CeBIT Bilişim Eurasia
Transkript
CeBIT Bilişim Eurasia
CeBIT Bilişim Eurasia Uluslararası Bilgi ve İletişim Teknolojileri, Telekomünikasyon, Yazılım, Uydu İletişimi, Yayıncılık, Kablo,TV ve Haberleşme Sektörü Fuarı International Trade Fair for Information Technology, Telecommunications, Software& Services, Satellite Communication, Broadcasting, TV and Communication Content CNR Expo Yeşilköy - İstanbul / Türkiye CNR Expo Yeşilköy - İstanbul / Turkey 24-27 Ekim October 2013 www.cebitbilisim.com 1 Önsöz Foreword Dijital Dünya’nın Avrasya’daki Kalbine Hoşgeldiniz, Globalleşen dünyada, teknolojik ilerlemeler hızlı ve yoğun gelişiyor. İş dünyası, son tüketiciler ve devlet kurumları da bu teknolojik gelişmelere adapte olmaya çalışıyor. CeBIT Bilişim Eurasia’nın en önemli özelliği ise bu gelişmeleri tek bir çatı altında topluyor olması. Size endüstrinin en son gelişmelerini takip etme ve iş ortaklarınızla yüz yüze görüşme fırsatı sunuyor. In the century of globalization technological advancements are rapid and intensive. Business world, end consumers and governmental organizations have the task to adapt themselves to these advancements. The essential feature of CeBIT Bilişim Eurasia is to bring all these technological improvements under a single roof. At this platform you have the opportunity to follow the industry’s newest developments and contact your business partners face to face. CeBIT bir fuardan fazlasıdır. 4 ayrı platformdan oluşan CeBIT pro, CeBIT gov, CeBIT lab ve CeBIT life ürünlerinizi ve hizmetlerinizi hedef kitlenizin size kolayca ulaşabilecekleri yerde sergileyebilirsiniz. Avrasya’nın bir numaralı bilgi ve iletişim teknoloji fuarı olan CeBIT Bilişim Eurasia size uluslararası bağlamda dilediğiniz ağı kurma fırsatı tanıyor. CeBIT Bilişim Eurasia is much more than an usual fair. With 4 different platforms CeBIT pro, CeBIT gov, CeBIT lab and CeBIT life you can showcase your products and services on the right place and reach your target customers easily. Eurasia’s leading Information Communication Technology fair enables you to make the network you desire on an international basis. CeBIT Sinerji Zirvesi bilginize bilgi katıyor. Zirve kapsamında düzenlenen seminerler, paneller, firma sunumları ve program konuşmacılarıyla iş dünyası ve bilişim sektörü profesyonellerine yönelik etkin bir platform oluşturuyor. CeBIT Sinerji Zirvesi aynı zamanda IT-profesyonellerini ve diğer tüm ilgili sektörleri, sivil toplum kuruluşlarını, akademisyenleri ve kamu kuruluşlarını bir araya getiriyor. Zirve sektörün sorunlarını ele alıyor ve geleceğe ışık tutuyor. In addition to CeBIT Bilişim Eurasia you can also extend your know-how in the CeBIT Synergy Summit. Within the summit; seminars, panels, company presentations and conferences provides an effective platform for the professionals of the business world and IT-branch. CeBIT Synergy Summit brings also professionals of the IT and all other related sectors, non-governmental organizations, academicians and public authorities together. The summit offers a platform to discuss the sector’s challenges and investigates them on every aspect. Bütün bunların dışında, yeni iş kanalları ve yeni iş ilişkileri geliştirmeniz için tasarlanmış, bütün yıl boyunca ulaşabileceğiniz hizmetlerimizden de yararlanabilirsiniz. Sunduğumuz bütün bu hizmetlerle işinizde daha da başarılı olmanızı hedeflemekteyiz. Katılım opsiyonlarıyla ilgili CeBIT Bilişim Eurasia 2013’ün aklınıza gelebilecek her türlü arzunuzu gerçekleştirebilecek bir organizasyon olması için çok çalışıyoruz. Şirketinize özel ihtiyaçlarınız konusunda sizinle görüşmek bize mutluluk verecektir. Furthermore you can take advantage of our services, available all the year round and designed to help you generate new leads and establish new contacts. The aim of all these service offerings is to make your business even more successful. Talk to our professional team about the various participation options. We are working hard to ensure that CeBIT Bilişim Eurasia 2013 delivers everything you could possibly wish for and will be pleased to discuss your individual requirements. CeBIT Bilişim Eurasia 2013’de görüşmek üzere. Saygılarımızla, See you at CeBIT Bilişim Eurasia 2013 Yours sincerely, Alexander KÜHNEL, Genel Müdür / Managing Director HİFAŞ 2 Welcome to the Heart of Digital World in Eurasia, Sinerjinin Başarısı Success through Synergy Başlangıçtan bugüne Avrasya’nın 1 Numaralı bilgi ve No.1 information and communication tecnhnologies iletişim teknolojileri platformu fuar ve zirve platform in Eurasia from the beginning, showed in programlarının sinerjisi sayesinde 2012 senesinde bir 2012 again joint success as a result of the synergy kez daha ortak başarıya imza attı. created by the fair and the summit. 1 Yer / Place 2 Etkinlik / Activities 3 Rakamlarla 2012 2012 Facts & Figures •143.728 ziyaretçi • 143.728 visitors • 1071 marka tanıtımı • 1071 brand presentation • 23 ülkeden katılımcı • Exhibitors from 23 countries • 93 ülkeden ziyaretçi • Visitors from 93 countries • Zirve süresince 95 forum, panel ve konferans • 95 forums, panels and conferences at summit • 4170 CeBIT Sinerji Zirvesi katılımcısı • 4170 CeBIT Synergy Summit attendence İş bağlantıları açısından Avrasya’nın bu en etkin bilişim You can make that success work for your business platformunda yerinizi ayırtarak bu büyük başarıdan too by showcasing your company at the Eurasia’s işinizde yararlanabilirsiniz. most efficient ICT platform. CeBIT Bilişim Eurasia ve CeBIT Sinerji Zirvesi 2013 Get ready for more you will find at CeBIT Bilişim yılında çok daha fazlasını sunacak! Eurasia and CeBIT Synergy Summit in 2013! 