·gU V(Jbagll. 1eyre:r10ri 1I It;>YERI", d) T.c.:tstanbul Univcrsi tesi RoktorlUgU " ft;>VEREW.'tRcktOrlli~U~ag1l. ieyyor1(ilr1n1 sevk vo id.:'l.roye y(·tkili olanlar "I ERENVEK!U ", 0) tee Top1u :t.f}S&'·lo.eym f;si 11 SOZLE~E ",' f) de fiallJ~an vo kanunen i~<;1saYl.;tan TEz...KO~P-19 Uyo1cri II UYE" , g) oeymodoteraf olan KAMU-It;> 110 TEZ-KOOP-I ".TARAF~Rtl, a dlandl.rl.lml.~lardl.r. I .' j 1 ,Eu Top1u :t~. xi amacl. h1zmot akdinin yapl. aSl.,muhtovasl. vo ~ sona ormosi . i1 husus1arl. dtizC'nlcr:tck, i.eyycr ndt: duzon11 vo vcr1n1i ; <;a1l..eymayJ. sa~lar.mk, Urctini artl.rr.lak, ieyvcre:n vo 1 g11crin hak vc Hlcnfaat1\.)rini d(.nge1(;nck, kar~l.1l.kll. 1yi niy<:t vo livonIa 1.eybarl.~l.nl. yo1. saglal:lak, taraflar arasl.nda dogabilocok fark1l.11.lUa. l. uzla~tl.rl.cl. lo.r1a ~oztiLl1cJ:lcktir. i I 3- YURURLUK 'IE SURE: ' . Bu Top1l1 :t.ey.sozlv.eyr;t<:si1.1.1987 tar1hindo YUrurltlgf g1r£-:r vo a(Iki) sUroli 01up, 31.12.19&8 , tG\rihindc sona cror. i I MADDE MADDE Yl.1 I 4~ KAPSAMVE.~WWNMA ,~ A- i~bu top~u'i.~ sm:1cIiO(si T.e.Istanbul Ull1VfrSi~i..si ~t~ktOiligU vo bamh . i~y(,rLrl. i1? p.u,i.ey~0r1{.rin.: ait ck1ontilorin ~UtUni.inUkapsarl1na a~l.r. B) Bu toplu 1.eysozlo~l!t0sindc:n taraf scndika tlyt.si !ieyqi1cr yararlanl.rlar. sondika Uyosi 01nayan1arl.n yarar1anrlCl1arl. hakkJi.fnda. . yas('. hliktin1cri uygu1anl..r. . !I . ~DDE 5- EN AZ HAKLAR tLKESI : A) Bu t~piu ..iey s8i'iGi~PSii1c sag1anan haklar on a~ haklardl.r .tIcr nc: n~.donh, ..once den dogouey olan yo. do. uygulanmakta: 01 ... ~ .. bu top1u i sozl .... §ocsind? YOI' al:::tay.:m ieyC;i ynr:'lrl.na h3.k1nr hlE! ta <'yklrl. l§ k k.:lydJ.yla oyncn devon c.doI'. 'I ,0 :lanD. :s) lEilg11or1n h1znct ak1 tl~rind(' yer ~l!"n ~ vc· b u so.. 1 c.eyI:lCYC.:lyklrl. alan hiiklinlorin gcglir1i1igi yoktur. Bu hliktiolvrin ycr.inl.' Top1u :t y'" 13 .. ·o,zlc~nusi ·· un .. htik tl orl.. a1l.r. i I I .1. 2 ... , I MADDE6- SENDIKA· TEMStLCILERl VE yt)NETICllrE~tN:tNI GtlVENLIG1: , I a ) Sondika YOD.c!t1o, :Dcnctin Kurulla~J.nda voya Bcj1';kanlJ.gJ.nda gor~v .' aldJ.gJ. iq:ln kc.ndi il3tcgi ile iE}y.:·rindon ayrJ.IDn i£]<;iler bu gorevlcrJ.nin 8oqio(j ~rnc ;~'c;ktYi:nidon soqi 11'1(:r.ltkV0Y'a ~Gndi ist(;klcriylc c;cki:).ne k surotiyl(; son buloD.sJ. halindc o.yrJ.ldJ.klt< J. iliyorindc i90 YE:nidon a hrinal&rJ.nl.. ik e.ri takdirde talc tari indon i tibaron on r a i ~nd() 0 andaki artlarlil (;sk:i i orini vo a csld i lerinv uyg~n d1gCl' i~f:" ,/d:i.~cr istd{l:iler€:; nazaran <it cc.:lik vororok a Inak zorundadJ.rlo:a taltd~di,) i9<;inin e~ki kJ.dco" halliarJ. V0 ,ticrcti saklJ.dJ.r. Bu hak yQnuticil,i.l,t gOr0vinin sana orJ';1(:Bind(;nlba91e.yart;\k 3 ay i<;indu u I kullauJ.labi • Yonutici1ik lil' gorcvlcri i10 ilgili fiill",rindl.p dolayJ. htiktin giyni9 alanbar bu .b.e-k,tan yarar Lananaz, I b) 19w)rE:n, :1.E}.,Y0ri s(}nd1ka' tcosf~cilorinin h1z~ct' aki tle:rini hakIJ. bir FOb•CP',0tnaqJ.,kqa. vu scbcbini a <;J.k",va ',k,OBi,n,b~r 9 old, Ide be-lir tr..(;dik<;c foShedor.J.cz"I§vcronin bu htik.~e uYmamas). duruqunda iq9inin da yo. hakkJ. s~~J.~r... '.' c) Di"go"J:" hUB, USIa,,r,da,' , 282~ 6'lY1b llondikal"r htiktirll,vri uugu1anJ.r ~ I ,!(o.n¥n" 'nurt 29 v& 30.ood<l(;10ri I I MA l,DDE7- Sli NDllC.4.UYELIGI N.i:N Tl\1MI~ TI' : . BU.ko~u~a ec-vzuat, ¥tikUolcri uygulanJ.r.Ancn~,t~ ori~dc i~c;i. c;aklugu yti~i1n<ic~.i~C;i c;~Jtart~lnasl. gc,r0kirso ,i§~i C;J.kc:rtl":lai9ltr..i ;kJ.dUL1i, vcriL11il;L~'i dl,ltltatQ, o.l,J.narak-130n run ilk r i lkv.si 0 zon lind", rak ,,9lPl.1J.r~ MADDE<8 ... SENDIKA TEMSILC!LERI ). A) Gorovl~ri ! ; ~~~~~~i~~=l~;~!~ YMaJ,p,."" .bu sllZl.tD9d~ k9ndj_lcrinc VO 1- t~Y9rin<iQ,li;tolGrle iqv(iren se.~laoak. , '..,', arasJ.Iida ilibkiyi J vcrllcn ve c;alJ.~oa hususunu ;: ~~;!tt,d;1~<\J,~~:a:~:~jq~p~:~~~~Ul~~~~;~~~oat"k koyd1yla uyelt<rill §i~y;et ntiracaatlarJ.n~ dinl~;n(;k. V(; 4- U~(;; Vi:: iqvoren arasJ.nda gorov1idir. B) Ata ", nocuu. ! ' uYUfinazlJ.klar~~ c;oztintine <;al~9m:dda I I I Sc;ndika ~u sozlCfi!:1t;)ko.psar.u.ntt giren VI;, i ~]ktocY'e baglJ. iqy(; rlerin de c;?l~§an. tiyclerj. araB~ndan hbr i,qyvri i<;inJa;Yfl. f.\Y-fJ.olttD.k tizu:r'0 AnD. ~,~zur 1vo .~~}di~lar YasasJ. uyarJ.nc£l' ifiy(.r~ ~()n<iil$tcDsilci 1('rfl1i a tar ~DS , cilcr~n ListGsini ~ ba~tt)(1silci vo yttrdJ.rrcl.l~rJ.nJ. be; lir t. • S~:,~t~"l(; iqyarin~ !D.zJ. ile bild:i.rir'. Univ~rElit<.l e: ba ';·1J. o.rc; . ",.J.lorinin h0J:"bJ.rJ.nl. a r~ biT tODsilci tanl.J:". _._ ...._.__ ..: C) Qal;t§f1{:\.. j;arz1arJ. I. . 1- Tct:si1ci18r, bir1ikt0 top1nnh ~..., k ' I ' . nifi ·sorun1arl. gorUE?DGktizorc a~iic,~ 1~uikfndl.k1Crlnc i!?Y',;rindc ilatil ... i k ~ ...,r ni a SD.tr1C "'lak vc i'" eli i I" n. nl.. ay lrl olr.1a.cak kaydJ.yla hafto.da bir ~oz. 3(U"")~, t.~ "': ,B, P J.dirlLr.Ba tG::1silci v...."nrdl::~Cl.SJ. to l::lnt1! .... ,.