3 Uluslararası İş Bağlantıları International Business Connections Uluslararası Arenada İş Fırsatları Business Opportunities in International Arena 23 Ülke ve Bölgeden Katılımcı Exhibitors from 23 Countries & Regions 93 Ülke ve Bölgeden Ziyaretçi Visitors from 93 Countries & Regions CeBIT Bilişim Eurasia, Avrasya bölgesindeki bilişim CeBIT Bilişim Eurasia will bring ICT companies, firmalarının yanı sıra işinde bilişimi kullanan tüm dikey government and media in the Eurasian region sektör firmalarını, kamu kurumlarını ve medya together under the same roof. kuruluşlarını aynı çatı altında buluşturuyor. Covering many vertical industries, including Makine, tekstil, lojistik, turizm, eğitim, sağlık gibi dikey machinery, textile, logistics, tourism, education and sektörlerde faaliyet gösteren firmalar için CeBIT healthcare, CeBIT Bilişim Eurasia is the right Bilişim Eurasia, karlılığı maksimize etmek, maliyetleri platform to maximize profitability, reduce costs and düşürme ve risk yönetimi açısından en doğru platform. manage risk. Ziyaretçilerin Ana Sektörleri * Visitors by main industry * 8% Kamu (Devlet Kuruluşları) 3% Kimya sanayi, Kağıt/ Kağıt Ürünleri, Ambalaj 6% İnşaat 3% Gıda Teknoloji ve Teknoparklar Food Technology and Technoparc 7% Finans 2% Film, Müzik, Sanat/Kültür/Eğlence 3% Enerji Public (Government Facilities) Chemistry,Paper/Paper Products,Package Construction Finance Film,Music,Art/Culture/Entertainment Energy 16% Elektrik/Elektronik Electric/Electronics Makina Machinery Organizasyon, Reklam ve Yayın Organisation, Advertising &Publication Otomotiv Yan Sanayi Automotive Spare Parts Sağlık Healthcare Tekstil/ Giyim Turizm Other** Tourism Eğitim ve Öğretim Education 3% 2% 2% 5% 3% 5% 5% Textile/Clothing 10% Diğer** 15% 4 Lojistik Logistics Dayanıklı Tüketim Malları 2% 1% Consumer Durables * Fuarda bilişim sektörü hariç İş Dünyası Bölümü’ne kayıt yaptıran ziyaretçilerin dahil oldukları sektörlerden seçilenlerdir. * Selected sectors of registered Business World Section visitors except ICT sector. ** Diğer sektörler: Cam ve Cam Ürünleri / Demir, Demir Dışı Metaller ve Demir Döküm / Denizcilik / Hayvancılık / İklimlendirme / Kuyumculuk / Madencilik / Orman Ürünleri / Özel Güvenlik Hizmetleri / Perakendecilik / Savunma Sanayi / Serbest Bölgeler / Sivil Havacılık / Tarım / Mobilya ** Other sectors: Glass & Glass Products / Iron, Non-ferrous metals and foundry Industry / Shipping / Animal Husbandry / A/C -Ventilation / Jewellery / Mining / Forestry Products / Security Services / Retailing / Defence Industry / Free Zones / Civil Aviation / Agriculture / Technology & Technoparc Gelecek Bilişimle Gelecek Future Comes with ICT “Artık güneşi zapt etmekten vazgeçtik, sanal alemi zapt etmek için çalışıyoruz. Bugün herkes akın akın bilişime yatırım yapıyor. 25 trilyonluk bir pazardan bahsediyoruz. Asya, Afrika, Avrupa, Balkanlar, Karadeniz‘in kuzeyi, Kafkaslar, Orta Asya, Ortadoğu ve Afrika kıtası... Türkiye üzerinden buralara açılmaktan başka bir yol yok. Artık Batı ve Uzak Doğu ülkeleri bu coğrafyada rekabet edemez durumda. Buradan hem Türkiye piyasasına hem de bu geniş coğrafyaya rahatça ulaşabilirler, ürünlerini pazarlayabilirler, buralarda ortak işler yapabilirler. Bu yüzden bütün büyük şirketleri, yerli-yabancı bütün bilişimcileri ben burada geleceğe davet ediyorum.” “We abandoned the effort to conquer the sun, now we are trying to conquer the digital world. Nowadays, everyone is flocking to invest in IT. This is a $2.5-trillion market. Asia, Africa, Europe, the Balkans, the north of the Black Sea, Caucasia, Middle Asia, Middle East, and the continent of Africa... There is no alternative but to expand across these geographies over Turkey. Western and Far Eastern countries are not longer capable of competing in this geography. They may establish Turkey as the operational base to reach both the Turkish market and this geography at large, market their products and undertake collaborations. Therefore, I hereby invite all national and international IT giants to the future.” Binali Yıldırım T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım Minister of Maritime, Communication and Transportation Neden CeBIT 2013‘e katılmalısınız? Why Participate to CeBIT Eurasia 2013? Business Monitor International, Türkiye’nin 2009-2014 yılları arasında dünyanın en hızlı büyüyen bilişim pazarına sahip olacağını açıkladı. Business Monitor International reported that Turkey’s ICT industry will be the fastest growing market of the world between 2009 - 2014. Türkiye, Asya, Avrupa ve Ortadoğu ortasındaki kolay ulaşılabilir ve stratejik konumu ile satıcı ve müşterilerin toplandığı bir noktadır. Turkey is nestled between Asia, Europe and the Middle East, making it an easily accessible & strategic location point for bringing together sellers and buyers. Sadece yerel pazardaki potansiyel değil, komşu ülkeleri ile birlikte 700 milyon kişilik bir nüfus söz konusudur. Not only is the local potential huge - but think of Turkey and its neighboring countries as a whole - a total population of 700 million people. Her geçen yıl CeBIT Bilişim Eurasia ICT Teknolojilerini iş sürecine entegre etmek, üretimi, rekabeti ve verimliliği maksimize etmek için Türkiye’nin her bölgesinden ve komşu ülkelerinden küçük ve orta ölçekli işletmeler için manyetik bir alan haline geliyor.* Year after year, CeBIT Bilisim Eurasia is a magnet for SMEs from all regions of Turkey and neighboring countries to integrate ICT Technologies into business processes, in order to maximize productivity, efficiency and competitiveness.* • OECD’nin raporuna göre Türkiye’nin 2012 yılında %2.9, 2013 yılında ise %4.1 büyümesi bekleniyor. •According to OECD, Turkey is expected to grow by 2.9% in 2012 and 4.1% in 2013. • 259 dakika olan ortalama aylık mobil telefon kullanım süresi ile Türkiye; İspanya, Belçika, İsveç, Almanya, İtalya, Fransa ve Finlandiya’nın üstünde yer alıyor.** •With 259 minutes average cell phone usage per month, Turkey is ahead of Spain, Belgium, Sweden, Germany, Italy, France and Finland** • 40.3 milyon 3G kullanıcısı mevcut** •40.3 million 3G users ** • 19.3 milyon internet abonesi var* •19.3 million Internet subscribers** • Ekim 2012’de açıklanan rapora göre Türkiye 31.495.200 Facebook kullanıcısıyla, dünyada 7. sırada yer alıyor. •Turkey ranks in 7th place in the world in terms of Facebook usage, with 31.495.200 users reported in October 2012. * Kosgeb Mailing ** Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kurumu (BTK) 3. Çeyrek Raporu, * Kosgeb Mailing ** Information and Communication Technologies Authority (BTK) Temmuz, Ağustos, Eylül 2012 3rd Quarter Report, July, August, September 2012 5 CeBIT Bilişim pro İŞ DÜNYASINA YÖNELİK BİLİŞİM ÇÖZÜMLERİ ICT SOLUTIONS FOR BUSINESS OPERATIONS CeBIT Bilişimpro, sanayi, ticaret, hizmet tedariği ve Clearly targeted for the key international players in serbest sektörlerinde faaliyet gösteren önemli firmaları industry, trade, service providers and the self-employed hedefleyerek tüm sektörler için inovatif iş çözümleri CeBIT Bilişimpro platform offers innovative business sunuyor. Burada rekabetçi ve verimli çözümler arayan solutions for all industries. Here, you’ll meet professionals profesyonellerle bir araya geleceksiniz. who are looking for competitive and efficient solutions. CeBIT Bilişimpro başlıca konuları: CeBIT Bilişimpro main topics: • Sistem & Yazılım Yönetimi • System & Software Management • Internet & Mobil Çözümler / Webciety • Internet & Mobile Solutions / Webciety • Hizmet Yönetimi • Managed Services • İş İletişimi & Networking • Business Communications & Networking • Çağrı Merkezi Çözümleri • Call Center Solutions • Geniş Bant Bağlantı Teknolojileri • Broadband Technologies • Bilişim Altyapı Sistemleri • ICT Infrastructure • Güvenlik • Security • Bankacılık ve Finans • Banking & Finance • Akıllı Yaşam Çözümleri ve Uygulamaları • Smart Living Concepts, Applications & Solutions • Telekomünikasyon • Telecommunication • Haberleşme • Communication • Uydu İletişimi • Satellite Communication • TV Sektörü • TV Content • Yayıncılık & Kablo • Broadcasting & Cable • Kurumsal Uygulamalar • Enterprise Applications Türkiye İş Bankası olarak geçen yıl olduğu gibi bu yıl da CeBIT 2012 Eurasia etkinliklerine sponsor olmaktan büyük mutluluk duyduk. İş Bankası olarak Bilişim, teknoloji ve inovasyona yaptığımız yatırımları müşterilerimizle buluşturduğumuz, yenilikleri sunduğumuz başarılı bir organizasyondu. Organizasyonda emeği geçen tüm ekipleri yürekten kutluyor, ilginin her yıl artarak devam etmesini diliyoruz. As Türkiye İş Bankası, we derived great pleasure from sponsoring CeBIT 2012 Eurasia events again, as did we last year. It was a successful organization where we took the chance to introduce our investments in IT, technology and innovation, and present our innovative efforts, to our customers. We offer our heartfelt congratulations to all the stakeholders of this organization, and wish to see the interest shown increase with each passing year. Hakan Aran İş Bankası Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager 6 CeBIT Bilişim KAMU SEKTÖRÜNE YÖNELİK BİLİŞİM ÇÖZÜMLERİ ICT SOLUTIONS FOR THE PUBLIC SECTOR CeBIT Bilişimgov, inovatif çözümler kamu sektörünü What can innovative solutions achieve for the public ve gelecekteki altyapısını nasıl şekillendirir? sector and the infrastructure of the future? Kamu yönetimi, sağlık, güvenlik, savunma, eğitim, Whether public administration, health, defense / ulaştırma altyapısı, enerji ve su tedariği gibi kamu inland security, education, transport infrastructure or sektörünü ilgilendiren tüm konuları kapsayan bir energy and water supply – CeBIT Bilişimgov is the platform sunuyor. platform for all issues affecting the public sector. CeBIT Bilişimgov başlıca konuları: CeBIT Bilişimgov main topics: • Kamu altyapısı • Public Infrastructure • Șehir güvenliği/ İlk yardım hizmetleri • Inland Security / Emergency Services • Coğrafi Bilgi Sistemleri • Geoinformation Systems • Akıllı Yaşam Çözümleri ve Uygulamaları • Smart Living Concepts & Solutions • eBelediye • eMunicipality • eEnerji • eEnergy • eSağlık / TeleSağlık • eHealth / TeleHealth • eHukuk • eLegal • eDevlet gov • eGovernment CeBIT Bilişim Eurasia’nın, ana hizmet alanlarımız olan bilişim, iletişim ve yayıncılık alanında faaliyet gösteren firmaları, kamu kurumlarını, medya kuruluşlarını ve son kullanıcıları bir araya getiren etkin bir platform olduğunu düşünüyoruz. 