<1 . a~ ..UC:r>t11 J.zinli,i~\'erc:nc v(;r T " i 1' ~- , ununu bJ.r rtun oncedun • V0 J.Z n a ::Lr. 3 2- Tonsi lcilor kundi gorevlcri'nc giron veya v.;;killorin den t antJ. talobinde. OU.l.W:V;.I.IJJ.JL..J. St;bcp olnadl.kCSabu ,klc;ri, toplautl. yazJ.1J. olarak ba~vurduklC\rJ. tariht(;n i ....... ,,"" ... gctirili r. Ba~to gorcvl<:rtni r.,;,;·Uy .....O.J. yardJ.t:1cJ.SJ. yadt;\ digor a.!silcilcrdon biri lizor\:; i~vQron • Olaganlistli bir lirtnek sur", tiyle 'tic;) gun iC;inde y;_rinc . duruolarda MADDE9- SEND!KA TEMS!LctL!K 011-\S1VB A) 5(;ndika Tunsi lcffik+"01fa-s"i-: -"- .' ...- !~V(.;Nini~lctn(;Yc bC-\~ll.Vt;tcrinvr Faktiltosi ,"'''''~'''''' a~a Tl.p Fakult(.;si, y cOOkhan 010r v. Irantin1er MU dlJ.1' 1U~U1~yor 1(,rin 50 ndl:kn to O9i 1eil cril!in tensilcH:!.k gorevlorini yapabilln.1ol'l iqin bar vcrir s : bu konucbld di~or hususlD.rda noVcut uygula::1aya deVat:lcctl.lir i~(ji10rc i1etnok B) Sc:ndika Duyuru, Tahtas::t: aSl.lr.lI~sJ.nl. l~vcren S€lndikal (ia1J.~f.lalarl.n nuyuruloasJ. ve S() ,IGl4.L.J.,Ii-l.l.l.n aSl.lacak yaz:l., gore~1ni duydu~Uhab0rlcr 1le h(,r tUrlti sondi ttiD i;la.n1nr Slmdikntooinen, kili tli duyuru tahtalarJ. yaptl.rJ.r"Bu bro~tir vo duyuru1ar r.l(;Vzuntaaykl:rJ. olanaz SJ. u ta.htasl.nJ.n ahah tarl. u:-J1u1uguSendikay::t ai ttir. nl.n olihUrUVI;;yotki1i1c.rin if]zasJ.nl. tafiJ.I~· ba~ tCDsilcidv bu1unur.AsJ.1an tUn ilan1arl.n \' MADDE 10- gNntKAL !Z!NtER : konferans. scnincr, Scndika tc:nsi1cisi .•• l"ll::Cjl,.J..fU .•. g'l.PJ top1an t1.1a.ra ka tl.1y1:5netin,d0n.et1n,Gen(;1 Kurul vc l-"".u"LLl..u'Z.Fl.PJY1'" dtizL;n1onni~ ~ckline nn1J.rl. i<;in sendikanl.u yazJ.11. gore licr0t1i izin v,~ri1ir. si !~?y€;ri !~<ji Movcudu : 20 gUn 01 50 !~<ii <jau~tl.ran i~yc:rindc; 30 e;Un 51 _ 100" 11 n 40 c;Un 101 _ 200 It ' " It 60 gUn 201 500" tl IT 80 gUn s~.yJ.sl.nJ.n%10' u kadar gUn' 501 _1000 II. " II 1000' don faz1n II " Bu izinler. her Uyc igin tiyrJ. ayrl. olnay:l.p, tUn' ,''lIT' I <"r ~... di i ~y. ri i~ ,i saYl-s"nl-n j& 5' in deB tllz La eniJ~da n r. Bi r 8" rerdo i ~vc vcnjrn on.. 1l-8. ta~ til. r • b u iwi ku 1la !l£!aSl..1. < . twca.k, Geno1 ~uru11ar. icsin bu % 5 Ml\. DDE 11- .'. ,', ./'. 4 MADDE12- SENDiKl'. YQNETIciLE iNiN 1: ILERLE GtJRU MEsi: Se;ndika. yonctic,ilori 1l9vur(:n veya v(;lO.llc:rin<:: On~6den. hauer vurriek .. ka d~yla iF; saatlcl'i d~9~nda,iqVel' ..en. vVY<;.;.f:\. v,,,klllrl'in d~n ..iz~ ~nak va iq~ ak~a tr.1a::ak 9al't~yla, iq ~lHl.tle~i iqind: du. ijy(;li,.,Jr~cgoruq(":':'~l~rlel'. Bu ll'orUqrl01or' vcya vekilh.l'~nin gas t":"l'(..c(';gib~l' y(;~d\:i y[l.p~l~r. o '~WI(MI...' i MADD~13- !,§YERiNJ2L,9AL.!§t!U!QIMi,: I A) iqL,t00 bUny.;sind\} i9<tikadl'olal'~n~n,t(;S1;:iti uygulam:·,.:ts~, i? pl'ogl'[\nIt.lr~lUn tcnzin Vli tadili, 9al~l9na bi9ioi"i§i icD.p et titdigi L1~ktar vo nitblikte iqQi istihdan btt;ok, yepi i9<11 al~ l. vvya 1)09alan ~aC:l'olal'~n doldul'ulnas~ gibi i9in v» i9ycrinin idal'csiDl' otitoallik y,,-tk~ ler !:1f3Vzuata ayk~l'~ ol:1an<lk yo.l't~yla s&dece i9vcrunp ai ttil'.Ancak, 1)09a~an . ka.drolarl.n dolduruln.."l.Sl..s~l'~s~nda iqy~riP.d(; Ic;al~qnakta olan s» na t(;l~gi bu iqo uygun olan i§<1il(;ro oncf.'lik tanl.n~l'. ' B) Sendika tiyosi ieyl'iiler t onayl;arl. aanclac.nn, hJrhangi bir no d(;nlo t:1onur lit:; I . kadros'una goqiril:ehezler• . i§yorih den hvr no nl,don1c. o1ul'sa o~sun, eyr~lan goni adar.ana qal~§na sUl'esini. Vo gorevini goo t(;l':i.r bil' t ,lge veriI' .G(;.oi a dD.n~,bu bolgt.;yi qal~§tlttSl.httkk~nda bil' kaj"l.t konult;la ~n~ yaz~l~ olarak i§vcr(;nden iaters":;, duru::1 o.yr~cn ttilgcyc gcgil'ilirlo ' D) i!il'vurcn yn da i§V0l'en Yuki llcriylc gQoi adahlar~ aras:rnda yap~lacak h1zZ10t akit10rinin biqir: vo ir;oriBi 854 say~l~ Deniz 19 Kanunu htikUo- C) iF;v0ron, lorino . I· gore 01*,r, r;ali.-9.tl.r./l.c .a. gl. geni cda.lJla:~ .iqin, 1.'!G~o:i. Ad'1n.lar~mn Yuterlil1g:i. vo Say~s~ HalitiundClki Nizo.ono.ne" hUkUmlerinil csa. s all.l'. "'u kadar Itt, yoterl. ik d0I'oco,l.&.ri ayn~ olan gao:i. adanlar~ al'asl.nda liyako. t te:rcih nedonini olu§turur.. MADDEll::_1?~NEME SUREst : ' • I I?(;; all.nan i?9inin dencno stiresi bir aYd=!..r.Bu.lstil'Oiq1ndo te.raflar h~zr:lct akdin~ ihbD.rs~z vo taznlnatsl.Z- fCShCdofilirlo:r. E) I§vcron I I MADDE 15- ASKERUK DURUMU : ' A) i ~vt:ren c.uvazznf askerlik hiznet ~§~nda n~navra veya herhanBi bir t;lodpn10 silah alt~na all.nan Uy(.;ycailah al~+na. ::lll.ndl.g~ stirt; ir;in Ucl'l.tL +zin ver:1C~i knbul :dcr.Bu sUre 90 gtinU ge~e!:1ez.UY-Jnin bu haktan faydo.... ~an~tilt1(;a~ iq~n 0 l.~te ~n az b:i.r y~l c;c.l olnas~ -9artt~r .Anca.k, ~crl;.tli izi:-: sutosind<;; M+lli unoa BakM tarafl.ndan naa§ vorilcn Uj;cnin a1d~~~l.naa.~1 i~yl:Jrindo dl.~c.1aru:; iso,arada.ki fark i§ve tarnbndan uyoyc. odonir .Eu a.l1a(j a vcrilon inlor y~ll~k Ucrctli izind<..nsay~lnaz,. B) Muvazzaf a6kcrli~ nc.dvniyle: i9indon ayr~l n i~c;ilBre bu 8dovin bitiho,lindo 1 v('.rvn !.Il vuru ,:!indvn i ti~Cl.l'on In a. i 1nd€: 1:a vur:,1alar t...'1.rihini 1zl<. 0n iki a i(jind(; to~ ka,~ro al' iao oski tinvanlnr~ il0 ./. I I I • I .51 I: MADDE'16- GORE" BtlLu'MU, IS VE :t§YEBI ,DEGISIKLIai A)' Her il:}~o1"indc, '0 il:}yorinin kapsadl.i,;"l.·hizo\J t dlllarl. gcr'vkli gorov daZ':Ll1rJl. i9vo1"un voya veki1inceTr~p~hr. vekadrole.ra . L;OrG, B) Her i§C;i hiznot plkdin de yaz~ll. alan, ya do. titlen yapr:wkta o Ldugu ka dr o go1"ovinde c;all§1arl.ll.r. 19<;i yalnl.z tu l?;or6vi~dcn .oruf.iludur. . C) lI. ..n c.a.k,....h. i.• ' zrk.ti...n. Z•.o.. r.un..l..vas~'fl:l u .•.kJ.1d.l.. !~~ •..1"d..e.~~Slf! c ron ¥a .do.il:}Q~ VC~i. linin , yaz~l~ onD.Y~ill) m:ha bir.du..r.Urila kadI'oda cor v vc1"llo~ le7.~ Goreve devon ettigi surace fiilen yaptlG1 i§i kar9l.ll.lS~ olan ucret d~l:}~ndaki hakla1" verilir. , i9in'do UnvanJ. vaya ni tol1~i 0~§t o Lan ba§ka i90 vCy'a . ayn~. i:;:vera~e ~agll. Bele di..•. ye hU~.u.t1arl. cll.9~n '~i i9ycr1orin0 .daini . olarak nakl~ Y3.zl.1l. raz~stin~ bagll.dl.1".GGCjici sure. ile ~k~ll(;rde il:}Cj~nin rl.zasl. aranoaz. lI.ncak, l:u sUre Yl.lda 3 ..(UC;) alYl. Geger.1~ z... I I:} va 19yeri dogif}ikliiti hi<;bir zaOan CC;iZa '::lahiyt,tindo o14r.laz. . D) I9~i1E:1" il:}yori E) fl.yr~ iki gerodo Cjal+'l:}angoni ade,mlarl., bi1"~:iJlorin1n y().za:1~ bocayi,§ini istii;diklori takd1rd(.;, i§voronce bir sannee. qorUnoe,zsc, ist..,klcri yerino getirilir. I MADDE17- IS SURELERi VE FliZLAJ/LL,ISMA LAB: I fl.) Gonel ola,rak (Gvl:ri adanl3.I'~ haraq): 0.- ~onel oln.rak i~ stirosi hnftadfl 40 saattir I§9i1er bu (pl~Sl[1~ stirc.:s n hD. ftanl.n U!1o.rtcsi vo Po.za;r .' l.9 n a e;Unlerirldc qnl~9~rak tananlarlar. CUillaI'tesi gUnu 11991 dinlondi ilir.Paza1" gUnti hafta tatilill cii1".. ' ,. . ' . .' b) Yaptl.kla1"~ ifil1cr, gore5i 4t~sa sUreli qa1l.l?qasl. e~rek(;nlor hakk~nch r::lOvzuat pUkul:llor1 ..u~gulanl.r.Ancak,hizm!:'Jti* ko,eif olJ:1adJ.g~ yo1"le1"dc bu sUre narnal tlGaai saatlerino kadar art1h1"l.la~~;ilir. ' i ., '. . I' ' c) Il:}c;~n1n1l:}ycrinde vo ifilV~~r(;nin etlrind~> ha$l.1" durw:lda 9al~9r:ladD.n ~\.C;l.rdigi Zaman ifil sUresinden oa'yl.la:1". I d) lE}c;il&re c;all.filp.a stirQsinin ortaloma hir z:.:j.nanl.nda movzuata uYGun bir 9l:kildo v{;ri1ccek ar-a din1enncsi (Ytin4k paY'<:lOsu)c;a1~lilna siir0- . sinden saYl.lne.z.. I c} Ca1~l:}tlasaatlo1"1nin tafillana' VI;; 1.!1trno zana 'la1"l..,i~y€rll:rinin GozonUnqo tutula1"ak 1Slveren voya vokillGr nov tiJsbit 00i11r y<c;r1ndo i1cm olunur. . '4;-' f) If}y<:.rindt: vnrdiyala: yall.filf:lD.gorekiyorsa ba91ana vo bit1l:} zananlan 110 dinl;l)nt:1o l(.;nir .I9v..:r(.;nc(.; dUzonlenen vardiya list(;;l rulur. n1 to1igi vo il:}- rdi~a1a,1"l:n tosbi ti J il:}in l~]?l. i9v<:;renCe dUzenri i§giyc:: onc.:den duyuJ g) Norr.wl c;al~§?a. Stir~Sini. D.l:}D.n gRll.9~:.':lU>.rf,IZln C;nl~§f.!Qd~r.H\:r faz1D. gal~§ml saa tl. ~<tin i§C;iyo norr:tal .aeo t u"cr'U t1nin ,\", V t orl.n(;r . FakUltcsi i . i d % .' _ .."f l"alv"!'1n .... C , lUn-U rSly(:ri~~:r%n7; 50, ~Jr;<,no1 y~;nek~D..::J.pri vc kantinILr~ MUdUr;:;,.. . . /, CE.:Irrahpal:}a Tt1.pFhkUl ",$.1 il:}yorindo % 100 zr.rl' tutD.r~ od(mir. . <.'"' ... .1. . , ( 6,) 13- su Ur\inlerl. Ydksek OkUl.u(aemi Arlaml.an)1<;1n : a) Oemf adllllillU'1m.ngen.'l !Jala""'''' (Lim.,i.'f.,ya .. rerrle de 8 ve haftalla h8 .,ttlr. llU olll'. jiaftatnn is no"",al i~ sUreal. gUn- riM ..,it olarak blI- l.Urnncksaretiy1e uy~lan1r. tuttu~ 8Ured1r- .tli sUresi gend ada:rro.mni~.b~1nda <;all,~tl.~1veya if? sUrel.erine, p,e1'Yi. adam1nl.n i~in ortalama bir ra ile verilecek bir saat1ik yemekve ara Q.1Jl.u:~IJl!.:lj.U:; BU lanna 'her 24 saat1i~ gUn rlevresi i<;inde 8 saat gemilerde qa11~an gem! adamlsT1iste;dikleri w~"... ..,!! bu idn1J:>rlnl p,cmi dJ.- ~l.nda geQirebilirleTb) 1~ sUresinin gUnlUkva hafta11k 8ZaJlli hadl~l'i qal1f,im88811l;1.r. }I1orma1 i$ gUnlerinde bu kabil malar iQin isveren, normal Ucret1n east gemi adam1na.her bil' sast fazla Qa~masl iqin b~ ma dU~enmiktaJ:'3,nln,r )0 i'azlas~yla ~,:Ii:o,_..il saatlel'le <;al.'l~ma,Ulusal 'B~am "le Genel TaUl. gUnter! 'I18yahutill'! hartAl Uo:retinih '{ 100 fazla.81.Y;". tati1i gUn1eri yapl b. raa 'heher saat1, normai a~am1ar1 hu haktan fayla ~denir. ~ kadat' k1 gamine tii len qal'lf$an dalanlrlar. MAnDEl8- AnALI r.A1J.t::"'IRlllAYAS!I.!lI t~yerinin hiQ bil' btnUmUndaera dinlenmesl top1am 1 ~al9.T,lien ctl1"l.lenmE~Sl iQinde i~Qiriin clinlenmcsi i~Qilere nb'bette~e ku11andlnlabilir. ire SU~jrUnle<ta1.1~t'lr11ma6J. ha1inde 'bu sUre fazla qab.