4 yıldır ana sponsor olarak katılım sağladığımız fuarın, bilişim ve uydu haberleşmesi gibi alanlardaki güncel gelişmelerin, yeni uygulamaların ele alındığı yan etkinlikleriyle beraber, bu yıl yeni fuar alanında daha canlı bir şekilde gerçekleşmiş olmasından memnuniyet duyuyoruz. CeBIT Bilişim Eurasia’yı faaliyet gösterdiğimiz coğrafyada söz konusu alanlarda yürüttüğümüz faaliyetlerimizin, projelerimizin ve markalarımızın daha etkin bir şekilde tanıtılması açısından önemli bir etkinlik olarak görüyoruz. We consider CeBIT IT Eurasia as an influential platform which brings together the companies, public institutions, and media companies operating in IT, communications and broadcasting — our core areas of service — as well as end users. I would like to express our satisfaction with the expo, of which we have been the main sponsor over the last 4 years, and where ancillary events were organized in the more-livelier new exhibition area to discuss latest developments and applications in IT and satellite communications. We consider CeBIT IT Eurasia as a significant organization allowing for a more efficient introduction of our operations, projects and brands to the geographical base of our operations. Dr. Özkan Dalbay Türksat A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı / Genel Müdür CEO / General Manager 7 CeBIT Bilişim lab YENİ PROJELER, YENİ KONSEPTLER NEW PROJECTS, NEW CONCEPTS RESEARCH & İNOVATİF BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ İÇİN AR&GE DEVELOPMENT FOR INNOVATIVE ICT Geleceğin inovasyona ihtiyacı var. CeBIT Bilişimlab, geleceğe yönelik projelerin oluşturulduğu, bilimsel The future needs innovations. CeBIT Bilişimlab is the konularla mega trendlerin tartışıldığı, üniversiteler ve where future projects are presented and science and araştırma kurumları için platform oluşturuyor. Gelecek mega-trends are discussed. Present your visionary konseptlerinizi ortaya koyun ve tüm sektörlerden ürün concepts and make contact with product and geliştiriciler, yatırımcılar, PR ve medya kuruluşları ile corporate developers from all industries as well as bağlantı kurun. investors and PR / media businesses. CeBIT Bilişimlab başlıca konuları: • Gelecek Yaşam CeBIT Bilişimlab main topics: • Future Living • Gelecek Teknolojiler • Future Technologies • Gelecek ve İnovatif Danışmanlık • Future and Innovation Consulting • Standardizasyon • Standardization • Kullanışlılık • Usability • Teknokentler • Tecnocities platform for universities and research institutions, CeBIT Eurasia Bilişim Yazılım Sanayicileri açısından önemsediğimiz fuar. Bu sene Yazılım Sanayici Derneği olarak YASAD alanı yapıldı. Orada 17 tane firmamızın katılımını sağladık ve firmalarımız fuardaki temaslarından gayet memnun kaldılar. Seneye fuarın daha da büyüyerek devam etmesi bizim en büyük dileklerimiz arasında. CeBİT Bilişim Eurasia yazılım sektörünün gelişimine ve ihratcatına katkı sağlayacağına inanıyoruz. CeBIT Euraisa IT is important to us, the Software Industrialists. This year, the YASAD area was opened and allotted to the Turkish Software Industrialists Association. We ensured the participation of 17 member companies who were satisfied with the talks they held at the expo. It is one of our greatest wishes to see the expo continue its growth trend the next year. We believe the CeBIT IT Eurasia to help the software industry grow and become an export commodity. Doğan Ufuk Güneş YASAD Yazılım Sanayiciler Derneği YASAD Başkanı Chairman of Turkish Software Industry Association (YASAD) 8 CeBIT Bilişim SON KULLANICILAR İÇİN BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ ICT FOR CONSUMERS Günlük yaşam ve iş hayatının dijital dünyasındaki en Uniting the latest trends in the digital world of life and son trendler ve tüketici elektroniği ürünleri tek bir work and the complete bandwidth of consumer etkinlikte CeBIT Bilişimlife platformunda. Mobil electronics in one exciting event - CeBIT Bilişimlife sosyal ağlar: kendinizi pazara tanıtın ve son kullanıcıları hardware, entertainment or social networks: present etkileyin. yourself to the market and attract interested end users. CeBIT Bilişimlife başlıca konuları: CeBIT Bilişimlife main topics: • eBelediye / eVatandaş • eMunicipality / eCitizen • Mobil Cihazlar • Mobile Devices • Görüntü Teknolojileri • Display Technologies • Notebook ve Netbooklar, Tabletler • Notebooks and Netbooks,Tablets • Kablosuz Teknolojiler • Wireless Technologies • Uygulamalar • Applications • Sosyal Ağlar • Social Networks • Eğlence ve Multimedya Sistemleri • Entertainment & Multimedia Systems • eEğitim • eEducation • Desteklenmiş Yaşam • Assisted Living • Oyun, eOyun • Game, eGame • Dijital TV • Digital TV iletişim, yüksek kapasiteli donanım, eğlence veya • Birlikte Yaşam life platform. Whether mobile communication, high-capacity • Connected Living Türkiye’nin haberleşme ve teknoloji şirketleri ile kullanıcılarını buluşturan CEBIT Bilişim Euroasia 2012 etkinliği, diğer endüstrilerin motoru olan Bilgi Teknolojileri (BT) endüstrisinin ülkemizin 2023 vizyonuna katkısını anlatmak üzere önemli bir görev üstlendi. Türk Hava Yolları olarak BT’nin çok iyi bir kullanıcısı olmanın yanında, BT’yi, şirketimizin büyüme ve kalıcı olma vizyonumuzu gerçekleştirmenin en önemli aracı olarak görüyoruz ve BT’ye yatırım yapıyoruz. Gelecek vizyonumuzun bileşenleri olan bulut bilişim, mobil çözümler, büyük veri ve sosyal medya CEBIT’de yararlandığımız önemli başlıklardı. CEBIT Bilisim Eurasia 2012, which brought Information and Communication Technology (ICT) companies and consumers together, have assumed a very important duty in expressing the contribution of Information Technologies (IT) Industry, which is the driving force for the other industries, to 2023 vision of Turkey. As Turkish Airlines, along with being a good user of IT, we regard IT as the most important instrument for our company’s growth and sustainability vision and we keep investing on it. In CEBIT 2012, cloud computing, mobile solutions, big data and social media, which are also components of our future vision, were the major topics we