~ma uygulam.r • l'1 YUksekOkUlui~yel'inde bu konuda mevzuat ,-tn•.lt_' - ' au . UJl\1nlerilUksek Oktll.ui~'Yer1 (Gcmi Adamlan) isyerlerinoe qal1t?ma.k- ta olan i~qilere g\1n1Ukqall$ma sUre1eri iqinde ve Hf1enen sonra 01makUzera i~in ortalama bir yeflnde l5'er dsldl<slJ.l¢Qay oinlenma8i verllil'. nu sUreler i~in sUresinden sa~1'J.1l.r. "'AnDE 20- HAl"'I'A TAnV! UCRf,'I1 Pazar gUnUhafta t..a.ti)idir. Tscilerin }'lafta tatil jU1rt1"f>+.'~""">·l!y1J.k \icret1~rlne dahildir, ayncs ~demnez. Ancak, i~Qi'.eril!l hafta qall~tJ.rl1.malan , lam 3 yevm3ye halinde, bu gUt'!1<:;inr 1)~111~l'lU:tdar'l.lal~I'lklal!'l'imb1cleu!k '$Jflex~leri,t,deQalJ.~anGmm i ~l"U iGin toplam 3 yavi ~yer1er1nde c;all.f?anGe11 glinU ;,(:in toplam 3 Ancak, bu Toplu 1~ soz1l,l'Islannl.n yansl.noan sUrelf're ait Ucretf e l"''_stlJamelS1 !lyerlr.tiP. 1Re i ~1n halinne 15G1 ni I I j _. ? MAllDE22. ry:VAM'DlJ~l.I~(~rJ:It~· I lt~ U~l'~~ ¢'.~, 'IN SAP~Al"<I8I Uye i~qiler~ i~;YErrlne giri(4. ~e va'. ¢'l'b~ta imza 11SyPnU1;111; .. a1ar18r: 1mfHy1erl •. idare amir1eri devaJI1'lb.kcmtro~ erl~r1er. J~Y(;?r~nd~.QUmar . 51 J!UrU, Hafta tatlli gUnUve Ul\l.sal Bayram ve p~nel "a~~l p-un1rrJncie q~1v?ma .le faz1a Qal'l!;lmaJc;e.l1~.... manln yapllaoa~J. gUnden bip gUn 5nce•.btnUm ~ri.nin yaZl~'•••ister'i .11a o1.ur. tl$Qiden ste.nen c;a.ll.~l'l'.a ..n..•. 'l.<.n .•.•.•. gti ....n ya <i.a> -:saa.• t.....•.• s.u .•.f'e.•.•. ~i•....•.. ni bell 1" eyen hi.r ~e1ge olmaksJ.z3.n CUmal"tesi va Harte. '.PaUli. gUnU11e lq.u~al. Bayr;am ve enel 'I'at11 gUnlerlnde Q.alif?mavefazla qal:l,ma i~.qiden is~nf!mez. ~ tstanbul Uniyersitesi .e.mrl .••. no.·.·. e .hu1unan deni.•~••••. 'va.•. s.~.ta.l.~r.·.•..,l' a ~~}iQa.n.•gem! adamlan ... ra.n pua:ntajIannJ. geminin kaptarl. t~tar va n&;Iy1r Jur; aline uy~our." i naresi ni yazar.ak .ortaY'.··· lar, •••emi.n.'. in .•••. seyir.Jurna.li •. lc.a..pt.•andan•~.".,.8§.ka .tarafl.nrlan tutule;- • seyirde va 1.1"anda kaptanln hareketlerine !<imse•.nt.dahal edamez. Kaptan ~enin1n tek yetldli amiridir. i." ° g. ti6:1l<!X' MAnnE23-. SOSYIiLTEs1~LiRnE C.u.ISl-1Al31ctl'!! v~ QCR~T1 .. .., . a En.z SC)sy tes s er ~ «a ~ma ..<t >v~ .s rf!s Rej torlUkQe dUzen1enir. Durads gB17evlen~irilecel< 1~9.ile~n sagimi; iht~y.aq· tUrU ve loramna gore. RektorlUk<te I yap:tll;r. .' •. .' ..•••.• •••••••.••••. b) ••Sosyal Tesislerde <t ...all.~•. t.i.rllacak ... ...••.. "'~Qi'l.e.\re ....••.... i§.•..•.•• ve... f.• en.¥Elme.t Y~Ma, banma, Mn1enme va. imkanla1"1sa~lar. EU"·1l111~il:d.l.. l§qilerin pcret~r:11lden kesinti yapllma&. i . . c) Enez.SOS¥'.111 ~e.:!.,., .•••. ·..•••• ri .• · •·.nn.·.· ..••.•.• gll.~1. ..••.•. n. '.1..§!!i+.e.r. e.••.•. ~esis1.r.de qa1l~~;J.klarl her gUn ic;in Uoret1oldndan ay'n 0larak 600..... (Alt?-yue) TL. Bden1r. •...... l-1AJ)D;E 24 l.IWSAL ·l3AlRAM\fE' (ll!iliEL ..TArtl.lLER : .. ! A) U),usalBayraJ!1 va Get)el Tat11 gUn~r1Ib.~1Q.nda ilgilk· Yasa }ttikUmleri uygularllr. B) Uyeler bu gUnl.erdEfn~a1an 11a <tt!1:J,~tlr~1~b1~ir1e~. An~l<,. sa~lJ.k i~yerler1nde 1~1n Bzelli.lt1· bu gUn~:rde Qal.l~~ ge.re_tiriyo;rsa lis'Qlni.n 1"17-aS1aranmaz. C) Bu gUnlerde .ga1l(lmayarak izin ..yapan ili1.Qi1ore h1'r i~ l<ar~l'l,)~l. oltnakSlZl.n Ucret. leri tam 01arak Bdenir. , .. ;! D) Eu ~nlerde tatil ..ya~ayarak .~al1seri i~q~lere qall~tll~:J, her gUn iQin toplam Uq gUndeli.~~ tut.ar.tnda uor.et.•.•.. txl.' enir •.•tf;l bU· '1'.OP.lu ..i/l.. § s.ozl~l'te .•.••. s.:..• 1 mm ..uyf'.'U ..lanillgl :15yorleM..nde qa1J.Qan gem adaJnlanna i~b~lnda kaldl\d.an ~akdirde U1usa1 Bayram ve Genel TaUl gUnleri ig:1n tQPlam Uq gUndeli~~ tut.fln~a ~qFf!t tid~n~r· . v. ~"", :.~l gllttl,'enit<!e 1'~.1n.'.ing"'~IU.k.· ••• ' q.a.ll.·.~ ...m ..ia e.U.reaind.e ..n..fa'Z1a Qal1'ima yapmasJ. h;i1inde t,zla Qa~f?llan saa;t',J,er iQln llu RUn1E)re.ai;t Uoret1 nin saat b~ .• ln: isabe.t eden miktarJ., btl 'l'C)pluie Si5~lef?me~ •.. iJ~n. !'+.,./sUre1ed ~\.Fazla Qall{!malar ba~lJ.kll. 11•... maddeSird.n tg) .be ...•n~.in~~.....•••. i~Ye:r. .•...••.••.. ~r~.\.· ••• •'. .•. ti l?~Yle tesM. ~>edil~~ clan fazla Qa1lflm.Jzam...oran1ali"1..Kadar .art.~rl.1malt.SU1"~t4.y').,e faz1a mesa! ParaSJ. odenir. Bu ..hUldhn Su Ur'ltt~eri YUksek Pt<u1\J.. 'ley~.r:1nde (Gern:t.· J\oaru.an iqin) '. u"~t1an ... maz. ..... ..... > ..••• .. ,",r,- E) Ulu~at ~r~ .1•. - 8 MAnDE2,- YILLIK UeREm. t1tNLER A) .tflY'f"rinde Q~~.a surest : . 8...1 l3.ldan ) }")l:a .udar C, nl dahil) o~n ~Qilere2, 1,gUnU b- 6 13.1 ve fUlla f'~1a. olan 1,qilere 30 hgU U Uoretli iz:!n veri1ir. B) tz1n s~~sinerastlay'an Harta Tat-il1, Ulusal BaYMln!1 ve·Genel Tati1 gUn.. leri hin .sU~~nd~ sm~~. Aneak, yl.1hkl Ueretll ismn besabl.nda cWnartesl .i,gllnU olarak kabul ed:J.lir. I ,,"nO'" c) sn1.n1 i~.ell"i .•••. Men uzalc bir ~.rdegeg.:t.re. ,~k chan tatoplori haUnde 7 gUne kadar Uoretsiz .yol isn1 .ve~1ir. D)·BUToplu ie stszleflmesi kapsanQ.lltlPrell~. u ·un1erilUksek OkUlu i~yer1nde Qal~ an gem. adamlanmn Y1.1hk UoreUi .