benefit. Adnan Metin Türk Hava Yolları Kurumsal Gelişim ve Bilgi Teknolojileri Başkanı SVP Corporate Development CIO 9 CeBIT Sinerji Zirvesi CeBIT Synergy Summit CeBIT SİNERJİ ZİRVESİ ETKİNLİKLERİ CeBIT SYNERGY SUMMIT ACTIVITIES Düzenlendiği ilk yılında ziyaretçi akınına uğrayan CeBIT Sinerji Zirvesi, 2012 yılında da çeşitli sektörlere yönelik seminer, panel, konferans ve firma sunumlarından oluşan yeni ve kapsamlı programı konuşmacılarıyla iş dünyası ve bilişim sektörü profesyonellerine etkin bir platform yaratmaya devam ediyor. CeBIT Sinerji Zirvesi 2012 yılında 7 salonda 4 gün boyunca kendi alanlarında uzman 165 konuşmacı ve 23 tane toplantı konusuyla Türkiye ve Avrasya’da bilişim konusunda yapılan en büyük etkinlik olmayı başarmıştır. CeBIT Synergy Summit, which got an in influx of visitors during its first year, will in 2012 continue providing an effective platform for business world and ICT sector professionals with seminars, panels, conferences and company presentations aiming at diverse sectors as well as with new and sophisticated speakers. CeBIT Synergy Summit, hosting 165 leading expert speakers and providing 23conference subjects in 7 halls during 4 days, has achieved to be the top event of ICT sector in Turkey and Eurasia in 2012 as well. Rakamlarla CeBIT Sinerji Zirvesi 2012 • 4170 kayıtlı ziyaretçi • 23 konu başlığı • 95 adet forum, panel ve konferans • 165 Konuşmacı Facts & Figures CeBIT Synergy Summit 2012 • 4170 registered visitors • 23 topics • 95 forums, panels and conferences •165 speakers CeBIT Sinerjİ Zirvesi ve CeBIT Bilişim Eurasia Sektör Duayenlerini Tek Çatı Altında Buluşturdu! 4 gün boyunca süren Seminer, Konferans ve Paneller ile Sinerji Zirvesi’nde öne çıkan konulardan bazıları: Expert Of The ICT Industry met under the one roof of CeBIT Synergy Summit and CeBIT Bilişim Eurasia Fair Some of the topics which has been stand out at CeBIT Synergy Summit with Conferences, Seminars and Panels: TTVM Altyapı, TTVM Gelecek Planları ve Bulut Güvenlik, Akıllı Kentlerde Kentsen Dönüşüm Projesi, SGK Bilişimle Büyüyor, Yakınsama ve Altyapı, TT Trend Topic Belediye Başkanı Ödülleri, Türk Ticaretin Geleceği, Girişimcilik Günü, Engelsiz Bilişim, Sosyal Medya, Eğitim, İletişim ve Medya, İletişim, Medya ve Çocuk, E-Belediye, E-Devlet, Finans ve Bilişim, Bilimsel ve Teknik Platform Cloud and TT, Urban Transformation in Smart Cities, SGK Grows Up With IT, Convergence and Infrastructure, TT Trend Topic Mayor Awards, The Future of Trade Industry, Entrepreneurs Day, Barrier-Free Information, Social Media, Education, Communications and Media, Communications, Media and Children, E-Municipality, E-Government, Finance and ICT, Scientific and Technical Platform Türkiye‘nin önümüzdeki 10 yıl, hem ekonomik hem de sektörel önemli hedefleri var. Türkiye‘nin hedefleri için katma değer üretmesi, üretim yapısının değişmesi, ihracatın artırılması gerekliliği ortadadır. Bilgi ve iletişim teknolojileri sektörünün gelişmesi Türkiye’nin büyüme hedefinin gerçekleştirilmesini de mümkün kılacaktır. CeBIT Bilişim Eurasia ve Sinerji Zirvesi de, teknolojideki en son yeniliklerin gözler önüne serilmesini sağlayan, bu teknolojilerin insanlara sağladığı yararları ortaya koyan, sektörümüzün kuruluşlarının geleceğe yönelik önerilerini sunma fırsatı buldukları bir platformdur. Bilgi Teknolojileri ve İletişim dünyamızın bu önemli etkinliğinin uzun yıllar sürdürülmesi en büyük dileğimizdir. Turkey has established significant economic and industrial goals for the next decade. To attain these goals, it is imperative for the country to create added value, transform its manufacturing scheme, and increase its exports. Development of the IT industry will allow for the attainment of Turkey‘s growth target. The CeBIT IT Eurasia and Synergy Summit stands out as the platform where the opportunity is granted to introduce the latest technological advances and to demonstrate their contribution to the humankind, and where IT companies found the chance to submit their recommendations for the future. It is our greatest wish that this hallmark IT event will continue for many years. Behçet Envarlı Türkiye Bilişim Vakfı Genel Sekreter Secretary General 10 Türkiye Bilişim Derneği ülkemizin en eski ve en yaygın bilişim sivil toplum örgütü olarak CeBIT Bilişim Eurasia’nın bölgemizdeki sektörün en etkin buluşması olma özelliğinin her geçen gün büyüyerek artmasını arzulamaktadır. Bu bağlamda TBD her aşamada kendisine düşen görevleri yapmaktan mutluluk duyacaktır. Informatics Association of Turkey (TBD), the oldest and the most prevalent non-profit IT association, is hoping that CeBIT IT Eurasia substantiate its role with each passing year as the region‘s most significant IT convention event. In this regard, TBD will be more than happy to exert every effort on its part to achieve this end. Turhan Menteş TBD Genel Başkanı Board Chairman of TBD CeBIT Sinerji Zirvesi CeBIT Synergy Summit 2012‘DE ÖNE ÇIKANLAR: CeBIT Medya ve İletişim Zirvesi 2012 HIGHLIGHTS: CeBIT Media and Communication Summit Her iki etkinliğin ortak açılışı T.C. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım ile bu yıl partner ülke olan, KKTC Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı Hamza Ersan Saner, K.K.T.C. Enerji ve Ekonomi Bakanı Sunat Atun tarafından yapıldı. Opening of both events was performed by Mr. Binali Yıldırım, Turkish Minister of Maritime, Communication and Transportation; Mr. Ersan Saner, T.R.N.C. Minister of Public Works and Transportation; and Mr. Sunat Atun, T.R.N.C. Minister of Energy and Economy. • Türk Telekom’un Ana Sponsor olduğu CeBIT Sinerji Zirvesinin en önemli bileşenlerinden birisi olan “Medya ve İletişim Zirvesi’nde bu yıl Sayın Milli Eğitim Bakanı Prof.Dr. Ömer DİNÇER, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen BAĞIŞ ve Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Sayın Davut KAVRANOĞLU Vizyon Konuşmacısı olarak katıldı. • Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Minister of Education; Mr. Egemen BAĞIŞ, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator; and Mr. Davut KAVRANOĞLU, Minister of Science, Industry and Technology, were Vision Speakers of this year‘s Media and Communication Summit, a key component of the CeBIT Synergy Summit of which Türk Telekom was the Main Sponsor. • Sampaş’ın ev sahipliğini yaptığı Akıllı Kentlerde Kentsel Dönüşüm Projesi oturumunda Kentsel Dönüşümün Yerel yönetimlerle ilişkisi, bilişim teknolojileri boyutu ile yeniden ele alındı. • The Sampaş-hosted Urban Transformation Project in Smart Cities session dealt with the relationship between local governances and Urban Transformation, and IT dimension thereof. • SGK Bilişim ile Büyüyor Etkinliği ilgi duyulan bir etkinlik oldu. • While the “SGK (Social Security Institute) Grows with IT” Event attracted a great deal of attention. • Türkiye Bilişim Derneği’nin ve Türkiye Engelsiz Bilişim Platformunun düzenlediği Engelsiz Bilişim Günü Engellerin bilişimle aşılmasının tartışıldığı geniş katılımlı bir etkinlik oldu. • The Barrier-Free IT Day, organized by Informatics Association of Turkey and the Turkish Barrier-Free IT Platform, enjoyed wide-scale attendance and hosted discussion as to the use of IT to overcome barriers. • Türksat; Kodlama teknikleri gibi konularda eğitimler düzenledi . • Türksat delivered training sessions on various topics including Coding techniques. • TEB ve EGD tarafından düzenlenen Girişimcilik Günü etkinliğinin açılış konuşmacısı Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen BAĞIŞ oldu. • Mr. Egemen BAĞIȘ, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, delivered the opening speech of the Entrepreneurship Day, organized in a joint effort by TEB and EGD. Türkiye Bilişim Derneği İstanbul Şubesi olarak CeBIT çerçevesinde Belediyeler, kamu ve özel kurumlarla; “Akıllı Şehirler, Akıllı Teknolojiler, Akıllı Yaşam” konularında görüş ve deneyim alış-verişinde bulunduk. CeBIT çerçevesinde Bilişimle İnovasyon, Bilişimle Girişimcilik, Dijital Ekonomi konularında fikir ve deneyim paylaşımını gerçekleştirdik. Türkiye Engelsiz Bilişim Platformu ile birlikte Sinerji Zirvesi çerçevesinde “Engelsiz Bilişim Günü” altında bir günlük seminer organize ettik. Bu seminerde Bilişimle “Engellerin Nasıl Kaldırılacağı?” sorusuna cevap aramak amacıyla Devlet, STK, İş Dünyasından insanlarını bir araya getirdik. Aynı zamanda İstanbul Üniversitesi ile birlikte CeBIT fuarına katılan kurumlar ve kişilerle anket çalışması yaptık. Bunun sonuçlarını ilerleyen günlerde paylaşacağız. CeBIT Bilişim ve CeBIT Sinerji ve türevleri kelimelerini; Sosyal Medya Programlarıyla izlemeye aldık. Gelen binlerce veriyi işleyip, uzmanlarla değerlendirdikten sonra. CeBIT’in kurum, kişi ve vatandaş açısından ne kazanımlar elde edildiğine dair bir rapor oluşturup, gelecek için strateji ve politika oluşturması açısından ilgili mercilerle paylaşacağız. CeBIT Bilişim Türkiye’nin 2023 Vizyonunu yakalama yolculuğunda bir kilometre taşı olduğuna inanıyoruz. As part of CeBIT; we, the Istanbul Branch of the Informatics Association of Turkey, enjoyed the chance to exchange opinions and experience with municipalities and public/private institutions on the topics of “Smart Cities, Smart Technologies, and Smart Living”. We took advantage of CeBIT to share our ideas and experiences about IT-driven Innovation, IT-driven Entrepreneurship and Digital Economy. As part of the Synergy Summit, we co-organized with Turkish Barrier-free IT Platform a one-day-long seminar titled “Barrier-free IT Day”. In this seminar, we brought Governmental, NGO and Business figures to seek a solution to the question of “How to use IT to Overcome Barriers”. At the same time, we showed a joint effort with Istanbul University to poll the organizations and individuals participating in CEBIT expo. We will be sharing the results in the following days. We used Social Media Applications to track CEBIT IT, CEBIT Synergy and derivative keywords. After we process, and evaluate with the experts the data received, we will be drawing up a report as to how CEBIT benefits the organizations, individuals and citizens, and we will submit it to the relevant authorities to help establish the strategy and policy of the future. We believe CeBIT IT to be the milestone in Turkey‘s efforts to attain its 2023 Vision. Levent Karadağ Yönetim Kurulu Başkanı Türkiye Bilişim Derneği Chairman of the Board of Directors 11 CeBIT Bilişim Eurasia Hizmetleri CeBIT Bilişim Eurasia Services 12 CeBIT’in tüm potansiyelini keşfedin Discover the full potential of CeBIT CeBIT Bilişim Eurasia size fuardan çok daha fazlasını sunuyor. Yeni fikirlerin kaynağı, en son trendlerin vitrini, yeni işleri teşvik eden ve tüm endüstri sektörlerini buluşturan nokta. CeBIT Bilişim Eurasia offers you more than an exhibition. A source of new ideas, a showcase for the latest trends, a driver of new business and the meeting place for all sectors of the industry. Çok sayıda sektör, özel platformlar ve size özel hizmetler bu benzersiz iş kaynağından en iyi biçimde faydalanmanızı sağlar. Numerous sector - specific platforms and customized