• in sUreleri 40 gUndUr. E) ~()~en, l'iadyum,Fizyoter;ibi h~zm~tlemnde .a'l,1,sll ve zararb 3.f13.nlara . m..al"\l..•.. z. kal.~ tflct..i.1... ..•. ~.-e.... yllbk U<''I"etl:1. izninden a:tn olarak ..l:XS. r q ~eretll saRll.k izni vcl"lUI'. I 1 I 1:. 26~~BRiT tztNI,JRl : .I Al Bnaegenv§. ~nr8d;m mazere.tl.erim belgeletnek .kayd3.y1a; a) t§<;~n:1ne~'l.~nmesi d'UrQ.~~ 7 ~n, I MAnl]t ,~ b) tf}9~n:tn ~j balm, kardeQ, e.f1'Va goCUk n~t:ln bil"1nin lSlUrnU bali nde $ gUn, •.•• ..•. .....•• . ... . ' d) l'ang:s.n, ·S01., deprem g.Jpi .••d~~al.a1:etlel"e u~~h .iflQilere 10 ~n, e) t,<;l~~n Q~tNlclanmn evlenptes'1 v~". aU et! halinife 2 gUn, t) :tQ~lnln 'P~~lc ".,kerl.ik ;Y'ok'l8Pl8Sl. halin e 1 ••gun.· Uoretl1 mazeret 1$n:1verlUir·. . B)· Pib.r t~llj~ •..•• : I a) Do~ ;ya~¢ak kaif3.i1i~~ilere do~an ~~ee 6 haf'ta, ..do~an sonra 6 hafta OlJn~ U;ere, d()~ i$n1 verlllrr!' (Bu sUreler doktor raporu He arttl..r'llab:flir.) . b) 1Q.veren geltt\~J;"de1d ~~zmet ~d4et1 1 n~ geQmi~ ollnak eyartlyla gemi adanilarl.n.gJ .. staj. imtihant \N1"1_ tahSi;' gin} hallerde va di~er gerek11 se't;)epl;8rdendo1aY1 6 aY'dan1 yala· k· ..a1"Ueretsiz iz1n ve~b'1l1l". ! c) :au. Toplu:tq Sti!le~$i. kaps_nda . • . <;all an. gend adamlann:s.n baglama d:J.~~:ma·(t stanbul..Qt5k9sada) ...elld 1');e gittik1erinde tekrar merkezle1"1 ... ·d~nU'te .·serel" iQi~e geqe. Jl~ta ..~atil1 Genel 1Jtil ve ,1imanla.Q Ulusal>Ea""~ :1z1nlell"i.karQl11~ ..kendilerine hin olarak .vetilir.. 2. . 'MAl)DE 27 - VCR!iT tlm.ME 7ft.lfA.It ~r~onuda . . ....•... : ' !. j... . 88Y',,11·KanUnR\ll<:r1\Unde KaraJ"n .•, .~lerine $kiLL . g<ire i~lem.Y'apl- . I ! ,Ubi &&&£-L& d8nUfllerlnria Ue~tli . .1•• - 9 M.Ull1E 28 ... UCRET.ZA}1Ml. .1 i I _: t:;~:1j~'f~;~:~~{:~~ :~J_ gUnlUk ucretleri oranlnda ne zam yapll .. 1.1..1 87 tarihinden it,ibaran .2.5; JUzd 1dfbe :m:l~t,:Ll'., I ~) ;Biri,ic\ nit.l14nei D1U" U~t.. <\~ j ! t.~;ll4>ri" .)q.p.167 ~<¢'hi»de "l1"'1ttll: O\9Ukl~l'1 gIln1l!k \Ie"'! nil 1.7.,1987 tarihinden itibaren.· 20 ~izd i i) ol'arq;nda zam yapl1ml.~tl.r. tIm !it~~oi~~f~~~~ ~~~e~~i~~·~:~~~:~(f!a~ I I 11.1 ell}a yUl:tf$~lti1ir.. c) '. ildnai Yl.l. Bil"irtci nii,.in \fant Zl1" : tfjC;i1erin 31;;"'2..1.987.taphirtle ~kta old' klar,.· g~n1Uk ucretlerine .:1...1988 t,a,tihinden it1oa'Nlrt' 18 <l\izde ~ •• ~.) oramnda Zan) yapJ.lno.~.. t:Lr~ D) . 1 _,I t!<inoiitli~~~D~~~~~~i. hqil.er111; )Q;6.3:9~~~~~e .~ o~av, ll'I'>:l;llk UcretleJ'i Jle 1;7.:1988 taril'l1nden It1'bs,rap1 .17 (¥Uzdeo.yed~l..()l'u~~nda zam yapllJlll.etJ.r. , .. .. .. ..•• . .: ••• .•... .. •••• • i. •. . $) l'urUrl~k 't.a~ihin4ert S()l'17t~i~~ ~1r erdQP den~me sUres1n1 doldll'ranlara i~Q g~rdikl.Elt"1 sa~le~e d:1:U.t1li.ne ait t zernro;J.. Ueret z~n1n uygulama tarihi. i1a illqin:il'l 1§e girOi~i tarlh, geQen ~er ay iqin 1/6 oramnda eksilti1erek .'Il,'Y:~anlr. Anaale, ~u':uygul.aJI\an:edeniy1e. yffrUrlUk tarihimen eorz-a il?6 gir£!ll'ileri Uerat1' aynl rdtalikteki Ikldemli 1~q11eri n HereUm ge ~ tam i;emez" i F) Bu 'Ioplu it? S15z1efilllasi'nin yU.r\l:rlU~egir~1r,i tarlhte iOYerinde Q~l~makta olan iflQ1"erden; I a) ~dem.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b) lUd~nA 1 61arlla1(".ln. ll.l< Ucretl,et. ne • ..- b nbe z) TL. a) lUdenO.; ~O .ll olanlarln· ay ••Ii;:Uere .J31" ne .0.. .- belib n TL d) K1deild 11..'1. ..1.olanllll"ll'l. . e. ar ne •••••••.- Yedib nbe Z)TL. e) K;.tdetni.•.•••.'lie deba fllzla S Q an aMn ay eret ar no o. (pnb:1.n)TL.KJ.demz~ yap:7.1acaktlr. iI Anaak7 btl>¢am bir d~ray~l mah~S olmak u~~~'Ve )1..12.1986 tarihinrleki ayllk Ue~tlerine ya1'11J.r. .. ...••.. . .1 ....•. .•' G) B\l Toplu ..j:~ sozlefllOOsi.'l'l1n y11t\1rl\ik ta' nden geqerli olmak U~ere gem! adamlarl hrn,:t9.. i~yer1eririd.a qalJ.~an 'lie af;)'. / / 'g(?t'evlerl :v\1rUtenI~Qile~e~~~. ay gorevinin l:tar:pll~lhda t;tf$fJteriltf ndktat~a t~ Risld TaitTtil1atJ. I ' 19.300.-TL 15.300.-TL ,.Garson, ve BUro E1emaril., l(antinci di~erlerine \ ~; I ! I I .. lO- I Hl yah Sllt;l,,1jI118~S_n<l~ &e!ld..ad8JOll~ ~, ..~® l.~ belgeler1 \G111anmal< ve mUktesep hal< ~1lI'18.ma\( ve di~er·. 8demelei. etldlememak kayd1yla '" bl'leele~rd !<U;ll"",,1kl- s!1re ~ l~~l<larl Q l~!;IIIa 1<arIi'll~ her gUn iQin be1gelerim,nhizalarlndct tt~sterilen Il)ikl arlarc'ia ifS riski tazminatl. ~denir. -. I . K1 l K tap]. ve. d¢fli~ motor ma'k~J').istiJ').e timan ka t8l11 "'Ie Z . mo otcUSt).rta 500. -TL/gUn I 0rl11$~~~l!j~l"e'k.p""l1lInda j>ulUlla.n I) 1.7.1987 t.. 81"ihi.ittb.. iQ'Yerlerinde uy- sUrt veya yo~rt "yatdl.mJ.l1e erzak yardlml bU.'m.a.ddef\inuIl" bendi. hUknU urgulandl.\(tp_n sonr a olul?a- gulamadan kaldl.rllacak olan ye.rine i~9~lerin oak gUnlUk uc.:r.atlerine 250....(1kiyUzel1,.i).·T~.• ilfe l,f/U)DE 29- lLA VE TED1$ ~ 1 IqW4t lE .: edilecektir. i . t,~;~~~~~~op~#~~~~~~~~.;tnts~;~t,,-:iI~1!:~!!;a gts.re.