service offerings will help you to make the most of this unique business resource. Burada ürünlerinizi sergileyerek hedef kitlenize, karar vericilere uygun maliyetle ulaşabilir, ana mesajınızı potansiyel müşterilere, iş ortaklarına, fikir önderlerine aktarabilir ve yeni iş bağlantıları oluşturabilirsiniz. Exhibiting here is a cost effective way to reach your main target groups and decision-makers, get your message across the potential customer, partners and opinion-formers, and generate new business contacts. Biz gelecekteki iş hedefinizi büyütmeniz ve ona ulaşmanız için sizinle birlikte çalışıyoruz. We’ll work together with you to achieve the one goal that matters growing you business for the future. Katılım Seçenekleri Participation Options Katılım Olanakları Participation Options Paket Package 1 2 Paket Package 3 Paket Package 205 Euro/m2 + %18 KDV 230 Euro/m2 + %18 KDV 255 Euro/m2 + %18 KDV Boş alan Paket 1’e ilave olarak, Stand yapımı, alın yazısının yazılması, halı, kurulan stand alanından bağımsız olmak üzere 3kW elektrik kullanımını sağlayan 3’lü priz, 3m2’ye 100 Watt’lık spot ve spotların yanması için gereken elektrik enerjisi (3kW monofaze, 220 V, 50Hz. 3’lü priz) Stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu Euro 205/sqm + 18% V.A.T. Euro 230/sqm + 18% V.A.T. Euro 255/sqm + 18% V.A.T. Raw space In addition to Package 1, stand construction, fascia with lettering, carpet, a group of 3 sockets suitable for max. 3kW energy load, 3kW Power connection regardless of the stand area, 100W spotlight per each 3 sqm will be provided. Space (Minimum 12 m2 ) and Special Design Shell Scheme Stand including: Application Fee Euro 200+VAT Application Fee Euro 200+VAT Application Fee Euro 200+VAT Fuar katılımınızı Online Bilgi Sistemi ile yönetin Plan ahead with Online Information System Yan ve arka bölmeler, halı , 3 sandalye 1 masa, 1 çöp kutusu, 1m x 1m kilitli oda, şirket isminin yer aldığı alınlık yazısı, elektrik prizi (Monofaze), spot ışıklar (100 W/4m²) pakete dahildir. Side and rear walls, carpet, 3 chairs and 1 table, 1 waste bin, 1m x 1m lockable storage room, fascia board with company name, electrical Socket (Monophase), spot lights (100/4m²) are included in the package www.cebitbilisim.com www.cebitsinerji.com STANDINIZI FARKLILAŞTIRAN SİZE ÖZEL TASARIM KONSEPTLERİ INDIVIDUAL DESIGN CONCEPTS DIFFERENTIATING YOUR STAND Hannover Messe International Istanbul Inhouse Design Departmanı Ekonomik ve Şık Stand Çözümleri Sunuyor. INHOUSE Design, tüm yurtiçi ve yurtdışı fuar katılımlarınızda yanınızda olmak için Hannover Messe International Istanbul bünyesinde oluşturulmuştur. Tecrübeli ekibi, her müşteriye kendini tek müşteri hissettiren yaklaşımı ile Inhouse tasarım ve uygulama konusunda sıkıntı yaşayan, iş yoğunluğundan tasarım firmalarına vakit ayıramayan fuar katılımcılarına destek olmaktadır. En önemli amacımız ekonomik, üretilebilir, kaliteli, özgün ve ihtiyaca %100 cevap veren tasarımlardır. Katılımcılarımızın katıldıkları fuarlarda kendilerine özel tasarlanmış, kurumsal kimliklerini öne çıkaran standlarıyla fark yaratmasına, doğru ekiple sorunsuz hizmet almalarına yardımcı oluyoruz. Hannover Messe International Istanbul Inhouse Design Department offers prestigious and economical exhibition stands INHOUSE Design is a department of Hannover Messe International Istanbul and founded to meet your demands on stand design and assist you in both national and international exhibitions. With its staff of high experience, INHOUSE design makes every customer feel unique and aims to help every participant who needs stand designs or is too busy to seek assistance during the preparation periods of every exhibition. Our main goal is to form high quality designs with affordable pricing, easy-to-apply structures, unique styles meeting every need to its fullest. We help our participants to make a showcase of their services with our unique stand designs and provide them with a full customer service. INHOUSE Design Hizmetlerimiz; • Modüler stand tasarım ve uygulama • Maxima stand tasarım ve uygulama • Ahşap stand tasarım ve uygulama Our services as INHOUSE Design; • Modular stand design and application • Maxima stand design and application • Custom made stand design and application • Ürün Tasarımı • Mimari Uygulamalar Kısaca; tasarıma dair herşey Inhouse’da… Size sunulabilecek en iyi hizmet için INHOUSE Design… Detaylar için: Turhan Arun 0212 334 69 60 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr • Product design • Architectural applications In short, INHOUSE provides anything and everything about design. INHOUSE Design offers you the best service possible. For details: Turhan Arun 0212 334 69 60 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr 13 CeBIT Life Magazine CeBIT Life Magazine, CeBIT Bilişim Eurasia ve CeBIT Sinerji Zirvesi’nin resmi yayın organıdır. Sesinizi, hizmetlerinizi ve markanızı yüzbinlere duyurmanızı sağlayacak, 100.000 tirajlı CeBIT Life Magazine’de yerinizi şimdiden ayırtın! CeBIT Life Magazine is the official publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit. In order to spread your voice, services and brand with CeBIT Life Magazine that will be published with a circulation of 100.000, grab your spot now! ceBiT liFe magazine ceBiT liFe magazine CeBIT Bilişim Eurasia ve CeBIT Sinerji Zirvesi’nin resmi yayını CeBIT Life Magazine 4 günlük fuar süresince 200 bin bilişim profesyoneline ulaşacak. As the official publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit, CeBIT Life Magazine will reach 200 