•llazi ran v~ ·Eld.m ql.8.l";1.nda·ode1'lltlek.•U~e~ 30' a~ gU:rilUkUcretlerl m>4~ ild i1<r~.7!' QlhI "<Inllr,. MAIYOE30 tHaAR .t51J$~ ~ . tuta- .1 i! .. ~~:ri'n~~~~~Q=:~J,i!tO·"'">lIa~. 4.~~~ B"'~~ "'Ial!ld~ki gibidir. I a) ·6 .A'1a Kadar I Q).aJ').j.~c;i ..,' 3,hfltta...... b) 6 aydan <3.8 aya. lql~ar ola.r1, ~69i~ 5 '~~~a, c) 18 ayqan 36 ElYal<lidar olan i$Qilte ...7 ib~ta, ~) 36 ayda.n f'a21).aalan 1sQiye.1Qbaf'ta. I ~nceden ipbarda. I =, bulunulmaSl I §arttlr. :,i~Pho ~,+~~"'IW'<d'~11' ~1!~fl<l$n s~ " .. :&1-k <>l;mlar"kayer).oJnde c;a~~:!':e:1~~:~;1;~nT~&;~r iBn:~i!t~mesi~~~Satr!l.n·ia ~1ren i~takd1rd ilk ••• .• )" ~~ 1"1 n sey r durumunda altl.na ahmnaslndan 80nl"a 'b~la .•.••te ••.•.•.•. ul!rayacfl~l •nmanda geminin emniyet llma.na kadar gt;tUrUr. Gem ...•. t", • ~"e~J'). gem aftam:t.l'l3. geminin ba~h olcu~u Kadar ?Sden!r. ..••. . adal11).nln \loteti. gemilnJn ba~b. bUlunou~uUmana' mUkeprer llman de~stirdi~1 ll4li1l1l 3l.- KlDllM .TJ.?,lll:l'ATI ! ..; a) uyg'\l.1an.tr.. Veteriner FnkUltec:1 ..•.. .•.• . i ~pllUsunda mevzuat hUkUmlexi ..... fiyexi .. nde lodE;lm ta~minatlj 7.,,.l.'8~ 't.rihl:e!"t.·.•I·• b) SU •.Urtlnleri YU.ks~JcOkulu· ~.§~tinde kirnleti. uygu.la~r ....~n:ak, o an ili9ile.rin Kl.dem kl.d fl. ...•. af- :kOr1Usunda mevzuat hU.. .1.06....~er~nde c;all~makta I I I I I I I J I i ./ .. 11 ... .1. 12 orundaCl.:Lr1o.r • Iorin qitI1.9 tJ..k1afJ. ,yo.~~.\UrIuk, r.1U.9anbaonlUk .. I§qil.or hizoet gor~k(Jn 19 e1,;;is{:1{:ri~i III i$veren, $a~Jl;1<.lili11l:ya<;larlJ\t( ~ ()l.;\',,,k i§J.vrc £;lire ,,3...... ; ¢"~i ook~t.11u.+"~* v "1dn Qlan. i 9 t",nin cde:r. . c) f~1~rinden ar,,,lJ1;<i,,: iIi<;i"l<u)':ln\ll.J_a):H&¢V~, d zorundac.J..r. kabJ. ve kor~YU·('l~./~9yalarl.· i9Vur°:o,<.:: iad'O. RJtn" ."'<l:i G,.~ Bl1:i S(;8i , ayak- ac'anl#;\!'t i.~~ng.r~i!t o\a""", bu TopJ.u f:9yaIarJ.. v"rilir. E) hyorl,,";_n.Q<; 1."'~Y9 v. l.avat o)ar,;a 16 t ,,1'1 ka r sa;' un 1l.uJ_.unduru'l",. IIiit lin i~<;il"N, pl."'" cUd "oot yiill; )W.vlusu, vor1l:i ""hsl. t0ohl1klcri i<;iD getr "OiI;lIlat"na 15 a~Qe bi!' l<$\"j1'ap', Qp.rra.....~·......... Tl.:P Fakult(;Si i9yurindc q~- l) vyidu YGr a1.8.:o,~iyin IJ..§an i9<;ilc;r~ ayda 1 F) Ke. nuyaz S~')un V0 rindc. c;al1.9D.n i 9<;i 1~r0, 9pin)T1. eiyio yard1DJ Toplu 19 Sozl(.;~no$inin kaps(-\.t:!l.n.41 g1ren 1 hur oozlo§oC y:l.11.nl.n MaYl-s aYJ_nda 2,.000. yapl.Il.r. ' ndan 2 gUn don fazla :l.lf5lVP..1"Hl"I(\ qici i9 ~orv~€Zlik 0dt.l.ndigi takdir de, d) c) . ~, ./. 13 Ortn 0 :;ron1oC1:dova::1c don gocuklarJ. yUksok okullarCl. dovan e den E1i t1n y~1'dJ.r.1J. yapJ.4r. 13uyardJ.::t 'l:elc;cs1ne MA DDE39- !ZIN' Y/i.RDIMI : !~veron, knpsf.lnl.nCl.e11'€.inililycrlorindc q.alJ.Iil<;l.n i~q J.e::.reYJ.IIJ.k iicrbtll t;J.lro1'lnrkvn 15.000.-tonbo~bin) Tl. iZl.,n. yp.rQJ..l'1J. 0 CIN MADDE 4~ 1z1ne L ;~:i~:~ ~~:;~~~~I§Q,~~~!it~o=G ~~;m:.Vo AVANS : tnkvic ayU1n I MADDE 41- YOLLUKLAR.•VE MAllRUM!YET 'ZAMMI : 13ukon\ldn hUtqt:J vo harcl..l'ah kllnup.u hUkUrjll:ri uycu~ap.J..r.Anco.k ae rcr ha Lin de geoid"" bulunan eoni adaoln1'l.na nUncio 100 ..... (YUz) 0:'1. uahru!:l1 (It yC',rdl.D:l ynpl.ll.r. . .' . .• \b(#-4t~~. ! ll' t\ L,.! I~"_ ,~ • '. '.. ~(",",i'.r;c-·. ve ~-u"'~'.... ·' ..•.,1\" '..\~t:.II"{- <~ m1 D!stPLtN ~UJlULU~REVt VE I,.LI DUZE..t .! Dicipl1n Kurulu, ~£1ka.l.' niv(;.rs1~t;.s1hin 9$roti:1 iiy.olerinden 1:11'1 ol:1alt \12101'0. i~voronin se:qo.c.(;;G~ z As1l, 2. Yo.'dek.·t1Y0 il\:~•••. son"."" ..... di '.' •.kCl. n.l.Jl soqocc~ biri il?YQrindD qnlJ.11an'ilil<;i, di~(;ri s\:)~4iko.nJ.nyotkil 01 .o1... .l~k. Uzc.ro 2 aai.L, 2.y<.;dok Uyodon olu~ur. .'; . !.sl.l uy(; :::.zc1'cti dole.Yl.sJ.yla 1~y,rindo bulun~:adi~l.. he111ordo y(;d6k tiyo MADDE 42- r !:~~;:~::~~"ftt~t~~:t!yl\i~trt~:. ii~:tr~~~j~~t:t~;~/:o~: - Il?veron bizzat tosbit: &tti~i ,.tctkikv(; to kiki····· ": cuzaSl.nl. (:thrae; C0ZaSl. hllrt</) k~rig~si &~ular. !'Jvselvyi DLsip11n Kuru1ti i~v('r\,ncc intik.tlI .cHi •. V£: €:t:lirler i10 :t~bu top1u 1£1SozlC£1!l€tSinin' r k~r!l.r all.r. -., .. €It.··· ..•.. ' ~v l.~~n~~l~:rd: di.uipLin •.. 11. 1 I.::re ,konul.arl.,. r1<.;vzuat,ta:.1in uyar;l.nca J.ncoloYt,;r£k .. ./ I .1 i I I _ ,14 Di$1p~ tarllnl) Ml.~orL IturulU ~"lI~t"~ 1\lZu.." eF'1'<I~U. to,,1.~n+," .Kuru1. "l'~knra 1~ p:l :l,a.l1(!j.<.~a~r). 2 (I\l.;i:\MC Uy,,10ro ¥U1Uru1 ur, II u q' ~r1da topl~ nt:l &> n I y0 r ,. gUn vo a~CI.ti1~oli r ti lir .' ~~~:~ ~~u~(>~~!ix-n.!,,~i,,~n:;n~~"a;JOi l-;i ~til~~. e~~~~k~ ;~:!c:r~n;~Z:ll q<t.!p:Ul.na r" 3d". 1l\~~:I.tOIl!>"Ie;!, l? rilli? ;!,!<:i ¥1" ilo t~P.~l' ~~p):1nt~ya I<Il t +1.!la",-,e,).ha 1i ndo KurulJl<leykan1n kp"",r alaliu,r.OUlArill .•~it olnalll-hCllhdo !>~)l:ndu!l1! qO~lu/l" .'. ! r, i1G~1i i9<}iyi' din10ycrek ~W- kllrat'tarlilt ""fll~l< :!;<;!.n herBa~l.at\.. t\lrlU de)J.ll t.OP1~· sav:un ....• p.aSl.nl..... D..l. &.r .•.:{~\Pl.lan. ynz1.11. tetliBnta r-a to.o.n.dav.ete icabot etc.yen ..ilgili h~n cp .B~rp.l>9n k!r);'l r vC rH1r. Ka"" r l~r.ill< opl" t:l<lD, n i t;1taN n 6 i~eun i.l l,q:!;na" .0.r1].;,%\> . . . J f;~~~~~:~;J~t~~<!~~t;;: .• J :t".~:~~~~lc ~n:mn~~;a V~c~~~~~~!ir. '''''fl.len (ido+ "I'k:fr:l di bo tI~, erdo n. b:l;rdo n tAzl .. ""n1" \lyr;u..ifu'M1Ca!< ••• aJ,i;!1+n en c"~l,,r "ij:t"", """1 iS9J 1' !\;>re1t4 t •di1 bil' I ~i sn PtonUS" • Ust. d0l'ocenin cezt'.Sl. 1 ~¥ ""..a l!c.tjt,&l!!' d" .'f 0 r 0. 41~Y~ll dl;$,~p!i1). a~~'" ~ ;14111; Disi p 1in Kuru u ~i JAn IIi te 1i~I\" <;Bro cv t ~ 1:""1<1' ~il<lyyJ.del ~ dun '1t~lle k~ y"s on do~crIo n- Uyou)p.nl. r • ' . ' 1 , I d1r::w y~\'pa.rva hun£l ,g(5'ro k;arar nll.r..·· ~.DDE 43- D:tstPLiN CEUl.tARI :, ! I I ! i . - 15 - ~l4 GEfiICf MADDE',.1.... ~l.'1"¢,p.n :raz,!lti.~ ( lla~1;~~9) ~rie~ fnz~ e"r1bi Or3S:LndA, Il).li$l"rJ. ,/<!\!I)!",la Ist",:"l)! va snndJ.klardan ~~~a:11l-l<:. !]I.\,lUl~li~ 'Y"""o e"'QkJ;i.~l< ayll,il+ ,01' .ol< topwn o.(!o::1e . !,lao.l\; ,n"".""lI'la i'l'X':Llan1.j).r 011va.z"f ,~sl<. 11l< no doni :flO nyr:Llonlara vo 1'475 '>":f'l.~1.,l;l!-ean1.n !]I.\dd~~ 11- a:fl1J.~.; k.?nu~unun17 .n~,ddosinin gr'run 'lor" t'l.ri"d~)ll!3~~~ no n" ~'1:~!illbi~~:~d~~/;;~~d~tbt~;~t~ :~:!ia~~~~~~ t t~~~1~: 'Ie e.. ~ rilQ ,,1qrj,p., k:cndilO ric n,,) OJ.qrlpF:!c~ .kilnu ,i ~ ..ras<; l.J.."I):"UlR ,yUrUr llll< ~Hibi Ho.1!1t.?" !,yr1.1<,>,~:l. vOl(X'C;li.\r~.: t<1.r1)llnc kado.r olnn stir~ i<;indo 'C:"~ 1,.. S0zl.1,j1lll'l,Oa1 f".rJtl"r~n~:L~~~ ~ut 'II hal< v« "lacaklnr:L bu sllzl"~llod"'¥1''Rtl>l)UR I:likt"r.'l.nr ~.rin~~!l he Sp1o.!]I.\l'!lk, dD.hn oneo 000.. n,.n+.~n ",,"Sll1>.'1 )'0 p1lmOi!: sur' tiYl' 0clonirl' '.' I+ ~1l!l'I~ llllW'lUp~n :.<.!iAu!'llllt ~M~ '. ..u.'1'01'+11 1§ S~zl~,§oes1• tat1.l!~ 1~.boa j;~ri 1 hl«i 3 rnai,nda !};'l<C)1 a~. ;l.!ll'J ~~n i,'l;~;!':l,",x::I:I! "l.ac",k14r1. ii+!"o ~ !''' • pap Yt,..dJJl fa r1t');11") 1.986 UO" t 1J.~1 ~ onun~ ~ dar ~d,!~£r, ~IIQtC~,M;'DllII.2.. ~lI!?:t' ~ ~c~ 1!l\~lJII ~ ....•. . ...•. I. ~}6!~~o!i;~~1*~;;;s~~~r~¥~l,W~~~~~~l "Ya",<h","", .llI't§l.i1!i<:lJ:' }a.no: ~¥~~1f bE> i b~~ ve (it) ridl. n<loki .ae k ll,iil<;~, "1I9!'lljif'1lt d "runu 17 e SMor{a tcl~!:1ie1~rdAll~. ~"'!,"la)lll" ~~l!3j~ 311. ::w.dd1~~' 1lO$l"~t:lot4n i!1."" taribini Kor",Yueu (!l.@. . b?n;l.l~"~1ell lI."lJ."~ ;1.1":1'),qil'il1 "~ ~ • ",~ a1:,,~l.nd"llH~~~r")1Urgulanaetlf,!'l.l'· 11'1 ~p 1U .1JI So~:l,o~"'. "', as:1l. ,.', ',. G,,·_lJ. ",'" .,d""l,arl.na ver110eek •• 1i!'1;i... vo si Do!lit~ 1:. .rl> ," 3 •• G" c· qi ;.t' ~.d,<lv", 1"""et oluP, ~.~1987 t~tlhi~~~tnr:i" KAMU - 1$ ADINA. Prof.Dr. cn-p! DEMlRO(:iLu NACl ONSAL ' 1)0<; • Dr .EROL U<;DAL Do<;.DR ..AU PUSANE Do<; .'Dr; TAYFl,TN AKGUNER Al:DULLAH KAHRAMAN SADIK A . TttRKER t,·· . l1.tt~iP~t~!V~~~;~t~r . • TEZ-KOOp-l$ ADIW KENAN GUK\UZ ,9'RHAN I:ATOVA Av.M.TAYIAN TURKER FARUIC VSTUN ISMA I D.. 0 'lJ1. elm HULU.$IUGuRCA FEHMI ::EYAZI~OGL u . 9ER.ll.~ETrtN .<;F4'iN ·.G»{1 ADAMLAR'lNA VER1LECEK . II' if~T1VE El"Jisvsi ( , Ynzll..k) PoltoBu 11iJ~·Of1·l. el~isesi (Kl.liJlj,k) 11 n (Y!\zlJ"k) is in . ~s Cizno vey":l 'Jot itin Coro.p Tircn Kot 6 " " n u AY ? Ay 2.K:L1iJ .24 Ay 6 Ay (KaptD.ll· hari~) 6 Ay 6 AY MIADI ~. Ay E YANIN AM. Rizoctli E 18 Pa Ay 6 AFJ f~a8~r:~bi&O. 3 Ay LD.stiltQiZllO v Goni ci Mu~o:l.basl. yUn .Kazak (Kal'1ll) KUrklU vori veyn 1?npkll' ( GO!lici ]X;ri Eldi ven Uzun Deyo:z Onliik :teyriz Kep Ay 12 AY 12 Mi Fr€inkGoiJle~ Ravlu Fronk Goulo~ Havlu 6 .f 1~ Ay It ~llpka (Doyaz IIiJ 'I!ulubu Iekarpin (3 KJ.E;) 6·r.y n 11 Deri . Ay Ay 18 tI zak(tollu Hiznctli II· MIADI 'Riz!'lOtli Rizeo'tl1 Klir 1? E1?YA CETVELI E~ YANIN c1NS1 yUn ...~.,.- ..~, . . D!\~ll.~ " " II S9rvi.8 " " " II tI 12 12 Ay 12 12 12 Ay AY 24 Ay 6 6 .6 Ay Ay Ay Ay Ay Ay 6' 6 Ay (3 Kl.E; ) I'· C.E.Z,A.,L,A,R. (Teke~lr Sayl.sl.~ Gore) .1. kadar 1 G. ihtar 1- 30 gUn iyinde 2 defadan fazla 10 dakikaya 2 G. "\ 3 Go olan gegikme1er, 2- Bir;nci madde i1e disip1in kuruluna bir Y11da ug defadan fazla sevk edi1enler 3- 30 gi.ind9iilde "izinsiz 3 G. ve ma.zeretsiz bir 1 G. gUn ilia gel!:1e:nak. 2 Q. 4- ::i:zinsiz ve mazeretsiz a.:rdl. a.:rd1ca i:d. gUn . 'Veya 1 ay i9inde iki dafa he~hangi bir ta+~1 glntir.~~nsonr~~ i§ giL~u i~e gelmemek, 1.::. ..::,sw.en l.~!""..s::..z 0- tm......... , 6- Easta olz:ladJ.~ b.alde kendisini :casta goster::le~, 1 G. 2 G. 1 G. 2 "J. 1 G. 2 a. 3 G. Ihra9 ai t malzeme, vanta alet veya 'ia.h1s1arl. ozal ililerinde kullaamak, 1 G. 2 c, 3 G. Ih.."'ag Iii saatinde izin 1 G. 2 c, 3 ""... ---~ 1 Go 2 Go 3 G. :A.-a.g 1 G. 2 Go 3 Go Ih-~9 1 G. 2 G. 3 o. 5-- .(~ saati ) • '.L ~ •• • -.; 3 G. 7- !~erine sa:..-i:\OIi ge1:nek, iliyarind3 "la~ i§ esna.s:!.n~2.aL'-OO11liigki 7eya u:r..:§tu..