thousand ICT professionals throughout the 4-day fair. İkİ günde 200 Bİn kİŞİ okuYacak 200 THousand PeoPle Will read iT over TWo daYs Bilişim dünyasının nabzını yakından tutacak olan CeBIT Life Magazine, bu etkinliklere katılan firmalar ve seçkin ziyaretler arasında benzersiz bir köprü olacak. Fuar ve zirve boyunca iki defa yayınlanacak olan CeBIT Life Magazine, uluslararası katılımcılar için de önemli bir kaynak olması amacıyla Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanacak. CeBIT Life Magazine, which will be taking the pulse of the ICT world, will be a bridge between the companies participating in the fair and the distinguished visitors of the fair. To be an important resource for international visitors and participants to the fair, CeBIT Life Magazine will be published twice in both English and Turkish. devleT - BİlİŞİm İle BuluŞuYor sTaTe meeTs iT Türkiye’deki her sektörün IT profesyonellerinin yeni ürün, hizmet ve servislerle bire bir temas kurmak için merakla beklediği CeBIT Eurasia Bilişim ve CeBIT Sinerji Zirvesi etkinliklerinin tek bilgi kaynağı görevini üstlenen CeBIT Life Magazine’de yerinizi almak ve her türlü bilgi talepleriniz için Blanche Medya’nın aşağıdaki iletişim bilgileriyle bağlantıya geçebilirsiniz. To reserve your place in or for further information about CeBIT Life Magazine - the sole publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit, where IT professionals from every sector in Turkey are waiting to make one-to-one contact with each other about new products and services, please feel free to contact Blanche Media on the contact details given below. nche dya CeBIT Life Magazine CeBIT Bilişim Eurasia ve CeBIT Bilişim Zirvesi boyunca fuaye alanlarındaki 9 ayrı stanttan katılımcılara ücretsiz olarak dağıtılacak. It will be distributed free of charge from 9 different stands to be set up in the foyer and all entrances of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit. Hem İngilizce hem Türkçe Both English and Turkish CeBIT Life Magazine, Blanche Medya tarafından hem İngilizce, hem Türkçe olarak hazırlanmaktadır. CeBIT Life Magazine is prepared by Blanche Media on behalf of Deutsche Messe in both English and Turkish. • CeBIT Bilişim Eurasia ve CeBIT Sinerji Zirvesi fuaye alanlarında toplam 9 ayrı noktadan ziyaretçilere dağıtım • 9 different distribution points in the foyer during CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit. • Şirketinizi bilişim sektörünün yöneticilerine tanıtma imkânı • An opportunity to promote your company to managers in the IT sector • Reklam rezervasyonları ve başarı öyküleri için hemen 0212 438 49 35 numaralı telefonu arayabilirsiniz. • To book advertising space and for success stories please send an e-mail to reklam@blanchemedya.com REKLAM FİYAT LİSTESİ Advertising Price List Arka kapak Karşılıklı çift sayfa (İlk forma) Karşılıklı çift sayfa Tam sayfa Yarım Sayfa Çeyrek Sayfa Back cover : Facing pages(first edition) : Facing pages(second edition): Full page : Half page : Quarter page : : 10.000 TL : 5.000 TL : 4.000 TL : 2.000 TL : 1.000 TL : 500 TL Fiyatlarımıza KDV dahil değildir. Є 5.000 Є 2.500 Є 2.500 Є 1000 Є 750 Є 500 Prices do not include VAT. Teknik Özellikler Technical Specifications: Boyut Kağıt Tiraj Size : 29.7 cm x 42 cm Paper : 90 gr glossy paper Circulation : 100.000 copies Blanche Medya : 29.7 cm x 42 cm : 90 gr parlak kuşe : 100 bin adet CEBIT Life Magazine’de yerinizi ayırtmak için HEMEN 0212 438 49 35 NUMARALI TELEFONU ARAYABİLİR ya da reklam@blanchemedya.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. To reserve your place in CeBIT Life Magazine, please don’t hesitate to send an e-mail to reklam@blanchemedya.com Phone: +90 212 438 49 35 Alexander Kühnel Genel Müdür General Manager Buyukdere Cad. No: 103 Sarli ‹s Merkezi B Blok K: 5-6, 34394 Mecidiyeköy, Sisli - Istanbul / Turkey Phone : +90 (212) 334 69 69 Fax : +90 (212) 334 69 34 Email: info@cebitbilisim.com www.cebitbilisim.com www.cebitsinerji.com Uluslararası Pazarlama International Marketing Murat Özer Sandra Mathews Direktör Director T: +90 (212) 334 69 79 murat.ozer@hifas.com Proje Direktörü Project Director T: +49-511 89 31418 sandra.mathews@messe.de Cüneyt Midilli Jeanna Alexejev Proje Müdürü Project Manager T: +90 (212) 334 69 39 cuneyt.midilli@hifas.com Proje Müdürü Project Manager T: +49-511 89 31413 jeanna.alexejev@messe.de Semor A.Ş. CeBIT Sinerji Zirvesi İş Ortağı CeBIT Synergy Summit Business Partner Tel: +90 312 479 91 03 Fax: +90 312 479 91 32 info@semor.com.tr Nezih KULEYİN Semor A.Ş. Genel Müdür General Manager nezih@semor.com.tr Satı KELKİT Semor A.Ş. Proje Koordinatörü Project Coordinator sati@semor.com.tr Merve İnciroğlu Proje Koordinatörü Project Coordinator T: +90 (212) 334 69 49 merve.inciroglu@hifas.com Fatma GÜRER Semor A.Ş. Proje Koordinatörü Project Coordinator fatma@semor.com.tr Arzu SARIOĞLUGİL Semor A.Ş. Proje Koordinatörü Project Coordinator arzu@semor.com.tr Desteği ile Supported by CeBIT Bilişim Eurasia’yı sosyal medyada takip edin. Follow CeBIT Bilişim Eurasia on social media. www.cebitbilisim.com Diğer Uluslararası CeBIT Etkinlikleri Other CeBIT Events Worldwide AUSTRALIA A CeBIT EVENT SOUTH AMERICA 28 Mayıs - 30 Mayıs 2013 Sydney, Avustralya 28 May - 30 May 2013 Sydney, Australia 14 - 16 Mayıs 2013 Porto Alegre, Brezilya 14 - 16 May - 2013 Porto Alegre, Brazil 05 - 09 Mart 2013 Hannover, Almanya 05 - 09 March 2013 Hannover, Germany www.cebit.com.au www.bitsouthamerica.com.br www.cebit.com BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174. 14