-ucumadde l:u11:l.=~. 8- :h saati:::ie yap::l2.S1geraken i.~i ;;rapma.;r-a.:ra.k oze1 i~lerle me~ o~ak. 9... IIi;r8rine ].0- czal ziyaretlexde bul:unmaltveya ka.bul etmek. ,!m~n ziyaret9i ·r "1.1- '.. iii saatilllie etra:f'l.m.rabatSl.Z !h' uyumalt, Ill: fiilen a.r I 13- I§yerinde vaya il} esnaswda amirlerine hakaret etmek 'Veya amirlerini tehdi t etmek ve i§ esnasl.nda amirlerine , ..,"'" edecek Ii8kilde (' ·pJfiJ.rarak kOllU;;mak veya. §a.l.".lc. soy-lemak. 1.2~ Iii saatinde Q. ti tecavUz etmek, I I L4- I~rinde veya i§ esnasmda i§y-eri mensuplar1na il}'sahiplerine kaba muamelede bulunmak, Ihta.:r 1.50 Amirleri ta.ra.:£'l.nd.a.n verilen i§leri yanma::m.k 16 • . 1 . , . - Aml.r erl. ta.rafl.r.dan i§gi sagll.~nl. ve iii emniyetini ihlal etnemek ka~yla verilen gorevle ilgili el!lir 'Ve il11eri yapmamagaarlca.daI11anr.J. kl.§b.r-tma.·va yaptl.:t'm8.l:la. ·17ve::-ilen ioili :rapcadl.f;l. hald.e yapml.; gl.b1 goster:::ek, 2 G. 3 G. K~!::U-~:::le ~ G. ~8- Gizli tutulmasl. k gere e~ goreve outeallik rl. if.;3. e"t~ek, ,.. s1rla- -..J : .__.......,.,. _. __.... _ ._.._ ._ . .., Ihrag '. ' ...~ .. CEZALAR (TekerrlirSa~s1na Oore) L1 19- I§yerinrie sebebiyet 20- h ka$ c;J.kar.:lak veya. kavga 9llcBl.':llUJ.na vermek, propaganda yapnak. tef}ebbus atmek. 22- lliyerine ait alet malzeme veya vasa talan.n ba1o.mve temizligini ibmal etlllek malzsmeyi ve kutasiyeyi. he:- kullamtak. 23- Kendisine tesl~ edilan malzeme ve v3S1taYl iyi korucayar~ kaybl.na bozulmaslna sebebi-. yet ver:nek. (basar1n 10 (on) gilildelik tutar1%U alj::amasl.halinie) i§c;i:lin; '\ a) I:bi:talhalinde, 3 o. esnaslnria siyasi 21- H1rslz11k vej-.Lh1rslz1lga ~) A~6." ~~-~'~-~e _-..10 .... .. , ... J Kastl 2 O. 10 .. 2 c, '1 .r "3 Q. Ihrag 0.1' I Ihta.r :ihtar 2 G. 1.G. 3 O. ~ G. 2 G. 3 Q. I!u:-a: 2 G. 3 a. Ihr.a 2 o, !hrag '1 , ...... Iri~'1 1 Q. 3 0., ihra.y I 7 giinden dola~ Ihrac; 3l3- II} u..di yaplld.l.~ Slrada bu akdin esash noktala:rlnd~~ birine mu'teallik vasl.fla:r veya §artla.:. kendisinde bullml:ladJ.b halde haiz ' I 01dueunu ileri siir.nek veycl:!ut hakikate uygun olmayan ",I. "l . , b . I b"1 ~l. ve:=:e.lCve e:randa buJ:u.~ak sureti i1e I l.l'}<;l.nlnl~e:-eni veya i~ereri vekilini yaru.l "t::1e.Sl..I~9 Zaruret ol.:::::.:il.kQa il} miinasebetlerinde veya §ahsl I ~91erde merci tecaviizUnde bultmna.~~ ., 1 d. Il'}ginin yal=::l2..'d.a'millcelle:t' bul'1lI1d.ugu odevleri I i~in ..ifa:;l. sl:::-asln~a,amiri tuai'l.nda.."l Y2.:p I S1 luZUl:lU ikaz ve ihtar edilmesine ragmen 1 yapmakta direnmek.", /' ' 3 ma- "., -_... - --_ ..._. "__ .. Ihre. I az hapse ma.llla.::nolmak. 3~- :i:§yerinde i§ledigi su9tan 7 gUn va daha :t'azla su.:re:·u1ehapse mabkum olmak. , 35- G. Ihrag 30- 34- 3 ... 3 G. I 1§1edi.gi su9tan dolayJ. 2 G. IhraC; halini!.e, 24- i~erinde dikka~sizligi ve tedbirsizligi yiiziinden bir ya.~na sebebiyat vermek. 2:5r I werinin lasmen veya ta::emen du:rdumak , ameca ile sabotaja te§V'ik et:aek veya sabotaj ya.:po":la1;:. 2:6- Gorevde la.ka:;d kalmak va kendisine verilen i9in ~ittigini i~iveren aci:r:ine bi1,d.irmemek. 2!7- Kendisine verilen yam cU.f}l.1lda if} yapmak 28T Vasl.ta k:ullananlar 19in tra.fik kllrall~l.na ria:rets1zlik. , 29- :t werinde kumar oynamak veya oynatmak. I§in yapl.lmasl:cd.a a:a.Ule:rine ve~ kenai s1 11e birlikte C;al.l~are. i.~ aksa.~ak Ijekilde zorl:uk g5s'termek:. )1J ...~rinde 1.. 0. Ih'tar ".~;i._:. - cr.r"o. I I 2 G. J G.' fr-. .~ lll,'''i.:' r " . . ...... . - ~-- CEZALAR (Tekerrur Say:l.slnaGore) 1 2 36- Resmi belgeler iizerinae tahrifa~ yapmak, sante beIge dfizenlemek, . 31- t~e gelmeyen i~9inin yerine imza atmak, bastlrmak veya i~9iyi i~e gelmi~ gibi gostermek. Kartln1 JB- III giinii bittikten soma, i~erine girmek. 3 G. iZinsiz olarak Ihtar 1 G. 2 G. ~9-RU!jVet alma.lt;, rU!jVet vermek veya bunlara '1 3 G. ' tellebbus etmek. '\§9i sagllh ve i§gUvenlig! tiiziigUger~gince , 4ndilerine verilen koruyucu malzemeyi kullan- 4).0- make 41- 2 G. 3 G. :t~yerinde ~aizIe para vermek, 3 G. G: GlJm.tJx !tom KESiut. • <IO: .......... .. .:..~ "'_...... ... , ".. '. ,.' ... .. '"-" _ .- ,',', '; .. -, ~,.,. ,"/'I:---:}" . ~ .. -~ .' .~ .._-,...~... ,) f... , _-. ',' .'~, ~.' ..,~:,::.::.;, .-, . . ,,' .,·:.;,;~t:·:-·..:'~.L....~~,_';,;;~,."~ ...~. ':-"'"-:'.'- .:__.... .. ::._ ,:~.... :;...... ,... .... ..;:-:"r~~:"::~.~~,.:: ...'-.:. ;:,:::.;;::.:~;:.,:~:~.~ ..~~~:~: ..~-::;;,~ ...':-"; .":::. ·.,·.::-~·:·':·::3.'~~:.~?7.~~p:._·.~~:~::::?· r::': ~.~'-: ~.:.::; ::;:="!.::.::¥::!.~;-;~·;~.:~~:t~~7-I.::~:'-:--~·:'-· . ~~:-~' :."_'-..:M" .. ' '~b--':"- .,:::::~~='''.:.:~--==-'':'=~~-''.:. '.. ... ' - - .. _ -::.~~ ."~ :=:--=:.W.~'_::-::::-."':'_:: . ==r>: . ,. , , .-.'... - -.. ' - . ,. . 1;: ... . -"ri, ...... J • .. ..~.:,-: ::::-:;y.t:;: ~ ,~~v:..._